Marv!

Marv！

Harry?

Harry？

Why the hell did you take your shoes off?

你該死的怎麼脫了鞋？

Why the hell are you dressed like a chicken?

你該死的怎麼打扮得像隻雞？

I'm up here, you morons!

蠢貨們，我在上面。

Come and get me.

來抓我啊。

You guys give up, or you're thirsty for more?

你們是放棄了，還是渴望更多？

Heads up!

注意頭上！

Don't worry, Marv, I'll get him for you.

Marv，別擔心，我會幫你逮到他。

Yes!

太好了！

He's only a kid, Harry.

Harry，他只不過是個小鬼。

We can take him.

我們可以逮到他的。

Aw, shut up, will you?

噢，你閉嘴，好嗎？

What is it?

怎麼了？

You're missing some teeth.

你有些牙不見了。

Where?

哪裡？

It's my gold tooth.

是我的金牙。

My gold tooth.

我的金牙。

I'll kill him; I'll kill him!

我會殺了他，我會宰了他！

You bomb me with one more can, kid, and I'll snap off your cojones and boil them in motor oil!

小子，你再用罐子攻擊我，我就會把你的蛋蛋摘下來丟到機油裡煮！

911, emergency.

報案中心你好。

Hello, my house is being robbed.

你好，我家正被強劫。

My address is 656 Lincoln Boulevard.

我的地址是林肯大道 656 號。

My name's Murphy.

我的名字是 Murphy。