Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • (In the living room)

    (在客廳裡)

  • Nick Vujicic is my idol.

    Nick Vujicic 是我的偶像。

  • I've watched his speeches dozens of times on YouTube.

    我已經看過許多次他在 YouTube 上的演講了。

  • I can even repeat parts of them.

    我甚至可以覆誦一些部分。

  • Nick Vujicic. Who is he?

    Nick Vujicic。他是誰?

  • Let me show you his TED Talk video.

    讓我放一下他的 TED Talk 影片。

  • Go ahead.

    請放吧。

  • I'd like to see what's so special about him.

    我想看一下他有什麼特別之處。

  • Hey, is he the man in the checked shirt?

    嘿,他是那位穿格子襯衫的男子嗎?

  • Yeah, and if you look closer,

    是啊,假如你靠近看的話,

  • you can see that he's a man without arms or legs.

    你會發現他是一位沒有四肢的男子。

  • Was he born that way?

    他生來就是那樣嗎?

  • Yes, he was.

    是的,他是。

  • Life has been hard for him since he was a child.

    自從他還是個小孩,他的人生一直很辛苦。

  • What happened to him when he was young?

    他年幼時發生了什麼事?

  • He was often laughed at and bullied because he had no arms or legs.

    因為他沒有四肢,他時常被嘲笑及霸凌。

  • Some people even told him,

    有些人甚至還告訴他,

  • Nick, you're not good enough.

    「Nick,你不夠好。

  • You'll never get a job or get married.

    你將來絕對不會有工作也不會結婚。

  • You can't even hold your wife's hand.”

    你甚至無法牽你老婆的手。」

  • Did he give up hope after hearing those mean words?

    聽了這些惡毒的話後,他有放棄希望嗎?

  • Yes, he did.

    是的,他有。

  • At first, he wanted to end his life,

    剛開始,他想要結束他的生命,

  • but then his parents found out and told him he was beautiful and special.

    但後來他的父母發現了並告訴他,他很美好也很特別。

  • They encouraged him by saying, “Never say never.”

    他們藉由跟他說「永遠不要放棄」來鼓勵他。

  • Wow! His parents really loved him a lot.

    哇!他的父母真的很愛他。

  • They sure did,

    他們當然愛他,

  • and because of them, he started to have more belief in himself.

    因為他們的緣故,他才開始對自己有更多信心。

  • Now, he's making a difference by sharing his life story with people all over the world.

    現在,他透過跟全世界的人分享他的人生故事,來對這個世界產生影響。

  • That's touching.

    那真是感人。

  • Maybe it's time for me to think about how to do something meaningful with my own life.

    也許現在我該想想如何用我的人生去做一些有意義的事情了。

(In the living room)

(在客廳裡)

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 人生 男子 放棄 父母 感人 客廳

康軒國中英語 B5L7 dialogue 動畫 (Kang Hsuan Edu. B5L7 dialogue)

  • 1342 59
    Jerry 發佈於 2017 年 08 月 16 日
影片單字