初級 英國腔 11321 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- [Narrator] Nothing says Britain more than...
Nope.
Nope.
Keep going.
Ah, yes, there it is.
A nice cup of tea.
(bright music)
We know we have China to thank for introducing tea to the Western world.
But how did it make its way to England
and become the cultural obsession it is today?
Well, that's all thanks to one Portuguese woman.
The year, 1662.
The person, Catherine of Braganza.
She had just won the hand of England's King Charles II
with the help of a very large dowry
including money, treasures, and spices.
This worthwhile trade made her the Queen of England, Scotland, and Ireland.
When she arrived to her new homeland,
she brought with her packets of loose leaf tea
in crates labeled Transporte de Ervas Aromaticas.
It's a theory that this was later abbreviated to T-E-A, tea.
Now tea could already be found in England
but was only really used for medicinal purposes.
Catherine continued drinking tea to her heart's content.
- Mm.
- [Narrator] And as the new royal, everything about her,
including her beverage habits,
was copied by other ladies desperate to be just like their idol.
Another thing Catherine brought to the table from Portugal was the idea of tea drinking experience.
She popularized the use of porcelain teacups and mugs.
By the end of the 17th century,
much of British aristocracy were enjoying the hot beverage.
- [Woman] Oo, delightful.
- [Narrator] And soon enough, so was everyone else.
Today, while tea can be found pretty much everywhere,
it remains a special daily pastime for the Brits.
- Mm.
- [Narrator] So carry on and drink tea, people of England.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為什麼英國人這麼愛喝茶? (Why Britain Loves Tea)

11321 分類 收藏
Sally Hsu 發佈於 2018 年 3 月 14 日    Sally Hsu 翻譯    審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