Even we Samurai were not sure they actually existed,

武士陣營甚至懷疑他們是否真的存在

Or if they were just a myth,

或只流於傳說

Until they came out of the shadow.

直到他們從暗影中現身

Shinobi.

忍者

Their weapon, the Kusarigama, is like no other.

他們手中獨一無二的鎖鏈鐮

It echoes through our past, and proves that they are indeed from our blood.

證明了他們體內流著武士的血

Trained in secret, their presence on the battlefield is felt before they can be seen.

他們受秘密的訓練，在戰場只留氣息卻不見形影

We now know they are always close, waiting for the right moment to strike.

如今知道他們一直潛伏在附近，等待著攻擊的時機

They have now entered this war

現在，他們加入戰局

and won't leave until their job is done.

直到使命落幕！ 新英雄：忍者