Name: 小孩們收到夢寐以求的玩具 (Kids Surprised With Dream Toys: The Try Guys Santa Spectacular (Part 3))
Uploaded: 2018-02-12T21:59:58.000Z
Duration: 4 min 34 s

- We had a lot of fun trying on Santa stuff

這個聖誕老人企劃帶給我們很多樂趣

and pretending to be Santas, breaking in Ned's house,

我們還假裝是聖誕老人、闖進 Ned 的家

不過扮成聖誕老人的重點當然還是

而你有能力幫助他實現，不論那個願望是什麼

- Have you two been good girls this year?

- My little favorite puppy is the little one.

- For my favorite children across the world,

we have puppies that kiss the presents before they go out.

我們會在禮物被送出去前讓小狗親一下

To just give them a little extra dose of magic.

妳們兩個的禮物上都會有小狗的親親

- Listen to what they say, maybe ask them a question

傾聽他們說的話、甚至問一點問題

about it, just interact with them like you would anybody.

- Do you have little arms like a tyrannosaurus?

你的手有像暴龍的手那麼小嗎？

-  Violeta, I hear that you really like science!

It's mostly experiments in science and art.

- Mrs. Clause thinks that Leonardo DiCaprio

聖誕老婆婆覺得李奧納多·狄卡皮歐很帥

- But, it's a movie based on a horrible tragedy.

但這部電影其實是場可怕的悲劇耶

- You just want to talk to them like real people.

你會想要跟他們像是正常人一樣說話

- Samia, I hear that you like beauty and fashion.

Samia ，聽說妳對美妝和時尚有興趣

那你會在我臉上用什麼化妝品？

- Well, let's see, I got a million things.

- And, my sister, sometimes, helps me with my product.

我姊姊有時候也會幫我完成作品

- You know, there's nothing more rewarding

- What do you want for Christmas this year?

- American Girl doll, maybe you haven't heard of it.

噢，聖誕老人當然知道美國女孩娃娃

妳們準備好接收妳們的禮物了嗎？

- When you give something to someone and they feel

當你贈送某樣東西，而對方因此感到

touched and warmed and loved by what you've done,

- To have something to give and to be able to experience

the joy of giving, and to see the people who receive,

體驗給予的樂趣，並且看到對方收到的樣子

- That was the cutest, sweetest thing of all time.

那真是我見過最可愛、甜蜜的一刻了

I've never seen a kid's face light up like that.

我從來沒有看過一個小孩這樣神采飛揚

我的內心好像有無數個幸福的小泡泡

- I have a huge respect for all the people out there

- We're all connected and that is really what Christmas

而這正是聖誕精神、也是聖誕老人的精髓

It's that web between us all that connects us all.

我們之間的網絡將我們連結在一起

字幕列表影片播放

小孩們收到夢寐以求的玩具 (Kids Surprised With Dream Toys: The Try Guys Santa Spectacular (Part 3))

stuff

pretend

present

deserve