and here I am with a new episode of favorites.

在這裡跟大家分享每月最愛

As you guys know, September is over and I'm so gutted

正如你們知道，九月結束了，讓我很難過

because my birthday month is officially gone,

因為我的生日月正式的過去了，

now I gotta wait another year,

現在我得再等一年了

but regardless I'm gonna just run down

但不管怎麼樣，我要來快速瀏覽過

the best of the best of September

九月當中最棒的東西

and if you're new here,

還有如果你是新來的，

make sure you're subscribed to my channel.

確保你有訂閱我的頻道

The button is down below

訂閱按鈕在下方

and now that we're done with the intro,

現在我們結束了前言，

let's get right into it.

讓我們進入主題吧！

I'm gonna kick things off with a fashion favorite first.

首先我要流行時尚的最愛開始

If you have seen my 24 hours in New York vlog,

如果你看過我的在紐約的 24 小時 vlog ，

then you know that I did this really rushed shopping trip

那你就會知道我跑了一個非常趕的購物行程，

at Reformation.

在 Reformation 那家店

It is one of my favorite stores

這是我最喜歡的商店之一

and I got this entirely new outfit.

我買了全新的一套衣服跟配件

One of the pieces included this leather beret

其中一項就是這個皮革貝雷帽

and I have just been obsessed.

而且我超級喜歡它

It really adds that perfect amount of edge to any look,

它配上任何裝扮，都會添加上份量完美的俐落線條，

and I honestly think that this

而且老實說，我認為這

is the new it head accessory for fall and winter.

貝雷帽會是秋冬季的重要配件

I'm just saying.

我認為啦

I'm calling it out.

讓我說重點吧

I'm seeing a lot of designers put their own spin to it,

我看到很多設計師對貝雷帽有各自的見解，

like I know Dior has a beautiful leather beret,

就像我知道迪奧有出一個漂亮的皮革貝雷帽，

but I'm just really happy with my Reformation one.

但我很喜歡我從 Reformation 買的這一個

For my beauty favorite, I have this lip color by Dior.

至於我美妝產品的最愛，是這個 Dior 的超模癮誘漆光唇膏

It is called Rolling.

色號是 Rolling

And honestly, this name is so fitting for this product

說實在的，Dior 取這個名字真的跟產品名副其實

because it literally just rolls onto the lips.

因為它在唇上很服貼顯色

It's such a smooth, moisturizing formula

非常光滑，還含有滋潤配方

and it's in this gorgeous nude, salmon shade.

看起來是有點裸色和鮭魚粉的色澤

I used this in my sultry fall makeup look

這支我在 Sultry Fall Makeup Look 裡面有使用

so if you haven't seen that video, check out the cards.

所以如果你還沒看過的話可以點上方的資訊小卡

I also love that this formula is super low maintenance.

我也很喜歡這個配方帶來的持久度

You don't have to worry about reapplying

你不用擔心要一直補妝

it over and over again.

一遍又一遍

And as the day goes on, it doesn't leave that like,

當一天過去了，也不會留下

line on your lips.

一條很難卸的唇線

I believe it's called butthole lips,

我相信，這就是所謂的屁屁嘴唇，

because like when you pucker up,

因為當你在噘嘴的時候

it'll just have like that weird, you know,

它會有種奇怪的，你知道的，

butthole effect.

像屁屁的效果 (註：中間的唇膏嚴重脫落，但外圍唇膏卻還在)

This product doesn't do that

這產品不會有這樣的問題

which is nice.

所以不用擔心

I have been a victim of butthole lips just too many times

我已經受害於屁屁唇膏很多次了

so I'm tryna stick with products that don't do that.

所以我堅持使用沒有這種問題的唇膏

Alright, so let's jump into some book favorites.

好吧，讓我們跳到一些書的最愛

Here I have Death Note.

我有這本《死亡筆記本》

This is a gift that my big brother James got me,

這是我哥 James 送我的生日禮物，

and I am so happy he did this,

我很高興他這麼做

because this is like the first manga

因為這是我人生的第一本

I've ever read in my life.

日本漫畫

Growing up, James had this huge collection of just mangas

James 在成長過程中，一直都很喜歡蒐集日本漫畫，

and it was just kind of his thing.

這就是他的興趣

I tried to read them, but a lot of them were in Korean too.

