Name: 如何購買二手車 - Top Gear的Steve Berry的技巧和建議 (How To Buy a Used Car - tips and advice from Top Gear's Steve Berry)
Uploaded: 2017-08-26T14:01:30.000Z
Duration: 7 min

程度副詞

Buying a used car is something that almost all  of us are going to do at some point

買二手車幾乎是我們每個人都要做的事情，在某些時候

and it can be scary it's a big purchase so you've got to kind of take the emotion

你會覺得很害怕，因為這是一筆大買賣，所以你必須要有這種情緒。

out to the buying process and look at the information that's available to you

出到購買過程中，看看資訊，'的提供給你。

from all sorts of places especially online

and you should look at that, but for what it's worth here's what i look

你應該看看，但對於它的價值，這裡是什麼我看看

There are all sorts of things you can check

有各種各樣的東西，你可以檢查。

without even getting inside and starting the engine Does the mileage ring true

甚至沒有進入和啟動發動機 里程是真的嗎？

with the exterior condition of the car.  Now if this car had been flogged

與車的外觀狀況。  如果這輛車被鞭打過

for tens of thousands of miles there'd be telltale signs

在數萬英里的範圍內，會有明顯的痕跡

scratches and nix in the paint work especially here on the leading edge of

漆面上的劃痕和劃痕，特別是在這裡的前緣。

also check the windscreen for little cracks and scratches

同時檢查擋風玻璃是否有小裂紋和劃痕。

Now the conditions of the wheels and the tyres is usually a dead giveaway

現在，車輪和輪胎的狀況通常是一個致命的漏洞。

tells you nothing, modern tyres the constructions incredibly rigid

你什麼都不知道，現代輪胎的結構非常堅固。

但是，如果你去買一輛二手車。

you will have to take with you a twenty pence piece because

is the legal requirement, there should be a bit more on a car of this age

是法律規定的，這個年齡段的車應該多一點。

is supposed to have.  When I say supposed to have

there is startling statistic - 1 in 3 used cars

有一個驚人的數據--每3輛二手車中就有1輛是二手車。

has been clocked - the mileage has been wound back

to increase resale value so you need to be careful

以增加轉售價值，所以你需要小心翼翼

Look at the wing mirrors - they are a dead giveaway.  What kind of condition are they in

看看翼子板後視鏡 - 它們是一個致命的漏洞。  它們的狀況如何？

many many many thousands of miles on a motorway?  Are they covered in scratches

在高速公路上行駛了許多許多萬公里？  它們是否佈滿了劃痕

is the glass cracked? The mirror's always a good indication.

玻璃有裂縫嗎？鏡子'的總是一個很好的跡象。

Here's another tip for you - most cars are central locking these days so you can

這裡還有一個小貼士--現在大多數汽車都是中央鎖，所以你可以

tell that if there are a lot of scratches

around where the keyhole is that here is a car that's got problems perhaps with it's

鑰匙孔的周圍是，這裡有一輛車，也許與它的問題。

or it's done many many more miles that it's supposed to have had

或者它做了很多更多的里程，它應該有。

and that's why there's been a key put into that lock so many times.

這就是為什麼有'的原因，有'的鑰匙放進那把鎖這麼多次。

has it been forced has he been replaced have the keys been lost at some point

是被迫的嗎？ 他被換掉了嗎？ 鑰匙在某一時刻丟失了嗎？

these are all sorts of things that you can ask asks questions, ask the

這些都是你可以問的問題，問的問題。

previous keeper why the mileage is so low or why the mileage is so high

以前的飼養員為什麼里程數這麼低，或者為什麼里程數這麼高？

let's have a look in the boot.  First thing, the parcel shelf these things at the very easily

讓我們'的引導下看看。  第一件事，包裹架這些東西在非常容易的。

detachable we all do it you put it aside you drive off - expensive to replace

可拆卸的，我們都這樣做，你把它放在一邊，你開車離開--更換昂貴的。

是乾的嗎？  如果它'不是引導密封。

might've failed that could be an expensive job

我的意思是說，如果你的工作失敗了，那麼你的工作就會變得很昂貴。

對了，讓我們檢查一下備用輪胎。

Check the jack make sure it works. Make sure the wheel brace is actually the right

檢查千斤頂是否能用。確保車輪支架是正確的。

wheel brace - the number of cars i've got in

where somebody's just stuck a wheel brace

在那裡，有人只是卡住了一個車輪支架

in the back of the car so make sure it fits. If you're lucky enough to have alloy wheels like

在車的後面，所以確保它適合。如果你足夠幸運，有合金輪轂，如

check that the lock (the key for the lock on the alloy wheels) is there.  If it isn't

檢查鎖（合金輪轂鎖的鑰匙）是否存在。  如果它不在

with the car that can be hundreds of pounds to replace

與汽車，可以是數百磅的更換。

For goodness sake when you put the bonnet up like this don't start randomly taking

看在上帝的份上，當你把引擎蓋這樣的時候，不要開始隨意的服用。

If this car had just been running and you undid this one

如果這輛車剛跑起來，你就解開這一個

you'd get a scolded hand.  There's a warning helpfully on here but do dip the oil though

你'會得到一個罵人的手。  有'的警告幫助在這裡，但做浸油雖然

things about the car.  let's try this one - there we are...

讓我們試試這個------------------------------------------。

so let's stick it in there and see what it tells me

所以讓我們把它插在那裡，看看它告訴我什麼。

If it's below the minimum mark then walk away from the car - if the car has been run

如果低於最低標準，那麼就遠離汽車--如果汽車已經運行了

with your level below the minimum that's low oil pressure

你的油位低於最低值，那就是油壓低。

moving parts of the engine aren't getting lubrication that they need

發動機的運動部件沒有得到所需的潤滑。

if when you dip it and you look at the indicator and it's over the

如果當你蘸它，你看指標，它'的超過了

of a car that's using oil -  oil has been rapidly topped up

的汽車，使用油--油已被迅速加滿。

when they know that your coming round to see it so ii it's

當他們知道你的到來圓看到它，所以它'。

它超過了最大限度，問為什麼。

Right what can we tell from sitting here about this car?

對了，坐在這裡我們能看出這輛車的什麼？

without starting the engine?  Well we want to know, don't we, if the mileage that's

不啟動發動機？  好吧，我們想知道，不'我們，如果里程，'的。

is the actual mileage this car has done. There are some tell-tale giveaways about

是這輛車的實際行駛里程。有一些洩密的資訊，關於

how much use a car has had - for instance

字幕列表影片播放

如何購買二手車 - Top Gear的Steve Berry的技巧和建議 (How To Buy a Used Car - tips and advice from Top Gear's Steve Berry)

stick

instance

suppose

inevitably