初級 美國腔 18526 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- [Narrator] Let's play a game.
Think of a famous painting.
Guess what?
You just thought of me.
Today, I'm the world's most renowned work of art,
but it wasn't always this way.
My story is full of surprises,
and it all began in a studio in Florence.
(upbeat orchestral music)
Well, here's the master himself, Leonardo da Vinci.
He worked on me on and off for a few years
towards the end of his career.
- You're a minor work, my dear,
some interesting shading, nothing more.
- [Narrator] We'll just see about that.
Over the next 300 years, I hung quietly in French palaces
and royal bathrooms.
The things I've seen.
- [Napoleon] I want you.
- [Narrator] Until finally I was noticed by a man who had
already made quite a name for himself.
When Napoleon chose me to hang on his bedroom wall,
people took notice.
- I look forward to sleeping with you, my cherie.
- [Narrator] After he had his whole exile from France thing,
they tossed me on a wall at The Louvre.
But at this point, I was still
just another Renaissance portrait.
Until one night.
(daunting, suspenseful music)
- Bella.
- [Narrator] I was stolen!
It was pandemonium.
Paris was in an uproar.
The police hauled people in left and right.
The hysteria hit a fever pitch
when the police suspected and interrogated
one of the most famous artists in the world, Pablo Picasso.
But Picasso was innocent.
The thief turned out to be an Italian carpenter.
He was caught in Florence.
- Mama mia.
- [Narrator] And I returned to The Louvre.
From that day forward, I became the darling
of the art world.
Everyone wanted to see Napoleon's da Vinci painting
Picasso was suspected of stealing.
Soon, tourists crowded in and most people forgot
why I was famous in the first place.
That might raise some eyebrows, but not mine
since I don't have any.
Oh, you didn't notice I don't have any eyebrows?
I told you, I'm full of surprises.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為什麼蒙娜麗莎的微笑如此聲名遠播? (Why Is the ‘Mona Lisa’ So Famous?)

18526 分類 收藏
韓澐 發佈於 2018 年 2 月 11 日   Allis 翻譯   Rachel Kung 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