我試著看過，但很多都是韓文

He had like this crazy Dragon Ball Z collection,

他很瘋七龍珠

and I could read Korean, but there are a lot of words

我可以看韓文，但有很多字

that I can sound out phonetically,

我只知道怎麼唸

but I don't know what they mean.

但不知道它們的意思

So, anyway, this is obviously in English

所以，無論如何，這本是英文的

and I'm so happy that he's kind of like introducing me

我很開心他有點像是帶我

into the manga world because this was like

進入日本漫畫世界

the perfect book to start out with.

而這本書就是個很好的開始

So this book is about a high schooler named Light

好，這本書是關於一個高中生叫 Light

and he stumbles across this like really mysterious

而他偶然發現這本神秘的

and magical notebook where you can kill people

魔法的筆記本，可以透過在筆記本裡面寫下人的名字

by writing their first, last name

並想像出他們的臉

and visualizing their face.

來殺人

And he is shadowed by a death god named Ryuk

而他被一個叫做 Ryuk 的死神跟著

and Ryuk is just so cute.

而且 Ryuk 超級可愛

At first I was kinda like,

起初我是覺得他有點

oh, he's kinda creepy,

讓人毛骨悚然，

but just like, seeing his mannerisms

但看到他的行為舉止

and his fascination with humans,

和他對人類的迷戀，

it just makes him really endearing.

真的讓人覺得他很可愛

So Light's mission is just to purify the world

Light 的使命是要淨化這個充滿罪犯的世界

of criminals, so he starts just like killing off criminals

所以他開始藉由死亡筆記本

in the death note.

來殺死罪犯

But unfortunately, the cops see this as like,

但不幸的是，警察認為這個現象

an issue because murder is murder whether

是一個很大的問題，因為殺人就是殺人

you're murdering a bad guy, you're murdering a good guy.

不論你殺的是壞人還是好人

You're still killing someone,

你就是殺了人

so they're tryna find this mysterious killer,

所以警察試著找到這個神秘的殺手，

and it's just really interesting.

整個故事真的很有趣

I've never read a plot line like this.

我從來沒有讀過類似的情節

Can't wait to finish the second book in volume one,

等不及要看完第二集，

and then after I guess I'm just gonna have

我想之後我應該會想

to start buying the rest of the collection.

繼續買它剩下的幾本，蒐集成一套

I highly recommend it if you have never read a manga,

我大力推薦這本，如果你是從來沒看過日本漫畫的人

definitely a really cool storyline to get sucked into.

這真的是一個很酷且令人著迷的故事

My next book favorite is called Wild by Cheryl Strayed.

我下一本最愛的書是 Wild，作者是 Cheryl Strayed

This was recommended to me by my mom,

這是我媽推薦給我的，

and she never recommends me to read anything

而她以前從來沒推薦書給我

so of course, when she told me to read it,

所以當然，當她告訴我去看這本書的時候，

I was like okay, so I downloaded it on my Kindle,

我想說，好吧，所以我就下載在 Kindle 裡面了

and I am so happy that I read it.

而我很高興我有看它

It is such an inspiring story.

它是一個鼓舞人心的故事

It is a memoir of Cheryl,

這是一本 Cheryl 的回憶錄，

and just a lot of unfortunate things happen to her,

有很多不幸事情發生在她身上，

which caused her to lead kind of a reckless life.

並造成她脫序的生活

But when she turns 26,

但是，當她 26 歲後

she decides to just get a hold of her life

她決定要主宰她自己的生活

and she decides to go on this crazy hike,

她決定展開一次瘋狂的

the Pacific Crest Trail.

太平洋翠園步道健行

And, this is not like, you know,

而這不是，你知道，

just a three mile hiking trail.

不只是個 3 英里的步道。

This is a really intense hike,

這是一次非常有挑戰性的健行，

1,000+ miles on crazy terrain,

1000 多英里長加上瘋狂的地形，

and the crazy thing of all is she does it by herself.

最瘋狂的是，她自己一個人完成了這項壯舉

She learns a lot about herself

藉由這次經驗，她認識了自己

and it kind of inspired me to want

並且這本書會讓我

to go backpacking as well.

