You know, our mission is that everyone can belong anywhere.

你們知道，我們的使命是要讓大家無論身處何處都有歸屬

We've done the anywhere part.

我們已經完成了「身處何處」這個部分

But Airbnb is still, for some,

但 Airbnb 對一些人來說

an alternative way of traveling...

仍是旅行另類的方式

...until today.

...直到今天

Today, we will show you Airbnb is for everyone.

今天，我們要證明給你看 Airbnb 是屬於所有人的家

We have the perfect home for every guest.

我們針對每一位客人，提供完美的住宿

You just can't find it.

只是你找不到而已

So we are introducing new categories.

所以我們向您介紹新的類別

But how would you find not just the perfect home for you,

但是你要如何找到一個不僅完美

but the right home for the right type of trip?

還要能合乎這趟旅程的合適住宿呢？

Airbnb collections.

Airbnb 經典收藏

Many of our hosts are going above and beyond

許多我們的屋主精益求精

even the super host standard.

甚至超越了超讚房東的標準

I'm excited to announce Airbnb Plus.

我很興奮地隆重介紹 Airbnb Plus

All the comforts of home...plus more.

所有一個家該有的舒適...還有更多

Every single one of these homes are verified for quality.

這之中的每一個房屋都是經過品質認證

But, what if...

但是，如果...

...we even went...

我們甚至

...beyond?

超越自我？

So today, we showed you five things.

所以今天，我們向您介紹了五項新的服務

And when you put these five things together,

當你把這五項服務放在一起

we finally do have a home for everyone.

我們終於有了一個屬於所有人的家

Our hosts have been leading the way,

我們的屋主一直引領著我們更進步

and in the process, redefine what it means to be home.

而在這個過程中，重新定義了「家」的概念

Thank you.

謝謝