First of all, let me take a moment just to thank you for allowing me back into your homes.

首先，請允許我花一點時間，感謝你們讓我回到你們的家中。

If this is your first time with us, let me extend a personal invitation

如果您是第一次來我們這裡，請允許我向您發出個人邀請。

For you to drag out your oil paints and paint along with us each week.

讓你每週都能拿出你的油畫顏料，和我們一起畫畫。

Let's go to the canvas over week here and get started.

讓我們'去帆布過周這裡，開始。

I believe, I believe

我相信，我相信

Every day is a good day when you paint.

每天畫畫都是好日子。

I believe, I believe

我相信，我相信

It'll bring a lot of good thoughts to your heart

它'會給你帶來很多美好的念頭

I believe, I believe, every day's a good when you paint

我相信，我相信，當你畫畫的時候，每一天都是好的。

I believe, I believe, It'll bring a lot of good thoughts to your heart

我相信，我相信，它會給你帶來很多美好的念想

Let's build a happy little cloud; let's build some happy little trees

讓我們'建一朵快樂的小云；讓我們'建一些快樂的小樹。

There are no limits here

這裡沒有限制

Start out by believing here

從這裡開始相信

you can almost paint with anything

你幾乎可以用任何東西來畫畫

all you have to do is practice

練習就好

There are no limits here

這裡沒有限制

Start out by believing here

從這裡開始相信

This is your world, you're the creator; find freedom on this canvas

這是你的世界，你是創造者；在這塊畫布上找到自由。

Believe that you can do it, because you can do it.

相信你能做到，因為你能做到。

Give it a little touch, give it a little push; make love to the canvas.

給它一點觸感，給它一點力量；與畫布做愛。

Give it a little touch, give it a little push; caress it, very gentle.

摸一摸，推一推；撫一撫，很溫柔。

Grab it, lift it, fluff it; you can go on and on and on

抓住它，抬起它，蓬鬆它；你可以繼續下去，繼續下去。

back and forth, layer after layer

來來回回，層層疊疊

Let's build a happy little cloud; let's build some happy little trees

讓我們'建一朵快樂的小云；讓我們'建一些快樂的小樹。

There are no limits here. Start out by believing here.

這裡沒有限制。從這裡開始相信。

This is your world, you're the creator; find freedom on this canvas

這是你的世界，你是創造者；在這塊畫布上找到自由。

Believe that you can do it, because you can do it.

相信你能做到，因為你能做到。

Relax, let it flow, think like water

放鬆，讓它流淌，像水一樣思考

Relax, let it flow, you can go on and on and on

放鬆，讓它流淌，你可以繼續，繼續，繼續。

We don't make mistakes; just happy accidents.

我們不犯錯誤，只是快樂的意外。

You can do anything that you want to do, total power.

你可以做任何你想做的事，總的力量。

Sing along, have a good time:

唱著唱著，就有了美好的時光。

Do do do

做做做

This is your world, you're the creator; find freedom on this canvas

這是你的世界，你是創造者；在這塊畫布上找到自由。

Believe that you can do it, because you can do it.

相信你能做到，因為你能做到。

I believe, I believe, that every day's a good day when you paint

我相信，我相信，當你畫畫的時候，每一天都是好日子。

I believe, I believe it'll bring a lot of good thoughts to your heart

我相信，我相信它會給你帶來很多美好的念想

I believe, I believe every day's a good day when you paint

我相信，我相信每天都是好日子，當你畫畫的時候。

I believe, I believe it'll bring a lot of good thoughts to your heart

我相信，我相信它會給你帶來很多美好的念想