也想去背包旅行

I've never done anything like that before

我從來沒有做過這樣的事

and I love nature

我很愛大自然

and it was really inspiring for me to read her story

因此讀了她的故事後讓我受到了啟發

and see how this whole journey just kind of healed her.

並了解到這趟旅程是如何治癒她的

You want to know what she's doing next

你會想知道她的下一步會是什麼

and it's just really cool to see like a woman,

這是一件很酷的事情，能夠看見

a strong woman do this on her own, and yeah.

這個堅強的女人如何自己完成這個旅程

I highly recommend it.

我大力推薦它

Next up, I have my film favorite.

接下來，我有我的電影最愛。

So, Ben, James, and I went to the theaters

我和 Ben 跟 James 去了電影院

and we saw the movie It.

我們看了 《牠》

Normally, I don't watch horror films.

通常情況下，我不看恐怖片

I steer clear from them because

我避開恐怖片是因為

I just have like a very active imagination,

我的想像力非常豐富，

so like once I see a scary image, it's with me for life.

所以我只要看到恐怖的畫面，我一輩子都忘不掉

And I end up like, they end up popping in my head

我總是會在最糟的時候

at like the worst times,

想起那些恐怖的畫面，

like when I'm washing my face and closing my eyes.

我閉著眼睛洗臉的時候都可以想到那些恐怖畫面

It's just bad.

這真的很糟糕

I remember when I was a kid,

我記得當我還是小孩子的時候，

when it first came out,

當《牠》的舊版電影剛出來時，

like I literally thought that It

我真的認為《牠》

was the most terrifying thing in the world.

世界上最可怕的事情

But something about the remake made me wanna re-watch it.

但是這些回想會讓我想再看一次那部電影

I think maybe it's like the nostalgia factor,

我想可能是有點懷念的關係吧，

also I heard I heard it wasn't that scary.

而且我聽說《牠》其實沒有那麼恐怖

And so,

所以，

I went into the theater and we all ended up loving it.

我就去看了，看完之後我們都很喜歡

I think it's because they put in pieces

我想是因為他們放入了

of like really hilarious moments

很多很搞笑的片段

just to break apart the horror.

讓恐怖的地方沒那麼可怕

'Cause if it's just like a scary movie all around,

因為如果它是一部從頭到尾都很恐怖的電影的話，

like it's just too much for me.

我應該沒辦法接受吧

Like you gotta give me like some sort of nugget of happiness

片中得要有一些好笑快樂的元素

in a film.

會讓我比較敢看

And if you can handle like, Stranger Things,

如果你敢看《 Stranger Things 》，

you can definitely, definitely watch It.

這部你絕對可以接受

Unless you have like a giant fear of clowns.

除非你對小丑有莫大的恐懼

So the film is about a story of seven children living

所以，這部電影是關於七個小孩

in this town and every 27 years,

所生活的小鎮上，每 27 年

this clown named Pennywise comes out

都會有一個叫 Pennywise 的小丑出現

and tries to kill as many kids as he can.

並盡可能地試圖殺死很多孩子

And the crazy thing is, even though he's like really scary,

最扯的是，牠已經很恐怖了

he also has the ability to transform

牠還有變形的能力

into your deepest, darkest fear.

可以變化成你最內心深處的恐懼

So yeah, it's still out in theaters right now.

現在電影還有在播放

I highly recommend you go watch it

我強烈建議你去觀賞

if you just want like a really fun Blockbuster hit.

如果你很喜歡這些風靡一時的電影，就快去看吧！

My last favorite is a podcast.

最後的一個最愛是一個廣播

It is called Optimal Living Daily.

叫做 Optimal Living Daily

And this was recommended by my friend Amy,

這是我一個朋友 Amy 推薦給我的

a.k.a Vagabond Youth.

她也就是 Vagabond Youth

I honestly get so many recommendations from her,

老實說，她推薦給我很多東西，

because she is like a little pod of knowledge.

因為她就像是一個知識的結晶

I believe in like, my last favorites video I talked about

就像我上一部最愛影片裡提到的

a book that she recommended.

那本書就是她推薦的。

So yeah, if you're not subscribed to her channel, please do.

所以如果你沒有訂閱她的頻道，快訂閱

I'll link her in the description box, check her out.

我會在下方的資訊欄放上她的頻道

I have been obsessed with this podcast,

我最近超級喜歡這個廣播，

I have been listening to it every morning as I get ready.

