字幕列表 影片播放 列印英文字幕 -Your girls are 4 and 2? -They are 4 and 2. -And, now, I'm assuming they're not gonna see this film, but have they seen you on film? And how do they react when they see you? -My daughters, in general, loathe to see me on-screen. -Uh-huh. -In general, you know? I know, when I was doing "Mary Poppins," I'd even FaceTime my daughter, and she'd be like, "Take that silly old Mary Poppins wig off." She was like, "I like your blond hair." -That's lovely. -But, actually, we were having a Super Bowl Party, and the trailer for "Quiet Place" came on, which is terrifying. -Yeah. -And Hazel sort of wandered in with a hot dog in hand. And she goes like this -- She goes, "Whoa." That's you, Mommy." And I was like, "Yeah." And then there was a bit where I scream. I don't know if anyone's seen the trailer, but I'm literally like [screams] at the end of the trailer. And she -- You could see her brain exploding. But, instead, she went, "Ha...cool." And then, like, walked out and never talked about it again. -Well, that's the key to parenting is -- when a traumatic thing happens, just let them deal on it on their own. -Listen, that's how I was raised. That's like the British way. -That's the British way. They know something painful's happened to you. Give it 10 years. -Sweep it under the carpet. Yeah. -Are you -- You must be excited for them to see "Mary Poppins." -Well, they are in love with Julie Andrews' Mary Poppins. -Okay. And had they been in love -- I mean, I guess they're not old enough to have been in love with it for a long time, but how long have they seen -- -Well, I never showed it to them during my shooting of the film, partly 'cause I just selfishly didn't want to be so distracted by how brilliant Julie Andrews was in the role, already feeling that there was this, like, iconic boulder that I had to, like, move aside to play this part. -Were you worried that, like, your kids will see this one and be like, "You're our second-favorite Mary Poppins"? -Oh, I'm not even on the list. They're, like, creepy obsessed with Julie Andrews now, yeah. -That will be a terrifying moment, then, for you. That will be scarier than "A Quiet Place," having to watch your kids react to it. -Yeah, I just don't even think they should see "Mary Poppins." Like, they should never watch it. -This will be your third film with Meryl Streep. -I know. It's like, "Get your own movie." You know what I mean? -Exactly. Thank you for saying that, 'cause I thought the same thing. -Stalker. Yeah, and we always play people who sort of loathe each other in the films that we do. -Is there truth to the rumor "The Devil Wears Prada" -- There might be another "Devil Wears Prada"? -I mean, I would love it. -Yeah. [ Cheers and applause ] We all would. -Did you know Stanley Tucci is my brother-in-law? -I did know that Stanley Tucci was your Brother-in-Law. -He, like, wormed his way into the family. -But he wasn't during the first "Devil Wears --" -No. So, we met on the first movie. I'm talking about like there is another movie. We met on the first "Devil Wears Prada." And I just loved him so much, so he was at our wedding and then met my sister. -That's unbelievable. -I know. -And they've been married for a while now, right? -They've been married -- I don't even know how long. -Too long. -Too long. Yeah. And when you met John, he was already on "The Office," yes? -He was, yeah. -And were you aware of that show when you met him? -I was sort of aware that he was vaguely recognizable, but I was a huge -- -That's so romantic. -Yeah. It was like... "You look blurily familiar." Yeah. But I was a big fan of the British "Office." -Uh-huh. That's what the people on the American "Office" love to hear. -Yeah, exactly. And then I sort of binge-watched the American "Office" and loved it. -And how did you guys meet? -It's, like, kind of a sad, lame story. You know, not sad, but it's just kind of lame. I mean, I was in a restaurant. He was in the restaurant. I was sitting with a mutual friend. This is our romantic comedy. This is it. Write it! -This is Paul and Meredith. -And my friend Gray goes, "Oh, my God. There's my friend John." And that was it. -Oh, really? -Yeah. -And he came over to the table? -Guys, it's golden. It's cinema gold. -It is really good. Did he -- I'm sorry to ask for the logistics to this. Did he then come over and eat his meal with you? -No. He was actually sitting with our friend Justin Theroux. -Okay. -And then he abandoned Justin and came over to come and talk to us. He did not eat. He just stood there and made me laugh. Yeah. -There you go. And it's worked out. -He just did a bit. -And all these years later... And did you know right away? I'm sorry to dig in here. -I kind of did. -Yeah. -Yeah. -That's good. -Am I speaking to "Us Weekly"? I love you. I'm sorry. -I just want to make it clear that you guys, as stars, are just like us. -I know. I am just like you guys. Yeah. -But I'm so happy. -It really is -- I mean, for waiting to see you guys work together, I never would have predicted this film. And it just so wonderful that you guys did it. -It's so disturbing. -Yeah, it's really disturbing, but it's really great. -It's so good. I'm thrilled you love it. It's sort of been overwhelming, actually, 'cause we were really nervous to work together, and terrified -- John, in general, was sort of terrified of, like, how people will view this film or whether they'll accept it. And people have just been incredible about it. They just love it. -Well, they're right. It's really wonderful. And thank you so much for being here. It's just a delight to have you. -Hey, anytime.
A2 初級 美國腔 艾米莉-布朗特講述她如何認識約翰-克拉辛斯基的故事。 (Emily Blunt Tells the Story of How She Met John Krasinski) 45 2 荷 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字