Name: 談談你自己吧！面試問題最佳解 (Tell Me About Yourself - The PERFECT ANSWER to This Interview Question)
Uploaded: 2017-10-19T08:01:20.000Z
Duration: 6 min 53 s

頻率副詞

“Tell me about yourself” – this is usually the first question you will hear in an interview.

"說說你自己"--這通常是你在面試中會聽到的第一個問題。

動名詞

Giving a good answer means that you will create a strong, positive impression on the interviewer.

給出一個好的答案，意味著你將給面試官留下一個強烈的、積極的印象。

未來簡單式

In this video, I will give you a three-step formula to give the perfect answer to this

在這個視頻中，我將給你一個三步走的公式，給你一個完美的答案。

So you go into the interview room, shake hands with the interviewer (or interviewers, if

所以你走進面試室，與面試官（或面試官，如果是

there’s more than one person), and you sit down.

And then comes the question – “Tell me about yourself.”

Well, the best way to start your answer is with a 1-sentence introduction.

好吧，最好的方法是用1句話介紹開始你的答案。

This sentence should summarize who you are.

For example, if I were applying for a teaching job, I would say “I am an English teacher

比如說，如果我去應聘教師，我會說 "我是一名英語教師"。

and teacher trainer with 7 years' experience in the ESL industry.”

和教師培訓師，有7年'的ESL行業經驗。"

ESL的意思是英語作為第二語言。

Notice that this sentence tells you that I am an English teacher, I’m also a teacher

注意，這句話告訴你，我是一名英語老師，我也是一名老師。

trainer (meaning that I train other teachers), and that I have 7 years’ experience in the

培訓師（意思是我培訓其他教師），我有7年的經驗，在

So it’s a good summary of me as the candidate for the job.

所以這是對我這個應聘者的一個很好的總結。

Now, if you just graduated from college, and you’re applying for your first job, you

現在，如果你剛從大學畢業， 你申請你的第一份工作，你

can say: “I am a recent graduate with a BBA in Operations Management” for example.

可以說。比如說 "我是應屆畢業生，擁有營運管理的工商管理學士"。

After this, you should say three to five sentences about your achievements.

之後，你應該說三到五句關於你的成就。

These sentences should show why you are a good fit for this job.

這些句子應該表明為什麼你很適合這份工作。

This part is where you impress the interviewer.

這一部分是你給面試官留下深刻印象的地方。

If I were a candidate, I would talk about my successes as a teacher: I would say that

如果我是一名考生，我會說說我作為一名教師的成功經驗：我會說到

I specialize in teaching business English to professionals.

我擅長教授專業人士的商務英語。

I’d mention the fact that I have trained executives from multinational corporations.

我想說的是，我曾培訓過跨國公司的高管。

I’d then say that the success of my training programs have made these clients repeat customers

那麼我想說的是，我的培訓項目的成功讓這些客戶成為了常客。

– meaning that they have come back to my company for more training.

- 意味著他們又回到我公司接受更多的培訓。

Finally I would mention that I do teacher training, helping English teachers to deliver

最後我想說的是，我是做教師培訓的，幫助英語教師進行

When you prepare your answer, think of three to five points about your achievements.

準備答題時，要想好三到五點自己的成績。

If you are a recent graduate, mention your accomplishments in college (like your projects),

如果你是應屆畢業生，請提及你在大學裡的成就（比如你的項目）。

Now, at this point, the interviewer must be impressed with you.

現在，在這一點上，面試官一定對你印象深刻。

They will have gained a good deal of respect for your skills.

But, they might be thinking – well, you’ve done all this and you sound like a real professional,

但是，他們可能會想--好吧，你做了這麼多，聽起來像個真正的專業人士。

but why do you want to come and work here – in this company?

但你為什麼要來這裡工作，在這家公司？

So, your closing statement should be your answer for why you want this job.

所以，你的結語應該是你對自己為什麼要找這份工作的回答。

And here, it’s never good to say “I hate my boss” or “all my coworkers are plotting

而在這裡，說 "我恨我的老闆 "或者 "我的同事都在密謀 "都是不好的。

against me” or something else that’s negative about your present job.

對我不利 "或者其他對你現在的工作有負面影響的東西。

Instead, if you’re changing jobs, you should make it sound positive.

相反，如果你要換工作，你應該讓它聽起來很積極。

I might say “I’m very happy in my current job, but I’m looking for a more challenging

我可能會說："我對現在的工作很滿意，但我想找一份更具挑戰性的工作。

One where I can use my skills in a managerial position.

一個能讓我在管理崗位上發揮自己技能的崗位。

Or, if I were a recent graduate, I would say “I am looking for a job where I can put

或者，如果我是應屆畢業生，我會說："我正在尋找一份可以讓我投入的工作。

my education and skills to use, where I will be challenged to grow and learn, and contribute

我的教育和技能將得到利用，在那裡我將受到挑戰，成長和學習，併為我的工作做出貢獻。

And with this closing statement, you end your answer.

