Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • OOPS. SORRY, PRINCESS TWILIGHT.

  • THAT WAS MEANT FOR HER.

  • INCOMING!

  • WHOA.

  • TULA RULA! COCONUT CREAM!

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • THAT WAS MEANT FOR MY EX-FRIEND.

  • I'M NOT YOUR EX-FRIEND.

  • YOU'RE MY EX-FRIEND.

  • BOTH OF YOU, STOP!

  • SO, YOU SEE, FRIENDSHIP ISN'T ALWAYS EASY,

  • BUT THERE'S NO DOUBT IT'S WORTH FIGHTING FOR.

  • -AW. -HMM.

  • HMM. THAT SOUNDS FAMILIAR.

  • [ GASPS ]

  • HMM.

  • NO.

  • ♪♪

  • AHA. HERE IT IS.

  • WHAT IS THAT?

  • COME ON, STARLIGHT. DON'T JUDGE BOOK BY ITS COVER.

  • THIS IS THE FRIENDSHIP JOURNAL

  • MY FRIENDS AND I USED TO KEEP.

  • IT'S FILLED WITH ALL THE THINGS WE'VE LEARNED LIKE,

  • "FRIENDSHIP ISN'T ALWAYS EASY,

  • BUT THERE'S NO DOUBT IT'S WORTH FIGHTING FOR."

  • I'LL JUDGE A BOOK BY ITS COVER JUST THIS ONCE.

  • HUH. EH.

  • MY LITTLE PONY

  • MY LITTLE PONY

  • AH-AH-AH-AH

  • MY LITTLE PONY

  • ♪ I USED TO WONDER WHAT FRIENDSHIP COULD BE

  • MY LITTLE PONY

  • UNTIL YOU ALL SHARED ITS MAGIC WITH ME

  • BIG ADVENTURE

  • TONS OF FUN

  • ♪ A BEAUTIFUL HEART

  • FAITHFUL AND STRONG

  • SHARING KINDNESS

  • IT'S AN EASY FEAT

  • AND MAGIC MAKES IT ALL COMPLETE

  • YEAH, MY LITTLE PONY

  • DO YOU KNOW YOU'RE ALL MY VERY BEST FRIENDS? ♪

  • I'VE GOT A SURPRISE FOR YOU.

  • WHAT IS IT, TWILIGHT? DO I NEED TO PREPARE MYSELF?

  • IT'S THIS!

  • UGH. WHAT IS THAT THING?

  • WHY IS IT SO SMELLY?

  • WAIT A MINUTE!

  • IS THIS OUR OLD FRIENDSHIP JOURNAL?

  • I HAVEN'T SEEN THIS THING IN FOREVER.

  • HOO-WEE.

  • IT'S LOOKING A LITTLE, UH, OVERRIPE.

  • I'LL SAY.

  • THERE'S A SMUSHED APPLE IN APPLEJACK'S LESSONS.

  • FLUTTERSHY'S LESSONS ARE SO SMALL,

  • YOU CAN BARELY READ THEM.

  • I, UH, WANTED TO LEAVE ROOM FOR ALL OF YOU.

  • I DON'T EVEN KNOW WHAT THIS IS.

  • IT IS CALLED CALLIGRAPHY, DARLING.

  • IF YOU'RE GOING TO MAKE WORDS,

  • AT LEAST MAKE THEM FABULOUS.

  • LOOKS LIKE YOU GOT A LITTLE AGGRESSIVE

  • WITH YOUR FRIENDSHIP LESSONS, RAINBOW DASH.

  • WHAT CAN I SAY?

  • WHEN I LEARN SOMETHING, I LEARN IT HARD.

  • [ NOISEMAKERS BLOW, APPLAUSE ]

  • I FOUND PINKIE'S PAGE.

  • WELL, I AM SURPRISED.

  • THAT WASN'T THE ONLY SURPRISE.

  • ♪♪

  • ♪♪

  • TA-DA. STARLIGHT AND I DECIDED

  • TO MAKE ONE FOR EACH OF YOU.

  • THAT'S AMAZING. A PERFECT COPY.

