初級 美國腔 28116 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Are we ready?
When do girls first learn that being pretty matters?
I think girls probably experience it fresh out the womb.
Can't escape it.
Like, you're born into it.
I think you always know, even when you're little that pretty and not pretty are two things.
The way that we talk to young girls as adults always involves looks.
Girls spend most of our adulthood trying to get over the fact that when we were young, all that we were told to be was pretty.
Where does the pressure to be pretty come from?
Oh God, I think it's, I think the pressure of pretty is coming from so many different places.
It's media.
Media affects men.
Media affects women.
I think it's a cycle.
A lot of my experiences about being pretty have to do with boys and whether or not they thought I looked nice.
It can really like mess you up at first.
You be like, "Well, what?
Why am I not good enough?
"Why am I not pretty enough?Why am I not cute enough?"
I needed validation from a guy or a good looking guy to feel that way.
Is there a difference between pretty and beautiful?
Yes, I definitely think there is.
It would be nice if they were all wrapped up in the same thing, but I think beauty is all over you.
Something that comes from the inside out .
It's a combination of who I am and what I bring to the table.
Beautiful is something that can't be taken away from you.
What makes you feel beautiful
I feel the most beautiful when I'm using my mind and when I'm with my friends.
Being around people who appreciate me for every ounce of what I am makes me feel beautiful.
I feel beautiful when I'm happy.
Being able to say that like, at the end of the day, I still don't care what anyone thinks.
I am who I am and I love that about me.
What advice do you have for girls who don't feel pretty?
I feel you, girls.
It's not easy.
Everyone, even the people you think are super pretty, has felt that way before and you will feel more pretty and more beautiful if you focus on the things that make you feel happy and beautiful.
Try and find your own inner beauty .
Find things that make you feel good about yourself.
Surround yourself with people who think you're beautiful, who think everything about you is actually beautiful, like the real you.
Be a person that you want to be and I think that will make you happy and pretty won't matter anymore
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

發人省思-美麗的定義是什麼? (What It Means To Be Pretty)

28116 分類 收藏
Rong Chiang 發佈於 2018 年 5 月 15 日   Rong Chiang 翻譯   Evangeline 審核

影片簡介

展開內容
是不是常常覺得自己長得不夠好看?如果下巴再尖一點、鼻子再高一點、皮膚再白一點、身高再高一點或是頭髮再多一點,自己就能變帥或變美。一起來看看影片中美麗的定義是什麼吧!

1validation 1:08
validation 當名詞有「認可;確認」的意思,是由動詞 validate 延伸而來,有「使生效;確認」,如果看到 validate parking / parking validation 即是指「可用消費折抵的停車場」,通常是餐廳或是百貨公司。
To save some money on parking, he usually goes to a restaurant with parking validation.
他為了要省停車費,他都會去可以用消費折抵停車的餐廳。


*同場加映:
【生活英文】讓陌生人墜入愛河的 36 個問題! 36 Questions That Make Strangers Fall In Love (The LAB)


2wrap up 1:19
wrap up 除了有「包裹;包好」的意思之外,在影片中是屬於延伸用法,表示「總結;概括」。
He wrapped up his sons' gifts on Christmas Eve.
他在平安夜把他兒子們的禮物包裝好。

Let's wrap up and go home.
我們把工作總結一下然後回家吧!


*同場加映:
如何給予回饋 (Giving Feedback)


3inside out 1:26
inside out 有「裡朝外地;徹底地; 完全地」,當你說 turn a place inside out 是指「把某個地方翻過一遍」有徹地搜查的意思。
You should turn the shirt inside out before drying it.
在曬衣服之前,你應該把衣服翻面。

He knows the law system inside out.
他對於執法體系暸若執掌。


*同場加映:
【職場的進擊】化腐朽為神奇的袋子 (The Rag Bag)


4appreciate 1:44
appreciate 有「欣賞;感謝」的意思,在影片中是指「欣賞」,平常若想表達感謝除了 thank you 之外也可以使用 appreciate。
You don't have to buy him expensive things. He doesn't appreciate them.
你不需要買給他太昂貴的東西-他不懂的欣賞。

I really appreciate your help the other day.
我很感激你那天的幫忙。


*同場加映:
改變你對女性的看法


5inner beauty 2:18
inner beauty 是指「內在美」,inner 有「內心的;裡面的」意思,除了 inner beauty 之外,inner peace 也很常見,有「內心的平靜」的意思。
Try to find your inner beauty and embrace it.
試著找到和接受自己的內在美。


*同場加映:
勵志小品:你是獨一無二的美麗


我們常常因為世俗的眼光而將自己受限,但其實找到跟接受最原本的自己,才能散發自信和內在美。

文/ HsiangLanLee

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