B2 中高級 美國腔 9926 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Get ready to ugly cry, Marvel fans.
And beware, major Avengers: Infinity War spoilers ahead.
Guardians of the Galaxy director James Gunn has shared a heart-shattering detail about
Groot in Infinity War that has has people absolutely reeling.
On Twitter, Gunn revealed the tree-like Guardian's final line in the film, uttered just after
Josh Brolin's Thanos snaps his Infinity Gauntlet-rocking hand to get rid of half the universe's population.
Groot, voiced by Fast and the Furious franchise star Vin Diesel, was one of the heroes that
disintegrated into a flurry of ashy space bits, joined by a number of others, including
Chadwick Boseman's Black Panther, Benedict Cumberbatch's Doctor Strange, Elizabeth Olsen's
Scarlet Witch, and Tom Holland's Spider-Man, who had what was largely considered the most
agonizing and tear-inducing final moment in Infinity War.
Until now.
"I am Groot."
A fan asked Gunn on Twitter, "Might be too soon to ask this, but do you know what Groot's
last line is at the end of the movie?"
Surprisingly, Gunn answered quickly and candidly, disclosing that Groot's last word was "Dad,"
in reference to Bradley Cooper's Rocket Racoon.
We are Groot, we are broken, and we're not alone.
One Twitter user responded to Gunn: "That Groot and Rocket scene devastated
my heart and soul.
I have NEVER imagined a time where a talking tree calling a talking raccoon dad would be
this much, unironically, sad.
Marvel what have you done to us."
When asked about it, Gunn reiterated that the line was in the screenplay and that
he didn't make up the answer to the fan on the spot.
The script in question is the exclusive "Groot version" that only goes to Gunn and Diesel,
so we'll have to take the director's tweet reveal at face value.
While Avengers: Infinity War continues to blaze through box office records, recently
passing the $1 billion milestone in record time, we'll be quietly sobbing in the corner about all this
Thanks for watching!
Click the Looper icon to subscribe to our YouTube channel.
Plus check out all this cool stuff we know you'll love, too!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

格魯特令人心碎的最後台詞大解密 (Groot's Heartbreaking Final Line In Infinity War Revealed)

9926 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 5 月 20 日    Sammi 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