  • I LEARNED THE SPELL YEARS AGO WHEN I NEEDED TO MAKE COPIES

  • OF A CERTAIN... [CLEARS THROAT] MANIFESTO.

  • [ SNIFFS ] AHH.

  • EVEN BETTER THAN A PERFECT COPY.

  • OH. I'D FORGOTTEN ALL ABOUT THIS LESSON.

  • [ CHUCKLES ]

  • REMEMBER THIS ONE, FOR WHEN I HELPED DARING DO?

  • "NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF FRIENDS

  • WHO ALWAYS GOT YOUR BACK."

  • AW, CHEESE SANDWICH. PARTY CANNON!

  • AH, BIRTHAVERSARY!

  • AFTER TWILIGHT REMEMBERED THE JOURNAL,

  • I HAD SO MUCH FUN READING ALL THE STUFF

  • YOU'VE ALL LEARNED,

  • I JUST HAD TO HAVE MY OWN COPY.

  • AND THAT BRINGS ME TO THE SECOND PART

  • OF THE SURPRISE -- MY IDEA.

  • HOW WOULD YOU GIRLS FEEL ABOUT MAKING

  • OUR JOURNAL AVAILABLE FOR EVERYPONY?

  • IF WE CAN GET THESE LESSONS INTO OTHER PONIES' HOOVES,

  • MAYBE THEY'LL BENEFIT FROM THEM.

  • WELL, I THINK THAT'S A GREAT IDEA.

  • I'M IN. YAY!

  • WE -- WE ALWAYS SAID WE WANTED TO.

  • SOUNDS FABULOUS.

  • [ LAUGHING ] I'M AWESOME.

  • OH, YEAH. GOOD IDEA.

  • ♪♪

  • ♪♪

  • ♪♪

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • Tula Rula: NO. I DON'T WANT TO PLAY WITH YOU ANYMORE.

  • WHY NOT? YOU LOVE PLAYING HOPSCOTCH.

  • NO, YOU DO BECAUSE YOU ALWAYS WIN.

  • HEY, GIRLS. I COULDN'T HELP BUT OVERHEAR.

  • YOU MIGHT WANT TO TAKE A BREATHER,

  • MAYBE READ RAINBOW DASH'S CHAPTER ON RAINBOW FALLS.

  • IT MIGHT HELP.

  • SURE, PRINCESS.

  • THANKS, TWILIGHT.

  • THE FRIENDSHIP JOURNAL IS MAKING US SUPER POPULAR.

  • OH.

  • WE WERE THINKING OF PUTTING TOGETHER

  • A CUTIE MARK SUMMER CAMP.

  • NOW EVERYPONY IS DEFINITELY GOING TO SIGN UP FOR IT.

  • THIS IS GONNA BE AWESOME.

  • A CUTIE MARK CAMP IS A GREAT IDEA.

  • YEAH, BUT THE PURPOSE OF THE JOURNAL

  • ISN'T SUPPOSED TO BE MARKETING.

  • I JUST HOPE THOSE FOALS ACTUALLY LEARN SOMETHING

  • FROM OUR LESSONS. -THEY WILL.

  • I'M SURE PONIES ALL ACROSS EQUESTRIA

  • WILL -- WHOA.

  • UH, HELLO. CAN I HELP YOU?

  • WE'RE HERE ALL THE WAY FROM PHILLYDELPHIA

  • BECAUSE WE GOT COPIES OF YOUR FRIENDSHIP JOURNAL.

  • WOW. HOW WONDERFUL.

  • WHAT WAS YOUR FAVORITE FRIENDSHIP...

  • WILL YOU SIGN THEM?

  • OH. UH, I GUESS SO.

  • SO WHAT DID YOU THINK OF THE LESSONS?

  • OH. WE HAVEN'T READ THEM. THESE ARE KEEPSAKES.

  • WE'VE GOT TO KEEP THEM IN MINT CONDITION.

  • OH.

  • WOW. THAT WAS WORTH THE TRIP.

  • [ ALL TALKING EXCITEDLY ]

  • [ SIGHS ]

  • DON'T WORRY, TWILIGHT.

  • I'M SURE LOTS OF OTHER PONIES

  • ARE BEING INSPIRED TO BE BETTER FRIENDS.

