Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • (Music)

    譯者: Lilian Chiu 審譯者: Yanyan Hong

  • Sun shining up above

    (音樂)

  • down here it's 10 below

    太陽在天上照耀著,

  • I'm moving on to a place now

    地面這裡則不到十度。

  • where the streets are paved with gold

    我現在要前往一個地方,

  • There'll be two trains running --

    在那裡,街道是用黃金鋪成的。

  • running side by side

    將會有兩列火車在行駛——

  • Some trains are going out

    肩併肩地行駛。

  • Two trains running --

    有些火車要出發。

  • running side by side

    兩列火車在行駛——

  • I'm going to catch that fast express train

    肩併肩地行駛。

  • to my reward in the sky

    我要趕上那列特快車,

  • Many rooms in my father's house now --

    通往我在天上的獎賞。

  • Oh Lord there's one for you and me

    現在,我父親的房子裡有許多房間——

  • Many rooms in my father's house now --

    噢,主,有一間是給祢和我的。

  • Oh there's one for you and me

    現在,我父親的房子裡有許多房間——

  • No blues and no trouble

    噢,有一間是給祢和我的。

  • Oh my Lord sweet Jesus victory

    沒有沮喪沒有麻煩。

  • There's one glory from the moon --

    噢,我主耶穌甜蜜得勝!

  • Lord another, oh another from the sun

    有來自月亮的一項榮耀——

  • Oh one glory from the moon

    主啊,還有另一項, 另一項來自太陽。

  • and another from the sun

    噢,來自月亮的一項榮耀,

  • Behind I'll leave this earthly body

    以及另一項來自太陽。

  • when my Lord king Jesus comes

    我會把這塵世的身體抛下,

  • Thank you very much.

    當我的上主耶穌來臨時。

  • (Applause)

    非常謝謝你。

(Music)

譯者: Lilian Chiu 審譯者: Yanyan Hong

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TED 火車 太陽 榮耀 月亮 耶穌

【TED】鐵托-德萊爾:"我的細微回報" (【TED】Tito Deler: "My Fine Reward" ("My Fine Reward" | Tito Deler))

  • 582 13
    Zenn 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字