Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • (soft jazz music)

    (爵士樂)

  • - Hi, I'm Inga.

    嗨,我是 Inga

  • I'm here in Hong Kong, my hometown, for a couple of days.

    這次回來我的家鄉香港幾天

  • Apparently the fanciest McDonald's in the world

    看來全世界最高級的麥當勞

  • is right here

    就在這裡

  • in the background.

    在我的後面

  • It's called McDonald's Next.

    它叫 McDonald's Next

  • They say it's amazing, and it looks super gourmet,

    報導說它很棒,看起來超好吃

  • so I'm super excited.

    所以我非常地期待

  • Let's go in and see just how fancy McDonald's can get.

    讓我們進去瞧瞧麥當勞能變得多奢華吧!

  • (classical ballroom music)

    (古典樂)

  • I'm here to order a little bit of everything

    我來點看看所有的東西

  • at this fancy McDonald's.

    在這間時尚的麥當勞裡

  • Let's see how bougie we can get.

    看我們能變多高級

  • Gonna start with this bakery style bun,

    從這烘焙麵包開始

  • 100% angus beef, thick cut,

    100% 厚切安格斯牛

  • mozzarella, lettuce, tomato, caramelized onion,

    莫扎瑞拉乳酪、萵苣、番茄以及焦糖洋蔥

  • Big Mac sauce.

    大麥克醬

  • Truffle.

    松露

  • (lively jazz music)

    (爵士樂)

  • All that good stuff.

    這些好東西

  • (cash register rings)

    (收銀聲)

  • California blend, shaved parmesan,

    加州沙拉、帕瑪森起士

  • roasted sesame, sweet corn, crouton,

    烘焙芝麻、甜玉米、麵包乾

  • tomato, quinoa.

    番茄、藜麥

  • They have quinoa.

    他們有藜麥耶!

  • Chicken.

    雞肉

  • This salad's gonna be amazing.

    這沙拉一定會很棒

  • My God.

    我的天

  • Oh my God.

    我的天

  • Who knew you could spend

    誰會知道

  • this much money at McDonald's. (cash register rings)

    你會在麥當勞花這麼多錢 (收銀機的聲響)

  • I think we are pretty...

    我想我們差不多了

  • Ooh, McCafe.

    噢,咖啡

  • Maybe I'll get an iced latte.

    點杯冰拿鐵好了

  • Chocolate sundae waffle cone

    巧克力聖代鬆餅甜筒

  • and matcha.

    還有抹茶

  • A mango macaron.

    以及芒果馬卡龍

  • I think that's all I should get.

    就這些了吧!

  • Let's look at the total order.

    來看點了什麼

  • 274 dollars. (cash register rings)

    274元 (收銀聲)

  • Let's do it.

    我按下去了

  • (lively jazz music)

    (爵士樂)

  • (gasps) Yeah!

    (驚呼) 耶!

  • Here we go.

    來看發票

  • Now we wait for the food to come.

    現在就等食物上桌

  • (energetic swing music)

    ( 活力充沛的搖擺樂 )

  • Table service.

    桌邊服務

  • They just gave me my salad

    他們剛送來我的沙拉

  • and then asked if I wanted the dessert served after.

    還問我甜點要不要最後上

  • It's like being at an actual restaurant.

    感覺像在一間真正的餐廳呢!

  • OK, no problem.

    好的沒問題

  • Thank you.

    謝謝

  • Just got the iced cappuccino and the iced latte.

    剛拿到冰卡布奇諾、冰拿鐵

  • They look insanely good.

    它們看起來非常地好

  • Look at this.

    看看這個

  • If you put this in a Starbucks cup and you gave it to me,

    如果你把它裝在星巴克的杯子裡給我

  • I would have thought it was Starbucks.

    我一定覺得它就是星巴克

  • It's really good.

    真的很好喝

  • I'm really surprised.

    我非常地驚訝

  • I think it's like freshly ground coffee.

    我猜它是現磨咖啡

  • Oh, sheet!

    噢糟糕!

  • Premium coffee beans.

    特選咖啡豆

  • McDonald's has their own coffee beans.

    麥當勞有他們自己的咖啡豆

  • That is insane.

    太瘋狂了

  • Gonna check this salad out.

    現在來看一下這沙拉

  • And this is what it looks like.

    它長這樣

  • (soft jazz music)

    (爵士樂)

  • The grilled chicken, croutons, the crayfish mayo,

    烤雞肉、麵包塊、龍蝦美乃滋

  • tomatoes, shaved parmesan, quinoa couscous.

    番茄、帕瑪森起士、藜麥小米

  • Gonna put this sesame dressing on.

    加入芝麻醬

  • (soft jazz music)

    (爵士樂)

  • Yaaass.

  • I really like it.

    我真的很喜歡它

  • Not normally a salad person,

    我通常不愛吃沙拉

  • but this salad I would totally eat.

