I am finally free!!!

我終於自由了!!!

hahahaha... look where I am now.

哈哈哈哈..看看我現在在哪裡

Hmm..I believe this dirt ball is called the Earth.

這星球應該叫作地球吧.

I'm not sensing any powerful being here.

我感應到這裏方圓百里都沒有強大的生物.

I guess I would have no trouble conquering this planet.

佔領這星球應該輕而易舉吧.

Time to stretch that arm muscles a bit. After all it has been 500 years.

五百年了，是時候動動筋骨。

Hahaha, the rocks here are softer than I've expected. I'm gonna have so much fun here.

哈哈哈..這裏的石頭怎麼那麼軟啊，看來我可以在這開心的玩樂一陣子。

Earth is not your playground, alien.

外星怪物，地球不是你玩樂的地方.

Alien monster!

外星怪物!

Leave Earth at once!

馬上離開地球!

Or you will face the consequences!!

要不然後果自負!

Well, well, well… what do we have here?

地球人，快滾吧！

Get lost, Earthling, before I crush all your bones.

你不走的話，小心我把你全身上下的骨頭都打碎了。

I am not afraid of you. I will do anything to protect the Earth,

我不怕你。我會盡一切努力保護地球，即使要了我的命...

even if it costs my life!!

...也在所不惜!!

Transform!

變身!

Spider Force!!

蜘蛛神力!!

Masked Spiderman

假面蜘蛛

Cartoon Hooligans Presents

卡通胡鬧呈獻

Masked Spiderman versus Kaijin Venom

假面蜘蛛 對 怪物猛毒

Alien monster! Leave Earth at once!

外星怪物! 馬上離開地球!

or I will defeat you!!

不然的話我一定會打敗你!

You have a pretty big mouth for a small creature like you!

你這小傢伙這麼那麼愛說大話!

But not as big as...

但最大的還是...

MY TWO FIST!!!

我的雙拳!!!

Take THIS!!!

吃拳頭吧!!!

Huh?

哦?

I will not stop until this is finished!

沒有打敗你的話我是不停止的！

I will not quit until you are destroyed!!

沒有毀掉你的話我是不會放棄的！

I will not stand down until Earth is safe from monster like YOU!!!

沒有把你在地球表面上摧毀的話我是不會罷休的!!!

Why you annoying little creature…

你這煩死人的傢伙…

Maximum Power!!

神力全開!!

Spiderrr Kickkk!!!

大絕招 - 蜘蛛飛腿 !!!

The victory is mine.

勝利!

Evil shall not prevail, when Masked Spider is here.

有假面蜘蛛在，邪惡力量是不會得逞的.

Masked Spider eh?

假面蜘蛛?

I have finally found you.

我終於找到你了.

I knew I was not the only one with that kind of power.

我就知道我不會是唯一被賦予了這種神奇力量的人。

Who is this guy? What is he talking about?!

這傢伙是誰啊？他在胡說八道什麼的?!

My Spider Sense is tingling like crazy!! Something is terribly wrong here!

我的蜘蛛感應告訴我大事不妙!

Ant Force!!

螞蟻神力!!

Transform!!

變身!

To be continued?

待續?

Thanks for watching. Don't forget to subscribe to our channel and click here for more awesome videos!

感謝收看。不要忘了訂閱我們的頻道，並點擊這裡觀看更多的視頻！