I was born here. This is my home.

我在這裡出生。這是我的家。

And mine. And mine.

還有我的還有我的

For centuries, supernatural creatures have lived among us. There are vampires,

幾個世紀以來，超自然生物一直生活在我們中間。有吸血鬼

werewolves, doppelgangers, witches, and even hybrids.

狼人 二重身 巫師 甚至是混血兒。

There are those who protect them.... "The sheriff has a vampire for a daughter...

有人保護他們......"警長有一個吸血鬼的女兒......。

and our lovely mayor has a son who is half vampire, half werewolf."

我們可愛的市長有一個兒子，他是半吸血鬼，半狼人。 &quot。

... and those who want them dead.

...以及那些想要他們死的人。

They're our friends,

他們是我們的朋友。

our enemies, the ones we love...

我們的敵人，我們愛的人... ...

and the ones we've lost. "Matt, look out!!" And then there's me... I'm human.

和那些我們失去的人。 馬特，小心！然後有我... ...I'm human.

... at least I was.

...至少我是。

The Vampire Diaries season premiere:

吸血鬼日記》季首映。

Thursday, October 11th at 8/7c on the CW

10月11日星期四，8/7c，在CW電視臺。