    但這個我完全可以

  • Oh, the bacon.

    噢,培根

  • The crayfish is really good.

    小龍蝦真的很好吃

  • I thought it would be like imitation crab meat or something.

    我以為會是蟹肉棒之類的東西

  • No, it's actual crayfish.

    但它是真的小龍蝦

  • (soft jazz music)

    (輕柔的爵士樂)

  • Gee, that is amazing.

    啊,這真的太棒了

  • When you customize your own salad at whole foods,

    當你在全食超市客製化沙拉

  • that's what it tastes like.

    這就跟那一樣

  • Everything is really fresh.

    所有食材都很新鮮

  • You can pick what you like.

    可以選你喜歡的

  • It's amazing.

    太神奇了

  • Sorry, this is really good.

    抱歉,但這真的太好吃了

  • Let me get another bite.

    讓我再吃一口

  • (giggles) I really like it.

    (喀喀笑) 我真的很喜歡這沙拉

  • I just got the burger.

    我拿到漢堡啦!

  • It looks so good (gasps.)

    它看起來好棒 (倒抽一口氣)

  • (lively jazz music)

    (輕快的爵士樂)

  • That's a huge burger.

    這漢堡真大

  • Look at all those layers.

    它有好多層喔!

  • McDonald's fries just stepped up their game.

    麥當勞的薯條升級了

  • And we have actual silverware.

    它們提供金屬餐具

  • That's not plastic.

    不是塑膠

  • It's metal, like you would see at an actual restaurant.

    金屬的,就像你在正常餐廳會用的

  • If I told you this was from McDonald's,

    如果我跟你說這是麥當勞

  • you would not believe me.

    你一定不會相信

  • We're not talking normal patties.

    這不是一般的肉片

  • This is like double the thickness of normal patties.

    它比一般的肉片還厚兩倍

  • Let's go for it.

    開動啦

  • (lively jazz music)

    (輕快的爵士樂)

  • You can actually see the meat in there.

    你可以看到它真的有肉

  • Big Mac sauce and truffle sauce together.

    大麥克醬跟松露醬配在一起

  • (bomb blasts)

    (爆炸聲)

  • Mind blown.

    太震驚了

  • It is so good.

    太好吃了

  • It's so good!

    真的很棒

  • Who would have ever thought

    誰會想到

  • that McDonald's sells truffle sauce.

    麥當勞會賣松露醬

  • I think I was a little bit skeptical,

    我原本還有點懷疑

  • but this actually tastes really good.

    但這真的非常好

  • I would totally order this again.

    我絕對會再來吃一次

  • Holy shit!

    噢,糟糕!

  • Well, it still looks like an ice cream, right?

    它看起來還是像冰淇淋吧?

  • This is the chocolate waffle cone.

    這是巧克力鬆餅甜筒

  • The texture of this ice cream is very much like

    冰淇淋的口感

  • their normal soft serve

    跟它們平常供應的差不多

  • but the waffle cone is super buttery.

    但這鬆餅甜筒奶香味非常重

  • It is super nice.

    太好吃了

  • I got myself a matcha parfait.

    我點了抹茶巴菲

  • Vanilla ice cream on top,

    上面有香草冰淇淋

  • and then I think there's chocolate bits.

    還有巧克力碎片

  • (soft jazz music)

    (輕柔的爵士樂)

  • The matcha smells really good.

    抹茶味很香

  • (soft jazz music)

    (輕柔的爵士樂)

  • Oh my God.

    噢我的天

  • Let's do this.

    我要吃了

  • It blends together really, really well.

    它們結合得很好

  • I can't believe that this is from McDonald's.

    真的不敢相信這是麥當勞

  • Mango macaron at McDonald's.

    麥當勞的芒果馬卡龍

  • It's not absolutely amazing,

    沒有到非常驚人

  • but it's not bad.

    但也不錯吃

  • I'm really impressed, McDonald's.

    麥當勞今天實在給我留下很深刻的印象

  • Now that we've had burgers and salads,

    我已經吃完漢堡、沙拉

  • and coffees and desserts,

    咖啡和甜點

  • I think this is the perfect way

    我想該是要有個完美結尾

  • to finish off a fancy McDonald's meal here in Hong Kong.

    來替香港的這間麥當勞體驗畫下句點

  • Thank you, McDonald's, for showing me that

    謝謝你麥當勞

  • even fast food can be really fancy.

    讓我知道速食也能變得很高級

  • (upbeat acoustic music)

    (輕快的原聲音樂)

(soft jazz music)

(爵士樂)

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 美國腔 BuzzFeed 麥當勞 爵士樂 沙拉 鬆餅 龍蝦

世界上最高檔的麥當勞 (I Tried The Fanciest McDonald's In The World)

  • 3729 381
    Howard Lin 發佈於 2018 年 05 月 03 日
影片單字