Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • These are real texts from exes,

    這些是真實來自前任們的訊息

  • and here's the first one.

    這是第一則

  • "I miss you," and they say, "I don't."

    「我想你。」然後對方回,「但我沒有。」

  • And they say "You'll never find someone like me,"

    那個人回,「你再也遇不到像我一樣的人了。」

  • and they say, "That's the idea."

    對方回,「我正希望如此。」

  • Yeah.

  • That's the whole point, right?

    本來就是這樣啊,不是嗎?

  • Bye-bye.

    掰囉

  • Here's another one, "Truth or dare."

    這是另外一則,「真心話還大冒險?」

  • "Truth." "Have you ever cheated on me?"

    「真心話。」「你有沒有對我不忠過?」

  • "I mean, dare. Darn. Autocorrect."

    「我是要說大冒險啦,煩欸,剛剛那是自動校正。」

  • Here's the next one.

    這是另一則

  • "Want to chyll(chill) soon?"

    「想出來仿松 (放鬆) 一下嗎?」

  • "Maybe when you spell chill correctly, I'll think about it."

    「等你知道怎麼正確打出放鬆這個字後,或許我會考慮看看。」

  • "Lol, never mind than(then) ."

    「哈哈哈,拿 (那) 沒關係。」

  • "Add 'then' to the list too."

    「把『那』這個字也加入你得學會的字的名單內。」

  • Ah.

  • Here's another one. "I love you.

    這是另外一則。「我愛你。」

  • "I love you. I love you. I love you. I love you.

    「我愛你,我愛你,我愛你,我愛你。」

  • "Just in case you didn't already know,

    「假如你不知道的話,

  • "I'm always here for you. I'll always care for you.

    我會一直都在。我會永遠關心著你。」

  • And then the next morning,

    然後第二天早上

  • "Sorry about last night. I was drunk."

    「我為昨晚的行徑道歉,我當時喝醉了。」

  • If your ex texts you something I should see,

    如果你的前任傳了什麼有趣的東西給你

  • please send it to me.

    請也傳給我

These are real texts from exes,

這些是真實來自前任們的訊息

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TheEllenShow 真心話 放鬆 訊息 傳給 打出

來自你的前男友的簡訊:我懇求第五次上訴 (Texts from Your Ex: I Plead the Fifth)

  • 127 15
    Jessica Lin 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字