  • WELL, I, FOR ONE, FOUND THE JOURNAL

  • TERRIBLY ILLUMINATING.

  • OH! I AGREE.

  • I'M SEEING SIDES OF THESE PONIES

  • I DIDN'T KNOW WERE THERE.

  • I ONLY WISHED THEY'D LEFT RARITY OUT.

  • SHE CLEARLY DOESN'T BELONG IN THAT BOOK

  • WITH THE REST OF THEM.

  • OH, I KNOW. WHO DOES SHE THINK SHE IS?

  • CERTAINLY SHE DID A FINE JOB

  • SETTING UP THE PONYVILLE DAYS CELEBRATION,

  • BUT DOES SHE REALLY BELIEVE IT WAS A SUCCESS

  • JUST BECAUSE OF HER?

  • THE NERVE.

  • [ CRYING ]

  • BUT THAT'S NOT WHAT SHE WAS SAYING.

  • RARITY!

  • OH, POOR RARITY.

  • SHE OVERHEARD ALL THE MEAN THINGS

  • THOSE PONIES WERE SAYING.

  • SHE MUST BE DEVASTATED.

  • I'M GOING AFTER HER. -GO AHEAD.

  • I'M GOING TO HAVE A CHAT WITH THESE TWO.

  • [ CRYING ]

  • RARITY, WAIT!

  • TWILIGHT! ISN'T IT AMAZING?

  • OUR JOURNALS ARE EVERYWHERE!

  • -PINKIE, I'VE GOT TO -- -PONIES KEEP STOPPING BY

  • TO TELL ME MY ENTRIES ARE HILARIOUS.

  • I EVEN HAD SOMEPONY COME ALL THE WAY FROM LOS PEGASUS

  • TO SAY HOW MUCH HE LIKED MY LESSONS.

  • I AM SO GLAD TO HEAR SOME PONIES

  • ARE BEING INSPIRED BY THE JOURNAL.

  • HEY, LOOK! THERE'S PINKIE PIE, THE FUNNY ONE.

  • [ LAUGHTER ]

  • GIGGLY FEEDBACK IS THE BEST KIND!

  • WELL, AT LEAST YOU'RE GETTING A POSITIVE REACTION.

  • I JUST SAW RARITY, AND I'M AFRAID

  • THIS WHOLE JOURNAL THING REALLY UPSET HER.

  • AW. THAT'S TOO BAD.

  • [ LAUGHTER ]

  • WAIT. THAT WASN'T EVEN FUNNY.

  • [ LAUGHTER ]

  • OKAY. WELL, I GUESS I'LL CATCH YOU LATER.

  • YEAH. BYE, TWILIGHT!

  • [ LAUGHTER ]

  • CLASSIC PINKIE.

  • SHE'S EVEN FUNNIER IN REAL LIFE.

  • YOU'VE KNOWN ME FOR YEARS!

  • [ LAUGHTER ]

  • Rainbow Dash: MAYBE IT'S TIME TO CALL IT A DAY.

  • I RIPPED OUT ALL THE TWILIGHT SPARKLE LESSONS

  • BECAUSE THEY WERE GETTING IN THE WAY OF THE GOOD ONES.

  • WHAT DO YOU MEAN, YOU SKIPPED THE LESSONS?

  • WE'VE ALL HAD VALUABLE EXPERIENCES.

  • HEY. HERE'S A GREAT IDEA.

  • WHY DON'T YOU GUYS TALK TO TWILIGHT FOR A WHILE,

  • SO I CAN GET BACK TO THINGS LIKE WORKING

  • AND NAPPING AND, WELL, PRETTY MUCH ANYTHING ELSE?

  • AW. WE DON'T WANT TO HEAR HER BORING LESSONS.

  • COME ON. TELL US AGAIN

  • ABOUT WHEN YOU MET DARING DO.

  • [ CHUCKLES NERVOUSLY ] AGAIN?

  • HAVEN'T WE ALREADY COVERED THAT ONE A COUPLE DOZEN TIMES?

  • WE CAN'T GET ENOUGH OF IT.

