and you'll play along.

而且你們也會一起玩

Get your paddles, they're under your seats.

拿起你們的板子，就放在你們的座位底下

Let's see the first video.

我們來看第一段影片

Rusty! Pedal, pedal, pedal, you got it!

衝衝衝，你可以的！

Good--whoo!

帥啊--哇喔！

(audience) Oh... - Mm.

嗯嗯

No, I--I don't know.

不，我不知道會怎麼樣

All right.

好的

Let's see.

我們來看看

Good--whoo!

帥啊--哇喔！

Ooh!

噢！

(audience) Oh!

噢！

(man on video) You okay? [buzzer sounds]

(影片中男子) 妳還好嗎？[鳴聲器響]

No.

沒成功

No.

沒有

That did not work out for her. [laughter]

她沒有成功 [笑聲]

All right, Let's see the next one.

好，我們來看下一個影片

Well-- [audience reacts]

呃... [觀眾發出反應]

[audience talks indistinctly]

[觀眾對話內容不清楚]

I don't know if it would be called--I think it's going right into that lens, don't you?

我不知道那會不會算的上是...我覺得球會直接打向鏡頭，你們不覺得嗎？

[laughter] - Let's see.

[笑聲] 我們來看看

[whump] (audience) Oh!

[鏘] (觀眾) 噢噢！

(man on video) Oh... [buzzer sounds]

(影片中男子) 噢... [鳴聲器響聲]

That's pretty epic, I think.

我覺得那其實蠻讚的

Pretty epic, for that shot.

蠻讚的，那一球

Let's see the next one.

我們來看看下一個

[audience reacting and laughing]

[觀眾笑著發出反應]

Yeah, but it could be a mislead.

是啊，但這也可能是個誤導

Maybe something really amazing happens.

可能會發生很驚人的事

[laughter]

[笑聲]

I think it's a mislead.

我覺得看起來在誤導人

[laughter]

[笑聲]

(audience) Oh!

(觀眾) 噢！

[audience reacts loudly]

[觀眾發出巨大反應]

[buzzer sounds] Ooh.

[鳴聲器響聲] 唔唔

[laughter and applause]

[笑聲和鼓掌聲]

There was nothing good about that at all!

這簡直就是慘到最高點！

[laughter]

[笑聲]

Just terrible for everyone involved.

參與這影片的所有人都超慘的

Let's see the next one.

我們來看下一個

[exhales] (audience) Oh...

[吐氣] (觀眾) 噢...

[exhales]

[吐氣]

[grunts]

[哼氣]

All right.

好吧

It's about half and half on this one.

這大概是各一半一半的可能性

Let's see.

我們來看看

[grunts]

[哼氣]

[cheers and applause]

[歡呼聲和鼓掌聲]

[bell dings]

[叮鐺響聲]

Wow.

哇喔！

[cheers and applause]

[歡呼聲和鼓掌聲]

That's amaz--I tried that earlier, and I couldn't do it.

太驚人了...我之前有試過，但我失敗了

[laughter]

[笑聲]

Let's see the next one.

我們來看下一個

[both singing] La, la, la, la, la...

[兩個人在唱歌] 啦啦啦啦啦

[audience laughter]

[觀眾笑聲]

Okay, there's a few of you who think

好的，你們其中有些人以為

this is going to work out for this guy.

這傢伙會成功

[laughter]

[笑聲]

Let's see.

我們來看看

[both singing] La, la, la, la, la...

[兩個人在唱歌] 啦啦啦啦啦

Aah! [audience laughter]

啊啊啊！[觀眾笑聲]

[buzzer sounds]

[鳴聲器響聲]

[audience laughter]

[觀眾笑聲]

Well, he was having fun up to that point, though.

至少他玩得還算開心

He was singing...

還在唱歌...

All right, let's see the next one.

好的，我們來看下一段影片

Eh!

欸！

Something good happens there, I think.

我覺得應該會發生很酷的事情

[thunk] - Wow!

[撞擊聲] 哇喔！

[cheers and applause] [bell dings]

[歡呼和鼓掌] [叮噹響聲]

[cheers and applause]

[歡呼聲和鼓掌聲]

What?

什麼？

[cheers and applause]

[歡呼聲和鼓掌聲]

Wow! That's amazing!

哇喔！太驚人了！

That's very impressive. Let's see the next one.

非常讚，我們來看下一個

I'm Steven MacIntosh,

我是史蒂芬麥金塔

and this is the treadmill ball jump.

我要在跑步機上抱球跳躍

Hee! (audience) Oh!

嘿！(觀眾) 噢！

[laughter]

[笑聲]

[laughs], God.

[笑聲] 天啊

Now some of you all really have a lot of hope, and that's good.

你們有些人真的滿懷希望，那是好事

[laughter]

[笑聲]

Hee!

嘿！

(audience) Oh!

(觀眾) 噢！

[buzzer sounds]

[鳴聲器響聲]

Wow.

哇喔

Horrible!

太慘了！

[laughter]

[笑聲]

Oh, my God. Let's see the next one.

噢，天啊，我們來看下一個

[shoe hits pole]

[鞋子撞到鐵竿]

[audience mutters]

[觀眾咕噥]

I think he's gonna get hurt.

我覺得他會受傷

[shoe hits pole]

[鞋子撞到鐵竿]

Oof! Ooh!

唔！噢噢！

[laughter] [buzzer sounds]

[笑聲] [鳴聲器響聲]

[laughter]

[笑聲]

Ah...that's how you play :Epic or Fail."

啊...這就是「超讚或超糗」

If you want to see more "Epic or Fail" videos,

如果你想要看更多「超讚或超糗」影片

go to ellentube.com.

請上ellentube.com的網站