If ever a movie demanded to be seen on a large screen with a full audience,

如果有個電影一定要在大螢幕上與滿場觀眾一起觀賞

it's Murder on the Orient Express.

那就是「東方快車謀殺案」了

We want to bring the full experience to the audience, so I shot on film.

我們希望帶給觀眾完整的觀影體驗，所以我用了真實底片來取代數位拍攝

It essentially means it looks sharper, richer, more colorful and feels like you are inside.

這也代表著畫面看起來更銳利、豐富、更鮮豔，而且讓你就像身歷其境一樣

Penelope, Derek, Judy, Daisy, Leslie, Michelle, Johnny,

潘妮洛普‧克魯茲、德雷克·雅可比 、茱蒂‧丹契、黛西·蕾德莉、小萊斯利·歐多姆、蜜雪兒·菲佛、強尼·戴普

you would look around and you'd be like, "This is crazy!"

你看著四周會覺得，「這太瘋狂了！」

It's a world filled with detail and luxury.

這是一個充滿細節與奢華的世界

Every single set I walked onto it, I just go, "Oh my god."

走進任何一個片場場景，都只能驚呼「我的天啊！」

It's a total dream.

這完全就是一場夢

Everything feels real. Everything is practical.

一切都很真實，每個都是實際能用的物品

When you step on that set, it's time travel.

當你進入片場，就像是坐上時光機一樣回到過去

You completely suspend belief. The train moved and everything went past.

你整個忘記這一切都是假的，火車在移動，一切也跟著過去了

The detail and craftmanship is going to all of it,

電影中所有的細節和手工藝品

it's completely breathtaking.

都令人嘆為觀止

The costumes are extraordinary and so authentic. Just beautiful.

電影中的服裝非常出色也很真實，太漂亮了

There's a murderer among us.

犯人就在我們之中

It's sitting adrenalin trip.

這是一場腎上腺素激升的旅程

It is time to solve this case.

該解決這個案子了