  • COME ON. YOU DON'T WANT TO DISAPPOINT YOUR FANS.

  • IT'S JUST THAT I REALLY NEED

  • TO GET THOSE STORM CLOUDS BACK IN THEIR PENS.

  • OH, COOL. WE'LL COME ALONG.

  • YOU CAN TELL US THE STORY THERE.

  • [ ALL CHANTING "RAINBOW DASH" ]

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • OH. WHAT'S GOING ON NOW?

  • PLEASE JUST LEAVE ME ALONE.

  • -AM I RIGHT? -FLUTTERSHY, WHAT'S WRONG?

  • -WE WANT ANSWERS! -YEAH!

  • WE'RE ENTITLED TO KNOW! -WHAT IS IT, EVERYPONY?

  • WE WANT TO KNOW WHY FLUTTERSHY KEEPS LEARNING

  • THE SAME THING OVER AND OVER AGAIN.

  • BE ASSERTIVE ALREADY.

  • EVEN I'VE LEARNED MORE THAN SHE HAS.

  • WHY CAN'T I BE IN THE BOOK?

  • WHAT? REALLY?

  • ARE YOU ATTACKING MY FRIEND

  • BECAUSE YOU WANT TO BE IN A BOOK?

  • IT'S OKAY. I'VE GOT THIS, GIRLS.

  • [ INHALES DEEPLY ] LISTEN UP. I AM MORE ASSERTIVE.

  • AND, YES, IT TOOK ME A WHILE TO GET THERE.

  • BUT CAN YOU HONESTLY SAY

  • THAT YOU CAN LEARN SOMETHING ONE TIME

  • AND COMPLETELY CHANGE WHO YOU ARE?

  • I DIDN'T THINK SO.

  • WOW.

  • YOU'RE WAY DIFFERENT FROM THE FLUTTERSHY IN THE BOOK.

  • I DON'T KNOW HOW I FEEL ABOUT THAT.

  • OH.

  • IT FEELS LIKE EVERYPONY IN EQUESTRIA

  • IS MISSING THE FRIENDSHIP PART

  • OF THE FRIENDSHIP JOURNALS.

  • RARITY, ARE YOU ALL RIGHT?

  • AAH!

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • WHY, I'M CREATING A GOWN, DARLING.

  • FOR WHAT?

  • I DON'T KNOW. I'M STRESS SEWING.

  • STRESS SEWING?

  • WHEN I OVERHEARD THOSE TWO AT THE CAFé,

  • I SUDDENLY UNDERSTOOD WHY

  • I'VE BEEN GETTING CANCELLATIONS FOR DAYS.

  • WHAT? WHY ARE PONIES CANCELING THEIR ORDERS?

  • BECAUSE NOPONY LIKES ME ANYMORE.

  • THEY'RE BOYCOTTING ME.

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • I'M SURE IF I GO OUT THERE AND TALK TO THOSE PONIES,

  • THEY'LL SEE THAT THEY ARE BEING UNREASONABLE.

  • [ BREATHING HEAVILY ]

  • I NEED 100 BLANKETS, AND I NEED THEM NOW.

  • SORRY, TWILIGHT.

  • RIGHT AWAY, PONY WHO STILL LIKES ME.

  • I DON'T NEED NOTHING FANCY.

  • WHAT'S THE MATTER, APPLEJACK?

  • I'M POPULAR, TWILIGHT.

  • I'M POPULAR, AND I DON'T LIKE IT ONE BIT.

  • YOU GO AHEAD. I'LL STAY HERE.

  • [ SIGHS ]

  • ♪♪

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • ♪♪

  • ♪♪

  • APPLEJACK, WHO ARE ALL THESE PONIES?

  • THEY CALL THEMSELVES THE SWEET APPLE ADMIRERS.

  • THEY SAID THEY READ MY JOURNAL ENTRIES

  • AND THEY FELT LIKE A PART OF THE FAMILY.

  • AND NOW THEY ACTUALLY WANT TO BECOME PART OF THE FAMILY.

  • [ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

  • YOUR JOURNAL ENTRIES?

  • YEAH, YOU KNOW, ALL THE STUFF

  • ABOUT HOW FRIENDS ARE LIKE FAMILY AND WHATNOT.

