A2 初級 美國腔 4740 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey, Jamie.
How are you doing?
I'm good.
How are you?
I'm great, thanks.
Yeah.
The last time you were here, you were in a compromising position
I put you in.
Yeah.
You remember that?
You got pretty frisky.
Yeah.
[LAUGHS]
Yeah.
Yeah.
Mm-hmm.
That there.
Yeah.
Is that how you do it, with Scotch tape?
I don't know.
I mean, I think you kind of just freestyle,
do whatever you want.
Oh, really?
Yeah.
Do you still have those boobs?
Yep.
I do.
Yeah, that's good.
Oh, those boobs.
Those boobs over there.
Oh.
No, I don't have those.
I just have these now.
Mm-hmm.
Yeah.
Yeah.
Good.
I forgot that I put those in your face.
[LAUGHS]
Yeah.
What do people act like around--
I mean, you've done other movies and other things.
Mm-hmm.
But people really know you from this now.
Do fans get kind of freaky with you?
I get a lot of fans talking to me as if I am Christian Grey.
Right.
So I'll have a lot of that sort of thing.
I'll be in a line at Starbucks or something.
And someone will be like, oh, Mr. Grey.
And I'm literally holding one of my children.
Yeah.
And I'll be like--
they're so confused--
Yeah.
Why
--why they're calling me that.
I get a lot of that sort of thing,
and saying very specific things from the books or the movies,
like some sort of Red Room reference.
I just-- I panic.
I just don't know how to respond to it.
Because I'm not, like, him, obviously.
No.
No.
So I'm always just, like, laughs, sort of panicking.
And I think they probably think I'm just really weird, which
I'm fine with.
You were so good in The Fall.
Have you seen The Fall?
Did you watch him in that?
[APPLAUSE]
Thanks.
If you haven't seen The Fall, it's so good.
And I'm sorry that it's over.
Yeah, so am I.
Could it possibly come back?
Or no.
I don't think so.
You're on the run.
Yeah.
So these movies come out usually,
like, Valentine's Day--
Yeah.
--around there.
I would think that that's hard for you to come home
when your wife sees you being that guy
and you've got to live up to that.
I mean, I guess--
I like to think she's more in love with me--
Mm-hmm.
I bet she is.
--than that guy.
Yeah.
And I know she hasn't seen the movies or anything.
So I guess that she doesn't really--
She hasn't seen-- she hasn't seen them?
No, no, no, no.
Doesn't want to see them.
Or you don't want her to see them.
I don't want to pay for a ticket for her to--
No.
You know.
OK.
So last night--
I have homework.
I have to watch movies when I have a guest on the show.
I need to see them so I know what I'm talking about.
So last night, I had to watch two movies.
And so I started with yours.
Portia was going to be home late.
So I'm by myself in the media room.
And I'm watching the movie.
And for whatever reason, my chef was the only other person
in the house.
And that's when he decided to walk into the room to--
and it looks like I'm just watching porn.
I'm on the sofa, leaned back, watching this--
and it was the scene that I did not want him to walk in on.
[LAUGHS]
And I didn't say anything.
And he just walked right back out.
I was like-- so it just looked like-- because he didn't
know I was watching your movie.
It was just a scene of you handcuffing her.
Yeah, yeah, yeah.
And-- oh, man.
Anyway, it's very good.
And--
He's going to want to watch it now.
He or she is going to want to--
Yeah.
He's-- I-- hopefully, I'll talk to him about that and say
that--
but, so, explain-- it's very-- it's a thriller now.
It's like, things happen.
Yeah.
Yeah.
I think the third one feels like a different kind of genre
almost.
Obviously, there's still sex in it.
Lot of sex.
You know, there's people who want to see sex, it seems.
Right.
So we've kept a fair amount.
Someone was asking me recently-- or telling me
that there's more sex in the third one than any
of the other two.
But I don't know.
I mean, I don't sit there with a timer when I'm--
Yeah.
Right.
So I don't actually know the answer to that.
But there's definitely a thriller aspect to this one.
And there's really fun car chases.
And someone gets kidnapped.
And, yeah.
There's lots happening this time.
A lot happens.
Yeah.
And then it all gets tied up very nicely.
And you have a nice-- well, I didn't mean that.
It gets tied up, and then it gets tied up.
Yeah.
At the end, there's a nice ending.
Yes.
There's a lovely ending.
Yeah.
Yeah.
Lovely ending.
Yeah.
Yeah.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】「格雷」來了!傑米・多南自曝因瘋狂粉絲而頭痛不已 (Jamie Dornan Feels Panicked with Intense Fans)

4740 分類 收藏
Crystal Wu 發佈於 2018 年 2 月 22 日    Crystal Wu 翻譯    Rachel Kung 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