They said you're beautiful...

他們說你很聰明

and good.

兼具美麗

Being good in this kind of work is not very beautiful.

單靠美麗，是不夠格做這種工作的

What are you doing?

你想做什麼？

Testing you...

用你的方式

the way you tested me.

反過來測試你

Do they trust you?

他們信任你嗎？

I'm very good at pretending, Max.

我盡量偽裝得很好

They're watching us.

他們在監視我們

Now kiss me.

趁現在吻我

What are the odds?

籌碼還剩多少？

Of surviving?

倖存的機率嗎？

60/40...

輸贏交替

against.

00:00:46,920 --> 00:00:49,960 我有沒有告訴過你，他們最後都會找上你，麥斯？

And I told you they'd come for you eventually, didn't I, Max?

這是一場遊戲嗎？

Is this a game?

是一場測試

A test.