而在這個結束語中，你結束了你的回答。

OK, now that you know the formula, let me show you my complete answer as an example.

好了，既然知道了公式，那我就以我的完整答案為例給大家看看吧。

Imagine that I’m applying to be a senior English teacher at a language school.

想象一下，我正在申請成為一所語言學校的高級英語教師。

I go in for the interview, and the interviewer says “Tell me about yourself”.

我去面試，面試官說 "說說你自己吧"。

Here’s my answer: I am an English teacher and teacher trainer with 7 years' experience

這是我的回答。我是一名英語教師和教師培訓師，有7年的經驗。

I specialize in teaching business English to professionals and have trained executives

我擅長教授專業人士的商務英語，並培訓過高管。

from a number of multinational corporations.

My training programs for these companies have focused on making their executives better

我為這些公司提供的培訓項目主要是讓他們的高管變得更好。

communicators, particularly in working with their overseas colleagues and customers.

溝通者，特別是在與海外同事和客戶合作方面。

Thanks to the success of these programs, many corporate clients have become repeat customers

由於這些項目的成功，許多企業客戶已經成為常客。

Aside from teaching business English, I have also delivered workshops for teachers, aiming

除了教授商務英語外，我還為老師們舉辦過工作坊，目的在於

to help them teach English with a more practical, communicative, skills-based approach.

以幫助他們用更實用、更有交流性、更有技巧性的方法進行英語教學。

Needless to say, I’m very happy in my current job, it’s extremely fulfilling, but I’m

不用說，我在現在的工作中非常快樂，非常充實，但我是

looking for a more challenging managerial role where I can apply my teaching expertise,

尋找一個更具挑戰性的管理職位，在那裡我可以應用我的教學專長。

So remember the formula – start with a strong introduction, then talk about 3-5 of your

所以請記住這個公式--從一個強有力的介紹開始，然後談談你的3-5個。

achievements, and finally, end with a statement on why you want this job.

成績，最後，以陳述自己為什麼想要這份工作來結束。

Before we close this lesson, just a couple of quick tips: When you answer this question,

在結束本課之前，先給大家幾個小建議。當你回答這個問題時，

it’s not good to talk about your family or your hobbies or other interests.

談論你的家庭或你的愛好或其他興趣是不好的。

Because all that information is not important to the interviewer – he or she is only trying

因為所有這些資訊對面試官來說並不重要--他或她只是在試圖

to decide whether you are a good candidate for the job.

以決定您是否是該工作的合適人選。

And if they want to know about your personal life, they can ask you later in the interview.

如果他們想知道你的個人生活，他們可以在以後的面試中問你。

Second, in some interviews, instead of the question “tell me about yourself”, your

其次，在一些面試中，你的問題不是 "說說你自己"，而是你的

interviewer might say “walk me through your resume” or “walk me through your background”.

面試官可能會說 "陪我看看你的履歷 "或 "陪我看看你的背景"。

This means the interviewer is asking you to start with your first job or your education

這意味著面試官要你從第一份工作或你的學歷出發

and then go through your experience, ending with your current role.

然後通過你的經歷，以你現在的角色結束。

In that case, spend just a little bit of time talking about each job, still focusing on

在這種情況下，只用一點點時間來談每一項工作，還是要注重於

your achievements, what difference you made to the companies you worked for, and what

您的成就，您對您所工作的公司做出了什麼改變，以及您的成就是什麼？

Spend the most time talking about your accomplishments in your current job (or your more recent educational

花最多的時間談論你在當前工作中取得的成就（或你最近的教育

qualification if you’re a recent graduate).

資格，如果你是應屆畢業生）。)

Alright, remember that the key to giving the perfect answer is to focus on your achievements,

好了，記住，要想給出完美的答案，關鍵是要注重自己的成績。

keep your answer relevant, speak naturally, and conduct yourself like a professional.

保持你的回答有針對性，說話自然，像個專業的人一樣行事。

If you can do this, I’m sure you will be very successful in your job search.

如果你能做到這一點，我相信你的求職會非常成功。

If you have any questions at all, feel free to ask me in the comments section below.

如果你有任何問題，歡迎在下面的評論區問我。

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

如果你喜歡這節課，請點擊 "喜歡 "按鈕，豎起大拇指。

If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button

如果你是我的新頻道，一定要點擊訂閱按鈕來訂閱。

to get my latest lessons right here on YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

快樂的學習，我們很快就會在另一節課上看到你。

字幕列表影片播放

談談你自己吧！面試問題最佳解 (Tell Me About Yourself - The PERFECT ANSWER to This Interview Question)

subscribe

relevant

approach

acquire