you're about to buy lunch

準備買午餐時，

and realize your wallet is in your other pants,

發現你的皮夾在另一件牛仔褲裡，

or maybe you've left your keys at home.

或者你把鑰匙遺留在家中，

The problem is organization:

這些問題都跟組織能力有關

you need one place for everything

你需要一個放置所有東西的地方，

like a magic pocket.

就像魔法口袋，

Putting something into the magic pocket

放東西在魔法口袋中，

means it's always there,

不管你穿什麼、

no matter what you wear or where you are.

或者你人在哪裡，東西都一直在裡面。

The same thing is true for computers:

電腦也是同樣的道理，

if you have more than one

如果你擁有一台以上，

keeping track of all your files can be a pain.

記住什麼資料在什麼地方是件痛苦的事情。

Solving this problem is one of the big ideas behind Dropbox.

Dropbox 其中最重大的點子，就是解決如此的困擾，

It's like a magic pocket:

有點像魔法口袋，

a single, secure place for all of your stuff.

單一安全的地方可以放置你所有的東西。

Let's meet Josh, who's preparing for a big trip to Africa.

這是Josh，一個準備去非洲旅遊的人，

Right now, all of his trip info is spread accross his

現在，所有的旅遊資訊都分別儲存在

laptop, deskop and phone.

他的筆電、桌電和手機裡。

He needs to consolidate it all

他需要統整這些資訊，

and is tired to having email files to himself

但一一的寄信給自己、或者

or move them around with a USB drive.

利用隨身碟移動很累人。

Then he found Dropbox

他發現了Dropbox，

which creates a new kind of folder on his computers.

一個在自己電腦中新增資料夾的軟體，

These folders were ... to be exactly alike,

這些資料夾是完全一樣的，

even accross Macs and PCs.

甚至可以在蘋果電腦和桌電上使用。

By adding his itinerary to his laptop Dropbox

透過在筆電的Dropbox新增旅遊資訊，

he can be sure that the same file

他可以確保同樣的資料

will show up on his desktop Dropbox

會在筆電上的Dropbox出現，

and even on his phone.

甚至是他的手機。

The same thing happens when he saves the document in a Dropbox folder:

同樣的事情也會發生在他儲存文件到Dropbox資料夾：

the document gets updated accross all of his Dropboxes.

文件會及時更新到所有他的Dropbox的軟體中，

But it's not just his computers:

不僅僅是他的電腦，

the Dropbox web site also works

Dropbox的網頁也能使用

to be exactly like his other Dropboxes.

完全和其他裝置一樣的功能。

Anything he puts in Dropbox

任何一件他放進Dropbox的東西，

is available on the web site, automatically.

都可以自動的在網頁上使用。

This ways if his jeep takes a dive,

即便他的吉普車落海，

and his computer is ruined,

電腦因此報銷，

he can still get to his files on the Dropbox web site,

他仍然可以在Dropbox的網頁上讀取文件，

where they are always backed up.

隨時都有備份。

As it turns out, Josh's safari was a success

結果發現，Josh的旅程很成功，

and his laptop made home with lots of videos

他的筆電讓首頁有許多影片

and photos to share.

和照片可以分享。

Instead of emailing everything,

他分享Dropbox的資料夾給媽媽，

he just shared a Dropbox folder with his mum,

取代一一的寄信，

so she can get copies of photos

如此媽媽可以複製那些

she wants to frame.

她想表框的照片。

Because it works so well for travel,

因為這在旅行上很方便，

Josh made Dropbox the home for all of his stuff,

Josh的Dropbox首頁都是他自己的東西，

so it's accessible any time

不管他去哪裡，

wherever he goes.

都能隨時進入使用。

Whether you are travelling the world,

不管你在環遊世界，

running a business,

開公司，

or simply organizing your life,

或單純管理你的生活，

Dropbox means you can stop worrying about managing files and backups

有了Dropbox表示你不需要擔心如何管理資料和備份，

and get on with your next adventure.

就可以踏上新的冒險。

You can download Dropbox now

你現在可以上getdropbox.com

at getdropbox.com

下載此軟體。