I drive with my hands.

我用雙手開車

*Gabrielle in awe*

*Gabrielle 發出讚嘆聲*

Hi!

嗨！

Hi.

嗨

My name is Amin.

我名叫 Amin

-It's nice to meet you Amin. I'm Crystal. -Nice to meet you.

-很高興認識你，Amin，我是 Crystal -很高興認識妳

Georgia.

Georgia

Georgia, nice to meet you.

Georgia，很高興認識妳

Desmond.

Desmond

Desmond, Amin.

Desmond，我是 Amin

You guys know why you're here?

你們知道為什麼你們在這嗎？

*thinking intensifies*

*思考中*

Not....

不...

Is there anything you guys wanna ask me?

你們有什麼想問我的嗎？

How did you injure yourself?

你怎麼讓自己受傷的？

I actually didn't have an injury!

其實我沒有受傷！

Then why do you have the wheelchair machine?

那為什麼你坐在電動輪椅上？

Because I have a muscle condition.

因為我的肌肉有點問題

I have muscular dystrophy.

我罹患肌肉萎縮症

It causes my muscles to get weak over time.

這讓我的肌肉日漸虛弱

That sounds really really

那聽起來非常非常

REALLY bad.

非常糟

Mmhm.

嗯哼

Can you walk?

你能走路嗎？

No, I can't walk.

不，我不能走路

How do you move around?

那你怎麼到處移動？

Wheelchair.

輪椅

Oh.

噢

She knows.

她說對了

You guys wanna see?

你們想看看嗎？

Yeah.

要

Your guys' toes protected?

你們都有穿鞋吧？

-Yep! -Yeah?

-有！ -有？

I can spin around.

我可以轉圈

(laughing)

(笑)

Wheeeeee!

喂咦！

(chuckling)

(咯咯笑)

*Desmond trying not to smile*

*Desmond 試著忍住笑*

I want to try.

我想試試

You want to try?

你想試試？

Be careful. You don't want to bite your brother's toes.

小心點，你不會想要壓到你兄弟的腳趾

I do!

我會小心！

(cheerful music)

(輕快的音樂)

Have you ever been bullied from being in a wheelchair?

你有因為坐在輪椅上而被霸凌嗎？

I never got bullied for being in a wheelchair.

我從沒因為坐在輪椅上而被霸凌

But, I did get bullied for being very smart.

但我曾因為太聰明而被霸凌

What's your favorite animal?

你最愛的動物是什麼？

I love dogs.

我愛狗

- Aw. - Dogs are pretty awesome.

-喔 -小狗很棒

Do you think I'll be good at football?

你覺得我會擅長玩美式足球嗎？

You'd be good as a wide receiver?

你會是個很好的外接員？

I'll take that.

我會想想

Do you think I'll be good at football?

你覺得我會擅長玩美式足球嗎？

You can't walk, why would I?

你不能走路，我怎麼知道？

Hmm.

嗯

Good point.

你說得對

What are you looking at?

你在看什麼？

My hands?

我的雙手？

(chuckling)

(咯咯笑)

What do you think of my hands?

你覺得我的雙手如何？

They're really long?

他們很修長？

Are the muscles in your fingers deteriorated as well?

你手指的肌肉也會惡化嗎？

Yeah.

對

Would it be hard to write and type?

會讓你很難寫字或打字嗎？

Yeah, so I can't type anymore.

對，所以我就不能再打字了

I use voice-recognition software?

我使用聲音識別軟體

Oh yeah!

原來如此！

That must be helpful.

那一定很有幫助

Woaahh...

哇...

I want that app.

我想要那個應用程式

How do you go to the bathroom?

你怎麼去上廁所？

Number 1 or Number 2?

大的還小的？

(laughing)

(笑)

Stand up, pull my pants down.

站起來，把褲子拉下來

(nervous laugh)

(緊張地笑)

Do my business.

做我該做的

*disgusted*

*作嘔聲*

How do you get dressed?

你怎麼穿衣服？

Like, do you guys get help from your mom?

你們媽媽會幫你們嗎？

-Nope. -Yeah.

-不會 -對

No?

不會？

I don't.

我沒有

-That is a total lie. -(chuckles)

-那完全是騙人 -(咯咯笑)

I like your hair.

我喜歡你的髮型

-Thank you. - It's cool.

-謝謝 -很好看

Can you swim?

你可以游泳嗎？

I don't know how to swim.

我不知道怎麼游泳

Could you still play tag?

你還能玩鬼抓人嗎？

Nooo.

不

I'm not really good at tag, but I can still play.

我不是很擅長鬼抓人，但我還是可以玩

Are you happy?

你開心嗎？

Yeah.

是的

I get to inspire people.

我會激勵人們

I get to share my story, share what challenges I have

我會分享我的故事，分享我面對的挑戰

And how I overcame them.

以及我如何克服

That's really good!

那很棒！

Good job!

做得好！

Pound it.

碰個拳

Good job!

做得好！

It's just like talking to a normal person.

這就像跟一個正常人對談

...and a chair. That has wheels.

還有，一張椅子，有輪子的椅子

That's all!

就這樣！

-Do you like me? - Mmhm

-你們喜歡我嗎？ -嗯