Sue? -I can't sleep

蘇？ -我睡不著

Well, it's way past your bedtime.

妳不是該上床睡覺了嗎？

Won't you rock me to sleep in your big, strong arms?

你不用你強壯厚實的手臂哄我入睡嗎？

There's plenty of room under the covers. It's a hot night.

棉被裡還有很多空間。今天晚上很熱

You don't need to wear pajamas.

這樣你就不用穿睡衣了

Where is my daughter?

我女兒在哪裡？

Are you mad? I am your daughter

你瘋了嗎？我就是你女兒啊

No, you are not!

才怪，妳不是！

-Aaaah~ -Aah! Come here! What did you do with Sue?

-啊~ -啊！你給我過來！你到底對我女兒做了什麼事？

I didn't touch her, I swear

我發誓，我根本沒碰她

I don't believe you!

老子才不相信你！

Please! For God's sake, she's a girl!

拜託！看在上帝的份上，而且她是女的耶！

You sick.

你這變態

[Giggles]

(笑)

Daddy

爸比

How do you like it, huh? Having fun? Aaah! [Thud]

喜歡這樣嗎，蛤？覺得很好玩嗎？ 啊！ (墜落聲)

Tom, are you..

湯姆，你...

-What in the world? -Shh!

-這到底是啥鬼啊？ -噓！

Look

你看

-What is that thing? -I don't know

-什麼東西啊？ -不知道

Maybe Cindy was right....

也許仙蒂說得沒錯....

NO TRESPASSING

禁止進入