字幕列表 影片播放
-
HAVE ANY OF YOU SEEN THE MOVIE
-
IN ITS ENTIRETY?
-
>> NOPE.
-
>> NO.
-
>> NO ONE HAS SEEN IT, RIGHT?
-
>> I BARELY READ THE SCRIPT.
-
>> Jimmy: EVEN YOU HAVEN'T SEEN
-
IT?
-
WOW.
-
BUT YOU KNOW THE WHOLE SCRIPT,
-
RIGHT?
-
>> YEAH, YEAH.
-
>> Jimmy: YOU DO?
-
>> YOU KNOW THE WHOLE SCRIPT?
-
OH, THAT'S NICE.
-
>> YOU TELL US.
-
>> I READ IT TOO.
-
>> YOU READ THE WHOLE SCRIPT?
-
>> THEY DIDN'T WANT ME TO READ
-
IT.
-
THEN I HARASSED THE PRODUCERS,
-
THE DIRECTOR.
-
I SAID I REALLY NEED TO READ IT.
-
I REALLY NEED TO READ IT.
-
AND THEN THEY GAVE TO IT ME ON
-
AN iPAD.
-
SOY READ IT.
-
BUT NOW I THINK A LOT OF PEOPLE
-
DIDN'T READ THE SCRIPT.
-
I'M NOT SURE IF I READ THE FAKE
-
ONE OR THE REAL ONE.
-
>> I READ THAT SCRIPT FIVE
-
TIMES.
-
AND I KEPT GOING YOU KNOW WHAT?
-
THEY SAID NO, NO, NO, YOU READ
-
THE FAKE ONE.
-
SO FINALLY THEY PUT ME IN A
-
ROOM.
-
AND I'M DYSLEXIC.
-
AND I SAT DOWN WITH THIS iPAD
-
CALLED CODE RED.
-
>> I'VE SEEN ONE.
-
>> EXACTLY.
-
I'M READING THIS THING AND I GET
-
TO THE END OF IT.
-
AND I RING UP JOE RUSSO.
-
YOU HAVE THE SAME ENDING WHEN
-
YOU READ ANOTHER FIGHT ONE.
-
AT THAT POINT I HAD GIVEN UP 24
-
HOURS OF MY LIFE TO READING A
-
SCRIPT THAT I WAS NEVER GOING TO
-
MAKE.
-
>> Jimmy: THAT'S ANNOYING.
-
BUT IMAGINE HOW ANNOYING IT IS
-
FOR THE WRITERS WITH WRITING A
-
FAKE SCRIPT THAT NO ONE SEVER
-
GOING TO USE.
-
THEY HAVE TO SIT DOWN AND BANG
-
IT OUT AND MAKE IT BELIEVABLE
-
FOR NOTHING.
-
>> I HAVE AN ADMISSION TO MAKE.
-
AND I WANTED TO DO IT AS KIND OF
-
A FORMAL APOLOGY.
-
WHEN WE HAD THE LONG SETUPS
-
BETWEEN THOSE, I WAS WRITING
-
FAKE SCRIPTS.
-
>> IT WAS YOU!
-
>> Jimmy: AND UPLOADING THEM?
-
>> AS A GOOD COMPANY MAN THEY
-
INDOCTRINATED ME TO THE POINT
-
WHERE I WAS LIKE MANCHURIAN
-
CANDIDATE.
-
THEY SAID MY FIRST, MIDDLE AND
-
LAST NAME AND DID WHATEVER THEY
-
WANTED.
-
>> Jimmy: WHO AMONG YOU IS LEAST
-
TRUSTWORTHY WHEN IT COMES TO THE
-
SECRETS?
-
>> OH MY GOD, EVEN THE AUDIENCE.
-
>> I HEARD THAT.
-
I HEARD THAT RUMOR TOO.
-
>> DID YOU TELL THEM WHAT
-
HAPPENS?
-
>> SO THE END OF THE MOVIE, I
-
DON'T KNOW.
-
>> SNITCHES GET --
-
>> THE AMERICAN VERSION OF THAT,
-
EVEN THOUGH WE LOVE YOUR BRITISH
-
ACCENT IS SNITCHES GET STITCHES,
-
RIGHT?
-
NO BRITCHES.
-
>> BRITCHES!
-
>> I HAD HEARD THE RUMOR ABOUT
-
THE FAKE SCRIPT STUFF.
-
AND I WAS READING WHAT I THOUGHT
-
WAS A FAKE SCRIPT BECAUSE
-
SPIDER-MAN IS IN SPACE.
-
SO I DIDN'T FINISH IT.
-
BUT I FOUND OUT IT WAS REAL!
-
>> OKAY.
-
>> Jimmy: I'VE SEEN 20 MINUTES
-
OF THE MOVIE.
-
AND IT IS FANTASTIC, BY THE WAY.
-
AND I'M NOT EXAGGERATING TO
-
APPEASE ANYBODY.
-
IT IS ABSOLUTELY GREAT.
-
LIKE 20 MINUTES.
-
[ CHEERING AND APPLAUSE ]
-
>> Jimmy: AND I DON'T KNOW WHAT
-
I CAN SAY.
-
I DON'T EVEN KNOW HOW TO REACT
-
TO WHAT TOM JUST SAID THERE.
-
I REALLY DON'T.
-
>> WHAT DID I JUST SAY?
-
>> YOU SAID SPIDER-MAN IS IN
-
SPACE.
-
>> OH, THAT THING, RIGHT.
-
YEAH.
-
IT'S REALLY AWESOME.
