A2 初級 美國腔 8276 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You know, the Academy Awards are coming up, and you have...
I think you have, you've been nominated 20 times for Academy Awards.
And I'm wondering if you'd mind playing a little game show.
In 60 seconds, how many of those 20 movies
for which you were nominated for the Academy Awards can you name?
And if you're able to name them,
I will give you this bonus Oscar.
[cheers and applause]
Put 60 seconds on the clock.
Begin.
What?
Start naming movies. There's an Oscar on the line.
The French Lieutenant's Woman?
Correct.
Uh, Kramer vs. Kramer.
Yes.
Um, Silkwood?
Yes.
Uh, Sophie's Choice?
Yes.
Um... oh God.
No, that was George Burns.
[laughter]
See, I can't remember last Thursday. I can remember the olden days.
That one wasn't in there either.
Okay. Out of Africa!
Yes.
Um, um, A Cry in the Dark, maybe?
No.
Why? Why?
Why was I...
-You're wrong. -I was wrong.
You forgot the first one. You remember the first one?
No!
You don't?
Uh, yes.
They say you always forget your first one, right?
[laughter]
The first... nomination?
Yeah.
I thought that was The French Lieutenant's Woman.
No, it wasn't. That was the third.
-It was The Deer Hunter. Oh, I'm so sorry, Meryl. -Oh! Oh yeah!
-I'm gonna have to keep this Oscar for myself, but... -The Deer Hunter!
it's okay you've probably had enough of it.
Oh, damn.
Well, I'm sorry you didn't win, but, um...
I'm sorry my mic popped out.
Yeah, I'm sorry it all happened
-But it's okay. It'll be all right. It'll be fine. -Now they know it's...you know, not...
We'll work at... you know, we'll do it again live at the Oscars.
-You practice. -[laughter] Okay.
And we'll see if you can win the prize that night.
-Thank you. Thank you. -Well, it's great to see you. Congratulations.
Thank you so much for coming. It is always a great treat to have you here.
Meryl Streep, everybody.
The Post is the movie. It's in theaters now, open to everyone on Friday.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【吉米秀】入圍奧斯卡 20 次!梅莉史翠普知道自己曾因哪些電影被提名嗎? (Meryl Streep Fails Oscar Quiz About Herself)

8276 分類 收藏
Crystal Wu 發佈於 2018 年 1 月 24 日    Crystal Wu 翻譯    Lilian Chang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