Name: 【TED】馬克-羅斯：懸空動畫在我們的掌握之中（馬克-羅斯：懸空動畫在我們的掌握之中）。 (【TED】Mark Roth: Suspended animation is within our grasp (Mark Roth: Suspended animation is within our grasp))
Uploaded: 2021-01-14T07:26:10.000Z
Duration: 18 min 42 s

I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.

譯者: K. C. Peng 審譯者: Allison Shu

Now, usually when I mention suspended animation,

今天我想跟大家談談我在"暫停生命"的研究

people will flash me the Vulcan sign and laugh.

But now, I'm not talking about gorking people out

人們多是像我比出向外星人致敬的手勢並大笑

and then can wake up again without being harmed.

is a way to tell a person who's in trauma --

some of the most immortal life forms on our planet,

and they tend to spend most of their time

Bacterial spores are thought now by scientists

that are alive, but in suspended animation

To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures,

that is, the eggs that sit in the ovaries --

they actually sit there in a state of suspended animation

for up to 50 years in the life of each woman.

You go to the pet store or the toy store,

You just open the bag, and you just dump them

and in about a week or so, you'll have little shrimps swimming around.

Well, I wasn't so interested in the swimming.

大約一週後 就會看到小蝦子四處游動

I was interested in what was going on in the bag,

are not just about cells and weird, little organisms.

並不只僅限於細胞 或是小型有機生命體

and the stories of people who are briefly de-animated

在那些許多有關人類能短暫停止生命的故事中

Ten years ago, there was a skier in Norway

and she was there for two hours before they extracted her.

for all intents and purposes she was dead, frozen.

就當時情況而言 她確實死了，被冰凍著

they brought her back to life, and she went on to be

最後他們還是將她救回 而且她後來成為

so I get really excited about these things --

there was a 13-month-old, she was from Canada.

Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift,

and she followed him outside in nothing but a diaper.

她的父親需要於冬季值夜班出門

that was found frozen and without a pulse

in her front yard one morning in the winter,

The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her.

第二天 她的狀況出奇的好 醫院想多做些測試

These are truly miraculous things that happen.

that, in fact, "You're not dead until you're warm and dead."

唯有當你是死時有體溫, 才是確實死去

【TED】馬克-羅斯：懸空動畫在我們的掌握之中（馬克-羅斯：懸空動畫在我們的掌握之中）。 (【TED】Mark Roth: Suspended animation is within our grasp (Mark Roth: Suspended animation is within our grasp))

字幕列表影片播放

【TED】馬克-羅斯：懸空動畫在我們的掌握之中（馬克-羅斯：懸空動畫在我們的掌握之中）。 (【TED】Mark Roth: Suspended animation is within our grasp (Mark Roth: Suspended animation is within our grasp))

sort

incredibly

extremely

concept