- I went to the pet store today! - No way!

- 我今天去寵物店！ - 真的假的！

- Yup. I did. - Well, come on let's go! I want to see it!

- 是喔，我真的去了 - 天阿，走吧！我想看牠

- Hang on. Keep your collar on. - Huh?

- 等等，項圈要帶著喔！ - 蛤？

-You wanted a girl? - Yup...

- 你想要一個女生？ - 對啊

- A tabby. - Yup...That's right! Oh I can't believe you got me a cat! Where is she? Is she out here?

- 一隻虎斑貓 - 對！就是那種！喔天啊！我不敢相信你帶了一隻貓給我！她在哪？她在外面嗎？

- Wait, wait...You didn't let me finish. - Okay?

- 等等...你沒讓我說完 - 好？

- So I went into the pet store and I looked at the snakes. - Snakes? Oh, bleah. I'm going just go over...

- 所以我去了寵物店，我看到了蛇 - 蛇？喔，呃，我想我直接跳過...

- Well, I didn't get one... - Okay...

- 不過我沒買... - 好...

-No, no. Then I went and I took a look around, right? I looked at the guinea pigs. You know what guinea pigs are, right? - Yup...

- 沒有，沒有。然後我就走走看看，我看到天竺鼠，你知道天竺鼠吧？ - 對

- I looked at the mice. - Yup...

- 我看了老鼠 - 對

- Gerbils. - Yup...

- 沙鼠 - 對...

- Parrots. - Yup...

- 鸚鵡 - 對...

- Newts. - Yup...

- 蠑螈 - 對

- Hamsters, kittens... - Oh, oh, that's it! That's...will you stop? 'Cause that's what you're gonna get me...

- 倉鼠、貓咪... - 喔喔喔！就是這個！你可以停在這邊嗎？因為這就是你要買給我的...

- And the hermit crabs! - Oh, come on!

- 還有寄居蟹！ - 喔，好了啦！

- Can you calm down now? - You're better gettin' me a kitten or I'm gonna chew this couch's arms right off! I will!

- 你現在可以冷靜嗎？ - 你最好帶隻小貓咪給我，不然我把這個沙發臂咬爛

- Oh you will? - Now tell me. What's going on?

- 噢，你會嗎？ - 現在告訴我，到底發生什麼事？

- I went to the pet store. - Yeah?

- 我去了寵物店 - 嗯哼？

- Saw the turtles. - Oh, come on!

- 看到了烏龜 - 噢，好了啦！

[sound of kitten mewing]

[貓叫聲]

What was that?

那是什麼？

- Well, let me tell ya. - Yeah?

- 好，讓我告訴你 - 嗯哼？

- You listening? - Yeah...

- 你有在聽嗎？ - 嗯哼...

- I went to the pet store. - Yeah?

- 我去了寵物店 - 嗯哼？

- There were shelter kittens, so I picked one up. - No way! You got me a cat! Woo hoo! What does she look like? What does she look like?

- 那邊有流浪貓，所以我就帶了一隻回來 - 天阿！真的假的！你帶了一隻貓咪給我！嗚呼！她長怎樣？她長怎樣？

- Want to go see her? - Um, yes! Yeah! Let's go!

- 你要去看她嗎？ - 嗯，好！耶！我們走吧！

[sound of kitten mewing]

[貓叫聲]

Oh!

噢！