我在早上梳洗化妝的時候都在聽它

It's just really nice to listen to

這真的很好聽

because every day he uploads.

因為他每天都會上傳

The narrator Justin Malik,

敘述者是 Justin Malik ，

he picks out articles and blog posts

他選出一些

about self development and personal growth, which is nice.

關於自我發展和個人的成長的文章和部落格貼文

A lot of the articles are around 8-12 minutes

很多的文章是大約 8 到 12 分鐘

so they're just like bite sized pieces of information.

所以是很好入口、容易消化的資訊

And if they're too long, he'll put it into two parts.

如果時間太長的話，他會把他剪成兩個部分

But a lot of subjects he picks are about minimalism,

但是有很多的他選擇的主題是有關極簡主義，

there's one about time management.

像是時間管理

The information that he gives out

這裡的資訊

is just really useful things

是很有用的東西

that you can incorporate into your daily life.

可以在你的日常生活中應用

So, yeah.

所以，是的

If you are looking for a new podcast to check out,

如果你正在尋找一個新的廣播節目的話，

definitely listen to Optimal Living Daily.

Optimal Living Daily 會是你很好的選擇

Alright guys, that wraps up this episode of favorites.

好的，這就是我全部的最愛

Before I left, I wanted to do a couple of announcements.

結束之前，我想做幾項聲明

Number one, a lot of things are back in stock

第一，很多的東西在 Eggie Shop

at the Eggie shop.

又重新上架了

First we've got the fuzzy baby tee.

首先，Fuzzy Baby T-shirt

They are in all the sizes.

全部的尺寸都一應具全

The oversized hoodie, and also the oversized long sleeves.

像是 oversized 的帽 T ，還有 oversized 的長袖

So, now's your chance to cop.

所以，現在你有機會去購買囉

Number two, I wanted to

第二，我想

talk about the international shipping.

談談國際運輸的部分

I am so sorry that it is more expensive than I would prefer,

我很抱歉，國際運費的部分比我想的還要貴

or you guys would prefer.

你們也不想這樣

Trust me, I am working my hardest

但相信我，我正在盡全力

to try and decrease that cost.

降低國際運費的成本

If there was a way where we could have just like

如果有一種可以

a flat rate international shipping rate,

統一國際運費率的方法，

you guys know I would do it.

你們知道，我一定會去做的

But for now, this is the best that we can do.

但目前，這是我能做到最好的狀況

Number three, you guys know how much I love captions.

第三，你們知道我是多麼愛字幕

Every video, or the majority of my videos,

每個影片，或者我大部分的影片，

I get English subtitles, because it's just nice.

我都會有英文字幕，因為這樣真的就是很棒

Like any show I watch, I like, I just throw the subtitles on

我不管看甚麼節目，我一定會點開字幕

because I wanna know exactly what they're saying.

因為我會想知道他們到底在說什麼

But I recently just discovered that you can turn on

不過，我最近剛發現你可以打開

like the community captions so like,

CC 字幕，所以

now you guys can help translate my videos.

現在你們可以幫忙翻譯我的影片

It would be my dream

這是我的夢想，

to have my videos in all different languages,

讓我的影片能夠被翻譯成不同語言，

from Korean, German, Spanish.

像是韓文、德文、西班牙文

It would just make me so happy.

這一定會讓我很高興

So, if you guys speak another language

所以，如果你們會說另一種語言

and you wanna help your girl out,

且想幫幫我的忙的話，

please help transcribe my videos,

請協助翻譯我的影片，

it would mean the world to me.

這將會對我意義非凡

I've already put a list of like the top five videos

我已經把我需要翻譯的

that I need help transcribing and captioning

的前五大影片

in the description box, so please check it out.

放在資訊欄，記得點開來看

As usual, write down your favorites

像往常一樣，記得在留言

in the comments down below.

寫下你的最愛

I love hearing from you guys

我會很高興聽見你們的意見

and it's just nice to get like a big source

並且在下方得到很多的

of information and inspiration down there.

靈感和訊息真的是一件很好的事

Thank you guys so much for watching

謝謝你們的收看

and I'll see you in the next one.

我們在下一部影片見

Bye!

再見！

Muah!

啾咪！

(burping)

（打嗝聲）