and my hand seems like the biggest thing in the world to me right now.

現在 我的手看起來像是全世界最大的事物

If I cover my eyes with this thousand NT dollar bill, now all I see is money.

如果我用這張千元大鈔遮蓋我的眼睛

Money seems like the biggest thing in the world to me right now.

現在我眼裡所看到的一切只有錢

So what is covering your eyes?

現在 錢看起來像是全世界最大的事物

What is covering your eyes so you can't see the rest of the world?

所以 究竟什麼遮蓋了你的眼睛？

Is it the minor things in life?

是什麼遮住了你的眼睛以至於你看不見剩餘的世界

Is it something you're going after?

是生活中的瑣事嗎？

Is it someone that hurt you?

是你在追求的事物嗎？

Is it some past relationship that still haunts you?

是曾經傷害過你的人嗎？

Is it something someone said?

是過去一段感情陰霾嗎？

Is it something that was done?

是某人的言語嗎？

Is it something you didn't get?

是某件做過的事嗎？

Is it something you don't deserve?

是不是某個你沒得到的事物？

We can't control everything in the universe,

是不是某個你不應得的事物？

but we can control one thing and that is how we see them.

我們無法控制這宇宙中發生的一切事

Ask yourself this quick question.

但是 我們可以控制一件事

On the top of your head,

那就是 我們怎麼看待它們

does everything on your mind right now deserve your close-up attention?

問你自己這個問題

Or is it okay if we put it a little bit further in the distance or maybe even totally out of sight?

你腦中瞬間想到的

Sometimes we gotta admit that we don't have a saying in a lot of things and a lot of things are out of our hands.

你現在腦中思考的所有事物 是不是值得你的百般注意？

But up here, we get to decide how much they weigh in and what gets to be the apple of our eyes.

還是 其實稍微放遠一點來看 也OK?

Peace!

或甚至是完全抽離你的視線？

[Music]

有時我們得承認 很多事情都沒有我們置喙的餘地

[Music]

很多事情根本不是我們能夠主管的