You're so incredible and brilliant, and what I love about WWE...

你太不可思議又聰明，而我喜歡 WWE 的原因之一是⋯⋯

A few fans in the house, thank you very much.

現場有幾位粉絲，真的很謝謝你們

...one of my favorite things about WWE is all of the trash-talking, I love it so much,

⋯⋯我最喜歡 WWE 的一點就是那些嗆聲橋段，我超愛的

but you do something which I think is really interesting.

但你做了一件我覺得很有趣的事情

You do like a reverse trash talk.

你講反話來嗆聲

Well it's part of you training, it is The Greatest Showman I think, it's the last stage of your evolution.

這是你訓練的一部份，我想是《大娛樂家》，這是你進化的最終階段

I'm ready.

我準備好了

What is a reverse trash talk?

講反話嗆聲是怎麼回事？

So you have to trash talk, but essentially, saying nothing bad.

所以你要嗆聲，但重點是，不能講任何壞話

Wow.

哇

Like you, sitting there in the first row with you legs crossed and your vest on,

像你，坐在第一派，翹腳又穿背心

you looked focused!

你看起來很專注！

Like you're really paying attention to what I'm saying, and it's making me feel great!

你真的有在注意聽我說話，而這讓我覺得很棒！

(laughter)

(笑聲)

And you!

還有你！

Sitting there in your suit and your fashionable tie,

穿著你的西裝坐在那，還打了時髦的領帶，

and you even look at me the way you are,

而你甚至很自然真誠地看著我，

I will smile from ear to ear for the rest of the evening!

讓我接下來一整晚都能笑得合不攏嘴！

That's good. Good.

這很好，很好

(applause)

(掌聲)

Hugh, wanna give it a try?

休，要試試看嗎？

Wanna give it a try...why don't you give John some reverse trash talk?

要試試看⋯⋯你何不對 John 講反話嗆聲看看？

This is the last stage in your training, my friend.

這是你訓練的最終階段了，我的朋友

Is that it, John Cena?

只有這樣嗎， John Cena ？

Is that it? With your blue eyes and your perfect hair, and your beautiful three piece suit,

只有這樣嗎？你那雙藍眼睛還有完美的髮型，身穿你漂亮的三件式西裝

your fashionable, expensive three piece suit,

你那時髦又昂貴的三件式西裝，

you look amazing!

你看起來棒極了！

John Cena, do you understand me?

John Cena 你懂我的意思嗎？

YOU ARE AMAZING!

你棒極了！

(applause)

(掌聲)

He's ready.

他準備好了

- Come on! - If you're ready,

- 來吧！ - 如果你也準備好了，

you look amazing, staying there at home,

你棒極了，待在家裡看電視，

and you'd better come right back after this commercial break!

而你最好在廣告休息結束後立馬回來鎖定節目！