初級 美國腔 14793 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(exciting music)
- So we are here in Singapore.
It's 10:30 right now.
Annie really wanted breakfast this morning.
- I also already ate breakfast.
- Oh my gosh.
Wait, seriously? - You did?
- Yeah.
- Where are we right now?
- We are at Ghum Moh Road Market Center,
one of the best hawker centers.
Hawker center is just a bunch
of really, really good food stalls.
- All right, let's go eat.
Are you going to help us order?
- Yeah, sure.
- Yo, Singaporean dollar.
That's what I'm talking about.
The 50, 10.
That one.
Yo, this dish is so much Chee Cheong Fun.
- Chee Cheong Fun, all right.
(electronic music)
- Next, next! - Next!
This is the carrot cake stall.
There's like a black version
and there's the white version,
and then we gotta get both.
Because it tastes different.
- This is $2.50.
This is the hidden luxury of Singapore.
- We're running out of hands. - Want to put it down?
We're going to put the food down.
There's too much food already.
There is a service
that delivers hawker food to your office.
Can they deliver to BuzzFeed?
- Appam. - Can we get Appam?
(electronic music)
- Wait, whoa whoa whoa.
What is this?
- So this is green apple with yakult.
- This is my friend Ryan.
They make food videos here in Singapore.
- Last food. - Where?
- You guys ready? - Yes.
- We're going to get Malay food.
Mee Siam. - Haha.
The best food.
(electronic music)
- All right, what should we eat first?
Let's have some fun.
This is rice cake with sesame seeds on top
and then the sauce looks like it's some sort of sweet...
- It's very satisfying to just poke.
- You already eat? - No!
- Why are you chewing?
Breakfast!
- It's just savory Jell-o. - That's Jell-o.
- Doesn't it like melt in your mouth?
- It's also a nice spice.
- It's almost like I'm drinking it, it's so good.
That's the good stuff, you know?
When you don't have to work to eat your food--
- Yeah, it can just go down your gullet.
(mellow jazz)
- It's the same radish and stuff,
but like in terms of taste, it's not the same.
- Egg, radish, scallion,
and it's all fried together like almost like a fried rice.
We've got birds hanging out over there.
- Shut up, birds.
- All right, Alex.
I think you've got enough bird footage.
- What is this?
- Radish. - Radish.
- Oh.
- I don't think there was carrot in there.
- No.
Cheers.
It's just like fried rice.
It's like hearty, soulful.
I want to eat this every morning.
Okay, so it's exactly the same thing but different sauce.
- Yeah.
Which one do you prefer? - This one.
- What? - It's so sweet.
It's still salty.
It's just like a step-up.
- A theme that we're having is everything is very soft.
(down-tempo music)
- [Annie] You've got to stir it first.
- All right Annie, don't eat yet.
Cheers. - Cheers.
- I've never had that kind of noodle consistency.
- Where have you been? - Yeah.
- I don't know. - I love
Malaysian style curries because they are milder.
You can just drink up all of it,
but it's also light so it doesn't
fill your stomach up too much.
- We call it like, "very shiok."
You know what that means? - I'm shook!
- You're shook? - Shiok.
It's like so good that you just say like,
"Oh my gosh. This is so shiok."
(mellow music)
- It's like an Indian pancake. - It's beautiful.
It was rice and coconut.
Which one? - Oh!
- What should we eat with?
Mine goes straight to this.
What is it?
- Curry. - Curry.
This one is sugar and coconut.
- Whoa! - Oh, my Gosh.
- Orange sugar?
- It's almost like a crepe.
- The point of this is to absorb the flavors
of whatever you pick, right? - Uh huh.
- The sugar is really good.
It's my favorite.
- Why is it in an orange?
That's for a child.
That's like, straight up sugar!
It's like cotton candy!
- Mmm, it's so good. - So good, right?
- The outside is really crispy.
It's like a crepe
and the inside is more like a doughy bread.
I gotta say that the curry is the way to go here.
- Sugar. - Team Sugar!
- Team Spice, baby.
- I want to go to sleep.
- I got shiok. - Shiok.
- I'm shook.
Wait, how do you say it?
Alex, you should try some.
- [Annie] Not shook.
It's "Shiok."
- I-o-k.
- S-H-I-O-K.
- Shiok. - Shiok.
- Maybe "shook" and "shock".
- It's like "shocked" and "shook" together?
Is that what you just said?
- [Annie] Shiok.
It was very shiok.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

新加坡必吃的四種早餐美食 (We Tried Four Different Breakfasts In Singapore)

14793 分類 收藏
Jerry 發佈於 2018 年 2 月 23 日    詹舒伃 翻譯    jenny 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