  • CAN'T YOU GET RID OF THEM?

  • KICK OUT MY OWN FAMILY?

  • GRANNY SMITH, HANG ON! LET ME HELP.

  • THERE SHE IS!

  • All: YEE-HAW!

  • OH. I WISH WE'D VER RELEASED THAT JOURNAL.

  • I JUST LEFT RARITY.

  • I THINK SHE'S DOING BETTER AND...

  • OH, BOY. WINDOW STARING, HUH?

  • WAS IT THAT BAD AT SWEET APPLE ACRES?

  • IT'S BAD EVERYWHERE.

  • I THOUGHT I WAS DOING SOMETHING GOOD.

  • I THOUGHT I WAS HELPING.

  • HOW COULD OUR FRIENDSHIP JOURNAL HAVE LED

  • TO SO MUCH ANTI-FRIENDSHIP?

  • OH, TWILIGHT. IT'S NOT YOUR FAULT.

  • OF COURSE IT'S MY FAULT.

  • IF I HADN'T HAD THAT BIG IDEA TO MAKE COPIES,

  • NONE OF THIS WOULD BE HAPPENING.

  • I'M AFRAID I MADE LIFE AWFUL FOR MY FRIENDS.

  • I REALLY THINK YOU'RE BEING TOO HARD ON YOURSELF.

  • AM I?

  • [ KNOCK ON DOOR ]

  • WAH!

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • ♪♪

  • I DIDN'T KNOW WHERE ELSE TO GO.

  • I'VE GOT SO MUCH COOKING AND CLEANING AND FAMILY-ING TO DO.

  • I AIN'T GOT TIME FOR ANYTHING ELSE.

  • AT LEAST PONIES AREN'T LAUGHING EVERY TIME YOU TALK.

  • NOT EVEN I WANT TO BE FUNNY ALL THE TIME.

  • I'M TELLING YOU, MY DAYS OF HILARIOSITY-NESS-NESS ARE OVER!

  • YOU THINK YOU'VE GOT PROBLEMS?

  • I KNOW I'M AWESOME,

  • BUT I CAN'T EVEN GO TO THE BATHROOM

  • WITHOUT SOMEPONY TRYING TO TELL ME HOW COOL I AM.

  • UH, RARITY, WHAT ARE WEARING?

  • MY EMOTIONS, DARLING. STRESS COUTURE.

  • I DON'T KNOW WHAT I'M GOING TO DO

  • IF I HAVE TO DEFEND MYSELF ONE MORE TIME.

  • OH, UH, SORRY, DARLING, FORCE OF HABIT.

  • [ ALL YELLING ]

  • ♪♪

  • OKAY. SO MAYBE THEY ARE HAVING A HARD TIME WITH IT.

  • THAT DOESN'T MEAN YOU DID ANYTHING WRONG.

  • YES, I DID. RELEASING THE JOURNAL WAS MY IDEA,

  • AND IT BACKFIRED IN WAYS I COULD NEVER HAVE IMAGINED.

  • IT'S NOT YOUR FAULT.

  • IT'S EVERYPONY ELSE'S.

  • THEY'RE JUST FOCUSING ON THE WRONG THINGS AND...

  • [ GASPS ] WAIT HERE. I'VE GOT AN IDEA.

  • I CAN'T WAIT ANY LONGER. I'VE GOT TO FIX THIS.

  • [ ALL ARGUING ]

  • EVERYPONY, PLEASE STOP!

  • PRINCESS TWILIGHT, I'M WITH "THE CANTERLOT CHRONICLE."

  • QUICK QUESTION. WHAT WOULD YOU SAY TO PONIES

  • WHO WONDER WHY YOU MOVED TO PONYVILLE IN THE FIRST PLACE?

  • I MOVED HERE TO LEARN ABOUT FRIENDSHIP.

  • THAT'S WHY THE JOURNAL EVEN EXISTS.

  • IT TOOK SOME TIME FOR ME TO GET THE HANG OF IT,

  • BUT IT WAS EACH OF THESE PONIES STANDING NEXT TO ME

  • WHO TAUGHT ME THE LESSONS IN THOSE JOURNALS --

  • APPLEJACK, PINKIE PIE,

  • RAINBOW DASH, RARITY, AND FLUTTERSHY, TOO.

