初級 17240 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Why do you always wear that dumb hat?
What, are you late for your paper route?
Hi, Mr. and Mrs. Jones.
Here's your paper. I'm sorry about your window.
Hey.
How's it going?
Well, I got to get out of this bed!
I'm going crazy here.
CRAZY!
Here you go, sweetie.
What the hell is this, herbal tea?
I hate herbal tea!
I put some honey in it.
She doesn't know she was fired yet, does she?
No. The doctors say it may kill her.
What are you two girls whispering about over there?
But I think we should tell her.
Look, Pheebs, maybe this whole heart attack thing is a sign
That you should start thinking about
Getting a different job.
Okay, what is this, a stupid contest?
'Cause we got the winner here!
Look, pheebe, he's right.
People are not supposed to have heart attack at 31
I know, but what if I didn't work there.
What else would I do?
You used to like playing the guitar.
Yeah, that was lucrative.
Smart like your brother.
Uh, what about, you know, the massage thing.
That never gave you a heart attack.
Hmm. Pulling in a salary in the high six figures
or rubbing gross, naked people for chump change.
OOH, WHAT DO I DO?
WHAT WILL I DO?!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【六人行片段】病床上暴怒的菲比 (The One That Could Have Been - uncut scene)

17240 分類 收藏
廖麗君 發佈於 2016 年 2 月 6 日    Bonjour 翻譯    Sally Hsu 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