He has clammy hands, right now.

他的手現在黏黏的

What I'm going ask--

我要做的是...

It must be the webbing.

應該是網子的關係

I'm going to ask you if you'll pass these down.

請你們把這個傳下去

Oh, yes, right.

喔！好的

I would like everyone on this panel to, if you would--

每個人都拿這個板子

and we're going to auction these off for charity-- to sketch

然後我們要把這些拿去義賣

their own character, ok?

描繪自己的角色，好嗎？

[applause]

[掌聲]

You'll have a little bit of time.

給你們一點時間

And then sketch your character.

畫出自己飾演的角色

-I guess I have one here - Oh, this is great.

-我還有一個 - 喔！太好了

But sketch your character. Here are pens.

畫出自己的角色，這兒有筆

And when we come back, we will reveal--

到時候再來看看

Oh, this'll be great.

喔！這太好了

Yeah, we'll see how your--

沒錯，我們會看看你們...

[applause]

[掌聲]

--see how you do with the illustration--

看你們如何作畫

[music playing]

[播放音樂中]

So, let's see.

好，馬上揭曉

Paul, why don't we start with you, and your vision of Vision.

保羅，從你開始展示你眼中的幻視

And show us what you've done in the commercial break.

看一下你在廣告時間創作的畫

We had a very short commercial break.

廣告時間非常短

So let's see.

給我們看看吧

Now, this is your character, it is character you play,

這是你演的角色

how well you know Vision.

看一下你對於幻視的了解

It's going to be hard to beat.

我畫得無懈可擊

All right.

好的

Just like that.

揭曉囉！

[applause]

[掌聲]

It's all about the line.

其實就是描繪線條

[interposing voices]

[插話]

So I thought of a different version of Mantis,

我想的是不同版本的螳螂女

because it's summer, and I think she likes to swim, too.

因為是夏天，我想她也會喜歡游泳

So her name is Mer-Mantis.

所以她就變成美人螳螂魚

So it's a mix between a mermaid and Mantis.

美人魚和螳螂女的綜合體

[applause]

[掌聲]

Nicely done.

畫得好

Tom's actually good.

湯姆畫得超好

Tom, the word on the street

湯姆，有人說

is that you can draw.

你很會畫畫

Well, wait and see.

呃，待會就知道了

I honestly felt like Tobey Maguire in the first movie,

我真的覺得超像陶比麥奎爾演第一部電影的時候

designing my suit. -OK.

設計自己的衣服 - 好的

[applause]

[掌聲]

I just, I don't know.

我其實....沒辦法了...

I tried my best.

我盡力了

[laughter and applause]

[笑聲和掌聲]

That's super modern.

這其實是超現代主義啦！

It's very Muppetesque.

這應該是整形失敗吧！

It's so accurate, it's--

完全就是那樣沒錯

Ok.

真的

And, finally, Iron Man.

最後是鋼鐵人

[clears throat]

[清喉嚨]

[applause]

[掌聲]

I'm kidding.

開玩笑的啦！

I'm kidding.

開玩笑的啦！

Here's what it really was.

這才是我畫的

All right.

好的

The artwork was beautiful.

大家都畫得很好

We will auction these off for charity.

我們會把這些畫捐作義賣

If you like that video, click the Subscribe button, but only

如果你喜歡這部影片，點下訂閱按鈕

if you're ready for commitment.

還要記得收看喔！