  • THEN IT WAS ALL OF YOU.

  • I'VE LEARNED SO MUCH FROM...

  • WHAT I MEAN IS, SOME PONIES WOULD ARGUE

  • THAT IT DOESN'T SEEM BELIEVABLE

  • THAT THE SIX OF YOU WOULD BE FRIENDS.

  • -BELIEVABLE? -WELL, SURE.

  • I READ THIS JOURNAL COVER TO COVER,

  • AND I HAVE TO SAY YOUR CHARACTER

  • WOULD HAVE BEEN MUCH MORE INTERESTING

  • IF SHE STAYED IN CANTERLOT.

  • MY CHARACTER?

  • WE ARE REAL PONIES.

  • THIS JOURNAL IS A RECORD OF THINGS

  • THAT ACTUALLY HAPPENED TO US.

  • WE MADE MISTAKES, AND WE LEARNED FROM THEM.

  • WHAT ABOUT RARITY?

  • ARE WE REALLY SUPPOSED TO BELIEVE SHE LEARNED

  • ANYTHING SHE WROTE IN THERE?

  • THAT'S WHY YOU OUGHT TO BE TEAM DASH.

  • SHE'S THE ONLY ONE WHO DIDN'T REALLY NEED TO LEARN ANYTHING

  • BECAUSE SHE WAS ALREADY SO COOL.

  • TWILIGHT WAS BETTER BEFORE SHE GOT WINGS.

  • FLUTTERSHY IS JUST SO PAINFULLY SHY, IT'S HARD TO RELATE.

  • I MEAN, COME ON.

  • [ ALL ARGUING ]

  • WAIT A MINUTE, EVERYPONY.

  • ARE PINKIE PIE AND APPLEJACK RELATED OR WHAT?

  • [ ALL ARGUING ]

  • LISTEN TO ME.

  • LISTEN TO ME!

