A2 初級 美國腔 337 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Jimmy: HOW ARE YOU?
>> HEY.
>> Jimmy: THANKS FOR COMING.
>> WHOO!
>> Jimmy: YOU GUYS HAVE BEEN
HEARING A LOT OF SCREAMING
LATELY.
>> OH MY GOD.
>> I CAN'T REALLY REGISTER
NORMAL CONVERSATION ANYMORE.
>> Jimmy: IT IS DEAFENING,
RIGHT?
>> YEAH.
>> Jimmy: PEOPLE GET VERY
EXCITED.
>> I DON'T UNDERSTAND WHY PEOPLE
DON'T LOSE THEIR VOICES.
>> Jimmy: HOW ARE YOU HOLDING
UP?
THIS HAS BEEN A BIG WEEK, A WEEK
OF MUCH ENTHUSIASM.
DON, YOU ARE THE VETERAN, YOU'VE
BEEN THROUGH THIS HOW MANY TIMES
NOW?
>> IT'S -- I THINK THIS IS THE
TENTH YEAR.
>> Jimmy: "IRON MAN 2" WAS THE
FIRST MOVIE YOU WERE IN.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
AS THE SENIOR MEMBER OF THIS
PANEL, WHAT ADVICE DO YOU GIVE
TO YOUR FRESHMEN, YOUR
SOPHOMORE, YOUR JUNIOR AVENGERS?
DO YOU SHARE ANY WISDOM?
>> IT'S BASICALLY ALL KIND OF
THE SAME.
IT'S, DON'T FLY AROUND IN FRONT
OF VISION.
[ LAUGHTER ]
YOU GUYS KNOW WHAT THAT MEANS.
>> YEP.
>> YEAH.
>> I'VE SEEN A LOT OF FLYING
AROUND WITH VISION.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> OH, HEY!
>> Jimmy: WINSTON, ONE OF THE
GUYS SAID YOU'RE FROM TOBAGO?
>> TRINIDAD AND TOBAGO.
>> Jimmy: DO YOU GET TIRED OF
BEING PARED UP WITH TRINIDAD ALL
THE TIME?
IT'S ALWAYS TRINIDAD AND TOBAGO.
>> IT'S THE SISTER ISLANDS.
WE HAVE A THING WITH TURKS AND
CAICOS.
IT'S LIKE TOBAGO AND CAICOS.
>> Jimmy: RIGHT.
BACK HOME DO PEOPLE GO TO THE
THEATER EXCITED TO SEE YOU IN
THE MOVIES?
>> THEY ARE GOING OUT IN DROVES.
THEY'RE STILL GOING.
>> Jimmy: "BLACK PANTHER."
>> TO "BLACK PANTHER."
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
IT WAS THE FIRST TIME -- IT WAS
THE FIRST TIME THAT MY UNCLE AND
AUNT HAD BEEN TO THE MOVIE
THEATERS IN PROBABLY 30 YEARS.
>> Jimmy: REALLY.
>> SO THE MOVIE COMES ON.
I COME OUT.
I'M LIKE CHALLENGING FOR THE
THRONE.
AND MY UNCLE JUMPS AND UP HE'S
LIKE, "THAT'S MY NEPHEW!"
EVERYONE HIDES THEIR FACE.
PRETTY CRAZY.
>> Jimmy: THAT'S EXCITING,
THOUGH.
THE FAMILY REPORTED THIS BACK TO
YOU?
>> OH, YEAH.
THEY KEEP TELLING THAT STORY.
>> Jimmy: ELIZABETH, YOUR
BROTHER WRITES COMIC BOOKS, SO
HE KNOWS ALL THIS STUFF.
>> YES.
HE HAS, JOHN CARPENTER.
AND HE'S -- HE WAS THE --
PROBABLY MORE EXCITED THAN I WAS
TO MEET WITH JOS WEEDEN, BECAUSE
THAT'S HIS WORLD AND HIS
PASSION.
>> Jimmy: RIGHT.
>> HE WAS TELLING ME IT MIGHT BE
PRAYING MANTIS, IT MIGHT BE
SQUIRREL GIRL --
>> Jimmy: GUESSING WHICH
CHARACTER YOU WERE GOING TO
PLAY.