-
>> MEN IN BLACK, EVERY 20
-
SECONDS, WE JUST WIPE HIM.
-
HE IS VERY YOUNG.
-
[ LAUGHTER ]
-
>> WE CAN GET HIM AND RUFFALO
-
TOGETHER, IT'S LIKE THE PERFECT
-
STORM.
-
>> THEY PUT US TWO IN AN
-
INTERVIEW TOGETHER THE OTHER DAY
-
IN CHINA.
-
AND I THINK THE ONLY REASON WAS
-
SO THEY COULD CONTROL THE
-
SOURCE.
-
SO RUFFALO AND I WERE IN THE
-
SAME PLACE, IF THERE WAS ONE
-
LEAK, THEY HAD TO WIPE ONE.
-
>> HOW OLD WERE YOU WHEN THE
-
FIRST IRONMAN MOVIE CAME OUT?
-
>> I WOULD HAVE BEEN 11, 12.
-
>> Jimmy: SO YOU'RE RIGHT IN
-
THAT WHEEL.
-
DID YOU GO SEE IT?
-
>> I HATED IT!
-
[ LAUGHTER ]
-
NO, I WAS FIRST IN LINE.
-
I WAS FIRST IN LINE.
-
>> Jimmy: IS THAT TRUE?
-
>> MARVEL HAS BEEN SUCH A
-
MASSIVE PART OF MY LIFE.
-
AND IT'S NOW CHANGE MID LIFE.
-
>> Jimmy: SURE.
-
SO IT'S BEEN A REAL ROLLER
-
COASTER.
-
AND A LOT TO GET USED TO.
-
BUT THESE GUYS, IT'S AMAZING
-
WORKING WITH THESE GUYS.
-
I ALWAYS GET REALLY CHOKED UP
-
ABOUT THIS.
-
>> Jimmy: WHO GIVES YOU
-
GUIDANCE?
-
DOES ROBERT GIVE YOU GUIDANCE?
-
>> NOT ANYMORE.
-
LOOK, CLEARLY, HE IS HIS OWN MAN
-
NOW.
-
I DON'T WANT TO BE BITTER ABOUT
-
IT.
-
I DON'T WANT TO PIVOT ON THIS,
-
WHAT CAN YOU TELL US ABOUT
-
"AVATAR"?
-
>> Jimmy: THAT'S A REALLY GOOD
-
QUESTION.
-
[ CHEERING AND APPLAUSE ]
-
>> I CAN'T SAY MUCH, OKAY?
-
BECAUSE JIM IS PROBABLY
-
SOMEWHERE.
-
>> CAMERON, YEAH.
-
>> WIPE ME OUT.
-
>> WHEN WE WERE SHOOTING THE
-
VERY FIRST "AVATAR," WHICH I
-
JUST MENTIONED TO YOU DURING THE
-
COMMERCIAL BREAK WE WERE SHOEING
-
IN PLAYA VISTA IN THIS LITTLE
-
AREA IN LOS ANGELES.
-
AND THEY WERE SHOOTING IRONMAN
-
IN THE LOT RIGHT NEXT TO US.
-
AND I WOULD WALK OVER TO HIS LOT
-
BECAUSE THEY HAD BETTER
-
CATERING.
-
>> Jimmy: THAT'S BECAUSE THEY
-
TAKE LIKE 13 YEARS TO MAKE A
-
MOVIE.
-
THEY HAVE TO FEED PEOPLE FOR A
-
FULL GENERATION.
-
>> THEY GOT BETTER SINCE THEN.
-
>> Jimmy: DIDN'T JIM CAMERON, I
-
HOPE I'M NOT CONFUSION HIM WITH
-
SOMEBODY ELSE.
-
DIDN'T HE SAY HE HOPES THIS WEEK
-
HE HOPES THIS MARVEL MANIA GOES
-
AWAY AND DIES DOWN?
-
DIDN'T WASN'T HE
-
ADMINISTRATIONADMINISTRATION
-
I
-
-- WISHING?
-
DIDN'T HE PUT A POX ON YOU.
-
>> I CAN TELL A, YOU'RE
-
MISINFORMED AS USUAL.
-
B, HE WAS PROBABLY MISQUOTED.
-
C, I WANT TO BE IN A JIM CAMERON
-
MOVIE.
-
AND I THINK I JUST MIGHT.
-
[ APPLAUSE ]
-
>> AS A MATTER OF FACT, TOM AND
-
I ARE LOOKING FOR A TWO-HANDER,
-
JIM.
-
.
-
>> Jimmy: WELL, WHO ISN'T REALLY
-
IF YOU'RE THINKING ABOUT IT.
-
>> ALL RIGHT.
-
AND HERE WE ARE.
-
>> Jimmy: SO YOU GUYS CAN'T BE
-
TRUSTED.
-
YOU WERE NOT ENTRUSTED WITH ANY
-
PART OF THE MOVIE THROUGHOUT THE
-
MAKING OF THIS THING.
-
THE WHOLE THING -- WHICH IS
-
GREAT, BECAUSE IT WILL BE A
-
SURPRISE TO YOU WHEN YOU GO IN
-
THE THEATER.
-
DO YOU ALL SURVIVE THE FILM?
-
ARE THERE CHARACTERS THAT DON'T
-
MAKE IT?
-
IT IS A WAR.
-
EVERYONE COMES OUT, IT'S NOT
-
THAT BELIEVABLE.
-
>> YEAH.
-
>> MOVING ON.
-
>> YOU ACTUALLY JUST GOT A