  • ♪ I NEVER CLAIMED TO BE PERFECT

  • MY MISTAKES ARE ALL WRITTEN IN INK

  • NONE OF US CLAIM TO BE PERFECT

  • AND IT'S SAD IF THAT'S WHAT YOU ALL THINK

  • OUR FLAWS HELP TO MAKE US SPECIAL

  • THEY BOND US AND KEEP US STRONG

  • OUR FLAWS ARE WHAT BROUGHT US TOGETHER

  • SO STOP ACTING LIKE SOMETHING'S WRONG

  • WE'RE NOT FLAWLESS

  • WE'RE A WORK IN PROGRESS

  • WE'VE GOT DENTS AND WE'VE GOT QUIRKS

  • BUT IT'S OUR FLAWS THAT MAKE US WORK

  • YEAH, WE'RE NOT FLAWLESS

  • WE'RE A WORK IN PROGRESS

  • SO TELL ME WHAT FLAWS YOU'VE GOT, TOO

  • BECAUSE I STILL LIKE WHAT'S FLAWED ABOUT YOU

  • THEY SAY I'M A BIG SHOT

  • THAT MY EGO'S THE SIZE OF A WHALE

  • MY CONFIDENCE COMES OFF AS COCKY

  • BUT IT GIVES ME THE COURAGE TO FAIL

  • SURE, I CAN BE A DRAMA QUEEN

  • ♪ A BIT STUCK-UP, IT'S TRUE

  • AND I CAN BE TOO EAGER TO PLEASE

  • THERE'S SUCH THING AS BEING TOO HONEST, TOO

  • BECAUSE WE'RE NOT FLAWLESS

  • WE'RE A WORK IN PROGRESS

  • WE'VE GOT DENTS AND WE'VE GOT QUIRKS

  • BUT IT'S OUR FLAWS THAT MAKE US WORK

  • YEAH, WE'RE NOT FLAWLESS

  • WE'RE A WORK IN PROGRESS

  • SO TELL ME WHAT FLAWS YOU'VE GOT, TOO

  • BECAUSE I STILL LIKE WHAT'S FLAWED ABOUT YOU

  • PONIES THINK I'M ALL BUBBLES AND LAUGHTER

  • THAT I DON'T SEEM SINCERE

  • ♪ I MIGHT JOKE AROUND A LITTLE TOO MUCH

  • BUT I'M JUST SO HAPPY YOU'RE HERE

  • IT TOOK ME A WHILE TO BE CONFIDENT

  • TO REALLY COME OUT OF MY SHELL

  • BUT NOPONY HAS TO BE PERFECT

  • BY NOW DON'T YOU KNOW US SO WELL

  • BECAUSE, YEAH, WE'RE NOT FLAWLESS

  • WE'RE A WORK IN PROGRESS

  • WE'VE GOT DENTS AND WE'VE GOT QUIRKS

  • BUT IT'S OUR FLAWS THAT MAKE US WORK

  • YEAH, WE'RE NOT FLAWLESS

  • WE'RE A WORK IN PROGRESS

  • SO TELL ME WHAT FLAWS YOU GOT, TOO

  • BECAUSE I STILL LIKE WHAT'S FLAWED ABOUT YOU

  • ♪♪

  • SO YOU SEE, EVERYPONY?

  • NONE OF US EVER CLAIMED TO BE PERFECT.

  • WITHOUT OUR FLAWS, THERE WOULDN'T BE

  • ANY FRIENDSHIP LESSONS TO LEARN.

  • WITHOUT OUR FLAWS,

  • THERE PROBABLY WOULDN'T BE ANY FRIENDSHIPS AT ALL.

  • [ ALL ARGUING ]

  • [ ALL SIGH ]

  • SO THAT JUST HAPPENED.

  • GIRLS, I FOUND TWO PONIES

  • WHO HAVE SOMETHING I THINK YOU SHOULD HEAR.

  • UM, WE JUST WANTED TO SAY THANK YOU TO ALL OF YOU.

  • YEAH. OUR FRIENDSHIP,

  • WELL, WE WERE HAVING TROUBLE UNTIL WE READ YOUR JOURNAL.

  • IT SHOWED US THAT FRIENDS CAN GO THROUGH ALL SORTS OF TOUGH TIMES

  • AND COME THROUGH STRONGER THAN BEFORE.

  • IT'S MADE US BETTER FRIENDS THAN WE'VE EVER BEEN.

  • REALLY?

  • -MM-HMM. -MM-HMM.

  • I CAN'T TELL YOU HOW MUCH IT MEANS TO HEAR THAT.

  • THANK YOU FOR TELLING US.

  • WE'VE HAD A TOUGH COUPLE OF DAYS,

  • BUT KNOWING THAT WE'VE HELPED FILLIES LIKE YOU...

  • IT MAKES EVERYTHING WE'VE BEEN THROUGH WORTH IT.

  • ABSOLUTELY. FADS COME AND GO.

  • FRIENDSHIP IS FOREVER.

  • THERE ARE WORSE THINGS THAN NOT BEING ABLE TO DO ANYTHING

  • WITHOUT BEING TOLD I'M AWESOME.

  • AND WE CAN'T CHANGE THE WAY OTHER PONIES THINK ABOUT US,

  • BUT WE CAN CHANGE HOW WE LET IT AFFECT US.

  • OR HOW WE DON'T LET IT AFFECT US.

  • GO AHEAD. LAUGH.

  • [ LAUGHTER ]

  • RECKON WE STILL HAVE TO DEAL WITH THEM, DON'T WE?

  • [ ALL ARGUING ]

  • STAY IN THE FRIENDSHIP MOMENT, APPLEJACK.

  • THEY CAN WAIT A LITTLE LONGER.

  • MY LITTLE PONY

  • AHHHHHHH

  • MY LITTLE PONY

  • AHHHHHHH

  • -- Captions by VITAC -- www.vitac.com

  • CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

  • MY LITTLE PONY

  • AHHHHHHH

  • FRIENDS

OOPS. SORRY, PRINCESS TWILIGHT.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

我的小馬友誼是魔法714--名利雙收。 (My Little Pony Friendship is Magic 714 - Fame and Misfortune)

  • 111 4
    陳治嘉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字