>> HE DIDN'T KNOW WHO THEY WERE
INTRODUCING TO THE UNIVERSE.
>> Jimmy: YOU DIDN'T TELL HIM?
>> I DIDN'T KNOW, WE WERE
GUESSING.
>> Jimmy: WOW OUT.
>> THEN I FOUND OUT SCARLET
WITCH.
HE WAS LIKE, YOU WILL NOT BE
WEARING A LEOTARD AND HEADBAND.
>> Jimmy: WOW, THAT'S CRAZY.
YOU SAID, YEAH, I'LL BE IN IT.
>> SQUIRREL GIRL, THAT DIDN'T
HAPPEN.
>> HE WAS A THING?
>> HE WAS A THING.
I DON'T KNOW.
>> Jimmy: SQUIRREL GIRL, YOU
DON'T KNOW JIRL GIRL?
[ LAUGHTER ]
>> SHE'S NUTS?
DID YOU JUST SAY THAT?
[ LAUGHTER ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> BENEDICT CUMBERBATCH, HE'LL
BE HERE ALL WEEK.
>> HANGS OUT WITH THE
SUBMARINER.
>> Jimmy: HAVE YOU BEEN RUNNING
AROUND ALL OVER THE WORLD?
>> YEAH, WE WENT TO SEOUL AND
SINGAPORE, WHICH WAS JUST
FANTASTIC.
>> Jimmy: WAS IT?
DID YOU GET TO HAVE ANY FUN?
>> YEAH, I WENT TO A BUDDHIST
TEMPLE.
>> Jimmy: THAT'S FUN.
>> I MET AN EXTRAORDINARY
MONK --
>> I WENT TO KARAOKE BARS.
>> YEAH, I --
>> YOU'RE TAKING THIS DR.
STRANGE THING VERY SERIOUSLY.
[ LAUGHTER ]
>> ABSOLUTELY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
I THINK I SHOULD.
NO, YEAH, I WENT WITH PAUL, WHO
PLAYS PRAYING MANTIS.
BOTH THE KIND OF INNER LIFE KIND
OF CONCENTRATING CHARACTERS SAT
THERE ON THE FLOOR RECEIVING
THIS INCREDIBLE WISDOM WHICH
WILL SERVE US THROUGH OUR LIVES.
GROUP MEDITATIONS.
IT WAS PROPERLY PROFOUND, IT WAS
AMAZING.
THE PRESS STORY IS QUITE
IMPORTANT.
>> Jimmy: IT'S KIND OF THE
OPPOSITE OF A PRESS STORY.
>> EXACTLY.
>> Jimmy: DID THE MONKS KA NOW
YOU GUYS WERE IN THESE MOVIES?
>> NOT -- WELL, SOME OF THEM
HAD.
THE PERSON INSTRUCTING US JUST
GREW A LITTLE BIT MORE AND MORE
AWARE OF THE FACT THAT THERE WAS
SOMETHING ODD ABOUT THE PEOPLE
IN THE ROOM.
THEY WEREN'T THE AVERAGE
TOURISTS IN THE SENSE WE WERE
THERE TO PROMOTE THIS BIG MOVIE.
AND THEN, YEAH, THEN IT SORT OF
GREW.
>> Jimmy: DID YOU FEEL LIKE THEY
SHARED SPECIAL CELEBRITY-LEVEL
WISDOM WITH YOU?
[ LAUGHTER ]
OR IS IT JUST THE REGULAR WISDOM
THAT ANYBODY GETS WHEN THEY
COME?
JUST LIKE REGULAR WISDOM?
>> YEAH.
>> Jimmy: THAT'S KIND OF A --
>> RELEVANT AND IMPORTANT STUFF.
>> Jimmy: DO YOU GUYS HAVE FUN
GOING AROUND AND TALKING TO
THESE JOURNALISTS OR REPORTERS
OR WHATEVER IN ALL THESE
DIFFERENT COUNTRIES ABOUT THIS
MOVIE?
>> YEAH.
IT'S -- IT'S AMAZING THE FAN
BASE FOR IT.
IT'S AMAZING HOW PEOPLE -- HOW
THE MOVIES TRANSLATE.
EVERYONE KIND OF HAS BUY-INS.
IT'S NUTS.
