I could feel the trouble coursing through your veins

我能感覺到你的血管裡流淌著麻煩的氣息

Now I know, it's got a hold

現在我知道了，它已經被控制了

Just a phone call left unanswered, had me sparking up

只是一個電話沒人接聽，讓我燃起了鬥志

These cigarettes won't stop me wondering where you are

這些香菸不會讓我不知道你在哪裡。

Don't let go, keep a hold

不要放手，抓緊了

If you look into the distance, there's a house upon the hill

如果你向遠處望去，山上有一棟房子。

Guiding like a lighthouse to a place where you'll be safe

像燈塔一樣指引你到一個安全的地方。

To feel at grace 'cause we've all made mistakes

因為我們都犯過錯誤，所以感到很寬慰。

If you've lost your way...

如果你迷路了... ...

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

Tell me what's been happening, what's been on your mind

告訴我發生了什麼事，你在想什麼？

Lately you've been searching for a darker place

最近你一直在尋找一個更黑暗的地方。

To hide, that's alright

躲起來，沒關係

But if you carry on abusing, you'll be robbed from us

但如果你繼續虐待，你就會被我們搶走了

I refuse to lose another friend to drugs

我不想再失去一個吸毒的朋友

Just come home, don't let go

回家吧，別放手

If you look into the distance, there's a house upon the hill

如果你向遠處望去，山上有一棟房子。

Guiding like a lighthouse to a place where you'll be safe

像燈塔一樣指引你到一個安全的地方。

To feel at grace 'cause we've all made mistakes

因為我們都犯過錯誤，所以感到很寬慰。

If you've lost your way...

如果你迷路了... ...

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

If you look into the distance, there's a house upon the hill

如果你向遠處望去，山上有一棟房子。

Guiding like a lighthouse, it's a place where you'll be safe

像燈塔一樣指引著你，這是一個讓你安全的地方。

To feel at grace and if you've lost your way

感到優雅，如果你迷失了方向

If you've lost your way

如果你迷路了

I will leave the light on

我會把燈開著

And I know you're down and out now, but I need you to be brave

我知道你現在情緒低落，但我需要你勇敢一點。

Hiding from the truth ain't gonna make this all okay

躲避真相併不能讓這一切都好起來。

I'll see your pain if you don't feel our grace

你不感受到我們的恩典，我就會看到你的痛苦。

And you've lost your way

而你已經迷失了方向

I will leave the light on

我會把燈開著

I will leave the light on

我會把燈開著

'Cause I will leave the light on

"因為我會讓燈亮著