Julia: Wow. First time in a truck.

Julia : 哇！第一次坐在卡車裡耶

Director: Are you aware of any challenges a truck driver faces when on the road?

導演：你有意識到任何卡車司機開車時所要面對的挑戰嗎？

Sam: Umm...

Sam：嗯...

Alison: Uh...no. Not really.

Alison：嗯... 沒有，我沒有注意過

Julia: Well, the same as any driver, I guess.

Julia：應該就跟一般駕駛所要面對的挑戰一樣吧，我猜

Director: Okay, Sam. Can you see anyone in your mirrors?

導演：好的那 Sam，你從後照鏡看得到任何人嗎？

Sam: No. No, I can't.

Sam：不行，我看不到

Julia: No. I can't see anyone.

Julia：不行，我看不到任何人

Director: Can you see anyone in front of the truck?

導演：你能看見任何人在卡車前面嗎？

Alison: No. I can't see anyone.

Alison：不能，我看不到任何人

Director: So you're feeling confident you would be all clear for driving?

導演：所以你有自信很清楚開車的一切狀況嗎？

Alison: Um, I would hope so. Yes.

Alison：嗯，我希望是這樣

Julia: Yep. Good to go.

Julia：對，可以出發了

Director: Okay, let's take a walk.

導演：好，那我們下車一下

Sam: Oh, no way!

Sam：不，不會吧！

Julia: Oh!

Julia：噢！

Director: Alison Please stand up and have a look in front of the truck, please?

導演：Alison 你能站起來幫我看一下卡車的前方嗎？

Alison: Sure.

Alison：好啊

Alison: Oh, wow!

Allison：噢，哇！

Director: So Sam, this is Alex. He was on the motorcycle next to you the whole time.

導演：所以，Sam，這是 Alex，他一直都在機車上且一直都在你的卡車旁邊

Sam: That is insane!

Sam：這太扯了！

Alison: I was a hundred percent sure that there was no one there.

Allison：我百分之百確定那裏沒有人啊

Alison: I would not have seen them had I not stood up.

Allison：我如果沒站起來絕對看不到他們

Julia: I checked my mirrors and there was no one.

Julia：我檢查過後照鏡，那裏並沒有人

Director: They were there. They were in your blind spot, but they were definitely there.

導演：他們當時就在那，他們在你視線死角看不見的地方，但他們確實是在那裡的

Sam: There's no way I saw that.

Sam：我絕不可能看到人的

Julia: Wow!

Julia：哇！

Director: What will you take away from this experience?

導演：你從這個經驗學到什麼？

Alison: I'm going to be much more aware of trucks on the road as I'm walking around.

Alison：以後走在路上我會更注意大卡車的

Julia: I'm going to be more careful around trucks, that's for sure.

Julia：在大卡車附近我會更加注意的，絕對會的

Sam: I mean, this whole experience has just been a real eye-opener.

Sam：我是說，這整個經驗真的讓我感到震撼，學到很多