How do you run a meeting?

訪問者：妳如何主持一場會議？

I like to have a clear agenda,

我會有一個清楚的議程

know what we're trying to get done,

讓大家了解有哪些目標要達成

and get it done as quickly as possible and move on.

盡快完成那些目標並繼續進行下一步

Listen more, talk less,

多聽、少說話

and be decisive when the time comes.

並在需要做決定時果決一點

Well prepared, pre-reads, and an agenda.

事先做好準備，先看過文件或簡報，還有擬定好議程

I don't have a desk, we have an open table

我們沒有個人獨立的桌子，而是

with the entire management team sits there

管理職位的大家坐一大桌

which means people can walk up to us

方便大家彼此交流

but I like the interruptions, I like people coming up

我喜歡講話到一半被打斷，我很歡迎大家表達自己想法

'cause those are unique moments to interact with people

因為這是人跟人互動和快速學習的獨特方式

and learn things quickly, a lot of five minute meetings.

在許多五分鐘左右的會議中就可以有這麼多收穫

Collaborative, active listening, dynamic tension.

互相合作、積極聆聽、活潑的緊張感

To have a mixture of being on time

要在有限的時間內

and having open discussion.

大家有效率的討論完問題