>> Jimmy: IT'S CRAZY, THESE
COMICS THAT I GUESS JUST
TRANSLATED THEM AND PRINTED THEM
AND BUILT THIS BASE OF PEOPLE.
>> YEAH, THEY ALWAYS KNOW TONS
MORE THAN WE DO ABOUT IT.
>> YEAH.
>> Jimmy: DO THEY TELL YOU
THINGS ABOUT YOUR CHARACTERS
THAT YOU DIDN'T KNOW?
>> YEAH, AND THEY'RE UPSET WHEN
YOU DON'T KNOW IT.
THEY'RE LIKE, WHAT'S YOUR
PROBLEM?
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: WINSTON, DID YOU KNOW
YOUR CHARACTER WHEN YOU WERE A
KID?
>> WELL -- SO THE WHOLE BLACK
PANTHER WAS REALLY UNEXPLORED.
BUT I WAS FAMILIAR WITH BLACK
PANTHER HIMSELF.
AND I WAS FAMILIAR WITH THIS
ICONIC BEEF THAT HE HAD WITH
BAKU.
BUT YEAH, I KIND OF GOT MORE
INFORMATION AS I STARTED WORKING
ON IT.
>> Jimmy: DID YOU READ ALL THE
BOOKS OR SOMETHING?
>> WELL -- AND THIS IS JUST A
TESTAMENT TO HOW WELCOMING THIS
FAN BASE IS.
SO I WALKED INTO A COMIC
BOOKSHOP.
IN NORTH HOLLYWOOD.
AND THE GUY WAS JUST STARING AT
ME FROM BEHIND THE COUNTER.
BUT NOT THAT USUAL LOOKING AT
YOU WAY IN THE STORES.
[ LAUGHTER ]
YOU KNOW.
YOU KNOW THAT WAY.
>> YOU KNOW THAT WAY.
>> WE KNOW THAT WAY.
AND, YOU KNOW, HE LIKE WINKS AT
ME.
I'M LIKE, OKAY, ALL RIGHT.
LITTLE WEIRD.
I GO OVER.
PICKING UP A BOOK.
AND HE GOES, I KNOW YOU, I JUST
WANT TO LET YOU KNOW, I KNOW
YOU.
THEN HE PROCEEDS TO BRING OUT
EVERY SINGLE ISSUE MY CHARACTER
HAD EVER APPEARED IN.
>> Jimmy: WOW.
>> HE WAS LIKE, I JUST WANT TO
GIVE THIS TO YOU, GOOD LUCK.
>> Jimmy: HE GAVE THEM ALL TO
YOU?
>> GAVE THEM ALL TO ME.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
IT'S THIS PLACE CALLED --
>> Jimmy: WHAT IS THE NAME OF
THE COMIC BOOKSHOP?
>> BLAST OFF COMICS.
>> Jimmy: WOW, NICE ASSIST FROM
BLAST OFF COMICS.
>> YEAH, YEAH.
>> Jimmy: YOU'VE GOT TO GO BACK
IN COSTUME.
>> I HAVE TO NOW.
>> IT IS FUN, A FUN STORE.
IT GIVES A CERTAIN -- THE LAST
DAY WE FILMED WAS STRANGE.
I WALKED INTO A COMIC BOOKSTORE.
THE LAST SCENE WE SHOT WAS
FRIGHT NIGHT COMICS STORE.
I THOUGHT, WHAT THE HELL, I'LL
GO IN AND INTRODUCE MYSELF AS
THE GUY ON THE SHOW.
IT WAS GREAT.
I SAID, LOOK, IF THE FILM
DOESN'T WORK OUT, I'D LOVE TO
COME AND MAKE COFFEE FOR YOU,
UNPACK SHELVES.
WILL YOU STAY IN ACCENT?
PROBABLY NOT, NO.
>> Jimmy: WOW, THAT'S SOMETHING
ELSE.
IF YOU EVER HAVE TO USE THE
BATHROOM ANYWHERE IN THE WORLD,
STOP BY THE NEAREST COMIC BOOK
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【吉米秀】復仇者演員們逛漫畫店的訪談|奇異博士、緋紅女巫、戰爭機器、恩巴庫 (Avengers Cast Reveals Reaction When Visiting Comic Book Stores)

337 分類 收藏
Makoto 發佈於 2018 年 4 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