Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I have something that's going to relax everyone.

    有件能讓大家放輕鬆的事

  • He has clammy hands, right now.

    他的手現在黏黏的

  • What I'm going ask--

    我要做的是...

  • It must be the webbing.

    應該是網子的關係

  • I'm going to ask you if you'll pass these down.

    請你們把這個傳下去

  • Oh, yes, right.

    喔!好的

  • I would like everyone on this panel to, if you would--

    每個人都拿這個板子

  • and we're going to auction these off for charity-- to sketch

    然後我們要把這些拿去義賣

  • their own character, ok?

    描繪自己的角色,好嗎?

  • [applause]

    [掌聲]

  • You'll have a little bit of time.

    給你們一點時間

  • And then sketch your character.

    畫出自己飾演的角色

  • -I guess I have one here - Oh, this is great.

    -我還有一個 - 喔!太好了

  • But sketch your character. Here are pens.

    畫出自己的角色,這兒有筆

  • And when we come back, we will reveal--

    到時候再來看看

  • Oh, this'll be great.

    喔!這太好了

  • Yeah, we'll see how your--

    沒錯,我們會看看你們...

  • [applause]

    [掌聲]

  • --see how you do with the illustration--

    看你們如何作畫

  • [music playing]

    [播放音樂中]

  • So, let's see.

    好,馬上揭曉

  • Paul, why don't we start with you, and your vision of Vision.

    保羅,從你開始展示你眼中的幻視

  • And show us what you've done in the commercial break.

    看一下你在廣告時間創作的畫

  • We had a very short commercial break.

    廣告時間非常短

  • So let's see.

    給我們看看吧

  • Now, this is your character, it is character you play,

    這是你演的角色

  • how well you know Vision.

    看一下你對於幻視的了解

  • It's going to be hard to beat.

    我畫得無懈可擊

  • All right.

    好的

  • Just like that.

    揭曉囉!

  • [applause]

    [掌聲]

  • It's all about the line.

    其實就是描繪線條

  • [interposing voices]

    [插話]

  • So I thought of a different version of Mantis,

    我想的是不同版本的螳螂女

  • because it's summer, and I think she likes to swim, too.

    因為是夏天,我想她也會喜歡游泳

  • So her name is Mer-Mantis.

    所以她就變成美人螳螂魚

  • So it's a mix between a mermaid and Mantis.

    美人魚和螳螂女的綜合體

  • [applause]

    [掌聲]

  • Nicely done.

    畫得好

  • Tom's actually good.

    湯姆畫得超好

  • Tom, the word on the street

    湯姆,有人說

  • is that you can draw.

    你很會畫畫

  • Well, wait and see.

    呃,待會就知道了

  • I honestly felt like Tobey Maguire in the first movie,

    我真的覺得超像陶比麥奎爾演第一部電影的時候

  • designing my suit. -OK.

    設計自己的衣服 - 好的

  • [applause]

    [掌聲]

  • I just, I don't know.

    我其實....沒辦法了...

  • I tried my best.

    我盡力了

  • [laughter and applause]

    [笑聲和掌聲]

  • That's super modern.

    這其實是超現代主義啦!

  • It's very Muppetesque.

    這應該是整形失敗吧!

  • It's so accurate, it's--

    完全就是那樣沒錯

  • Ok.

    真的

  • And, finally, Iron Man.

    最後是鋼鐵人

  • [clears throat]

    [清喉嚨]

  • [applause]

    [掌聲]

  • I'm kidding.

    開玩笑的啦!

  • I'm kidding.

    開玩笑的啦!

  • Here's what it really was.

    這才是我畫的

  • All right.

    好的

  • The artwork was beautiful.

    大家都畫得很好

  • We will auction these off for charity.

    我們會把這些畫捐作義賣

  • If you like that video, click the Subscribe button, but only

    如果你喜歡這部影片,點下訂閱按鈕

  • if you're ready for commitment.

    還要記得收看喔!

I have something that's going to relax everyone.

有件能讓大家放輕鬆的事

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 JimmyKimmel 掌聲 畫出 角色 幻視 湯姆

超爆笑!《復仇者聯盟 3》演員畫出自己的角色 (Cast of Avengers: Infinity War Draws Their Characters)

  • 4418 457
    Samuel 發佈於 2018 年 05 月 08 日
影片單字