初級 美國腔 7399 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
It's harder being gay than is being black.
It is. Cause' there's somethings that I had...
there's somethings that I had to as gay that I didn't have to do as black.
I didn't have to come out black.
I didn't have to sit my parents down and tell them about my blackness.
I didn't have to sit them down.
Mom, dad, I gotta tell you all something.
I hope you still love me.
I'm just gonna say it.
Mom, dad.
I'm black.
What?
What did she just say?
Oh, Lord, Jesus, she didn't say black.
Lord, did she say black?
Mom, I'm black.
Oh,Lord, Lord, Jesus... Anything but black, Jesus.
Give her cancer, Lord.
Give her cancer.
Anything but black, Lord.
Yeah, mom, I'm black. That's just how it is.
No, you know what.
You've been hanging around black people.
You've been hanging around black people.
And they got you thinking you're black.
They twisted your mind.
It's like"No, Mom, I'm black. That just how it is."
What did I do?
What did I do?
I knew I shouldn't let you watch Soul Train.
Was it Soul Train?
No, mom, it wasn't Soul Train, mom.
Just who I am.
I was just born black.
Oh, you weren't born black.
I don't wanna hear that.
You weren't born black.
The Bible says Adam and Eve.
Not Adam and Mary J. Blige
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【全美最爆笑的脫口秀 Wanda Sykes】如果當黑人也得跟爸媽出櫃?(Wanda Sykes: I'ma Be Me - Gay vs. Black (HBO))

7399 分類 收藏
黃艾瑄 發佈於 2017 年 11 月 14 日   黃艾瑄 翻譯   林恩立 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