Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Oh, hey!

  • Do you ever play these funky little logic puzzle things?

  • You might discover them when bored silly at the airport.

  • Nothing mysterious; they give you a set of system rules which

  • discipline you towards achieving a certain goal.

  • It's perhaps not the most exciting thing in entertainment today.

  • I don't know.

  • Maybe there's something more to this whole logic and reason deal

  • than just killing time while in transit?

  • Of course, we all naturally assume that we're being well-reasoned

  • in our decision making, right? In fact, it can be argued

  • that to some degree such associative, causal logic

  • is inherently inescapable, effectively wired into our brains

  • with respect to how we interpret and link our experiences.

  • Yet, it's that very issue of degree

  • that appears to be where the problems arise,

  • as all too often the foundational premises

  • upon which we frame our conclusions are indeed utterly faulty

  • or without proper evidence to be considered factual to begin with.

  • Needless to say, being logical within a cognitive framework of the illogical

  • only takes you so far.

  • And today, if you dig deep into the origins

  • and bases of perpetuation of our most cherished institutions,

  • from religion to politics, to economics, to the social order itself,

  • you might discover something called 'faith',

  • rather than reason.

  • And 'faith', by definition, is not a premise of logic.

  • Faith is belief without evidence

  • and, hence, contradictory to the entire process of understanding itself.

  • In 1961, engineer R. Buckminster Fuller

  • created a global simulation called 'The World Game'.

  • The idea was to "make the world work for 100% of humanity

  • in the shortest possible time, through spontaneous cooperation,

  • without ecological damage or disadvantage to anyone."

  • It's a pretty simple and rational thought exercise,

  • a logic puzzle, if you will, on the most grand scale

  • which, even in basic gesture,

  • actually stands in stark contrast with the organizational frame of reference

  • our established society currently operates within.

  • In truth, all this train of thought suggests

  • is to take a broad design perspective to the Earth and human society,

  • using what we now know regarding scientific causality,

  • as opposed to the wheeling-and-dealing inherently elitist market anarchy

  • which moves the world by, arguably, a rigid superstitious faith

  • that the 'invisible hand' of the market knows all and sees all.

  • I ask you, what if we dare to view the Earth as a single puzzle board,

  • a problem to be solved

  • with our logic based around the Earth's natural rules set:

  • the known laws of physical science?

  • What if our goal was to maximize our economic efficiency,

  • to design out poverty, to design out national war,

  • to work structurally to create a clean energy abundance

  • and, hence, to work to facilitate a material success

  • for the whole of humanity, in harmony with nature itself?

  • What? What's that? Utopian, you say?

  • Too idealistic? Communist?

  • Well, I don't know about you,

  • but when I stumble around this planet we call home,

  • a system condition that demands one thing

  • to ensure the prosperity of the human family: adaptation,

  • I am at once impressed at our tremendous accomplishments as a species

  • and at once horrified at the ignorant failures,

  • mostly resulting from a refusal to see the Earth as one system design

  • and humanity as one family bound within.

  • As this season finale of Culture in Decline will argue,

  • humanity is being faced with a choice,

  • a fork in the road. It is my personal conviction

  • that the broad social decisions made [by] this generation

  • might very well be what makes or breaks our species in the long run.

  • And perhaps by the end of this episode, you, like me,

  • will feel the need to think about which path we should choose:

  • a culture in ascent, or a culture in decline?

  • From the creator of the Zeitgeist film trilogy

  • comes the worst reality show of all time:

  • the real one.

  • GMP Films presents

  • Culture in Decline

  • with your guide Peter Joseph

  • www.cultureindecline.com

  • [Electronic sounds]

  • Science fiction writers, scientists and so-called futurists of the world

  • have painted many pictures of what the future may hold.

  • Some are modest, positive or even utopian.

  • Some are dystopian, dark and oppressive. As far as the probable truth,

  • the best we can do is measure the trends and average out the projections,

  • with perhaps, of course, the most relevant trend

  • being the influence of science and technology.

  • Of course, technological progress has its culture lag, right?

  • However, today doesn't it seem like the gap

  • between our scientific advancement and our actual understanding

  • and consideration of that advancement is growing wider and wider?

  • Doesn't it seem a little bit obvious that

  • technological capacity is exceeding social maturity?

  • It's actually a frightening point, in truth,

  • as it's a cultural value issue.

  • Science and technology, put into the hands of forward-thinking developers,

  • who perhaps recognize the profound capacity to create an abundance,

  • stabilize our ecological influence

  • and become sustainable both environmentally and culturally,

  • tend to view the world very differently

  • than the more common market, nationalist, elitist mindset

  • which sees society through the filter of narrow self-interest and competition,

  • constantly reinforcing that gain at the expense of others

  • is a law of nature and, hence, a virtue to be praised and rewarded.

  • In this context, we might see how those same tools

  • will be used to make bigger weapons, more surveillance technology

  • and ever stronger physical and psychological prisons

  • for the vast majority of humanity,

  • to remain in servitude to a small group of people

  • and essentially the ownership class.

  • So, with that in mind, I present to you a thought exercise.

  • Using my fresh new time-machine here,

  • I'm going to be your guide on a trip to two possible futures.

  • First we'll visit a world that just may be, if the current social,

  • ecological and technical patterns persist as they are.

  • Then, we'll visit a possible future that very well could be,

  • if we as a species were willing to simply employ our vast potential

  • to forge a new, highly-efficient societal design with new practices:

  • a design which is not utopian or idealistic

  • but rather quite simple, practical and doable,

  • if we simply made the decision to change in accord

  • with the logic of our natural existence.

  • [Poof!]

  • [Ghostly voice] It's Culture in Decline's 'Tale of Two Worlds'.

  • New York City, 2110.

  • It's been a while since the fall of the US empire

  • and by extension, the general decline of much of the world.

  • The massive influence of US economic policy,

  • along with the corresponding materialistic, inefficient

  • and wasteful values born out of the consumption-based growth economy,

  • began to reach its physical limits in the mid-21st century.

  • Until that point, the race towards global industrialization

  • continued unabated, with the world still pining

  • for the so-called American dream,

  • not computing that if the entire world acted with the same waste patterns

  • as the US, we would have needed four more Earths' worth of resources,

  • just to keep it all going.

  • What happened?

  • Well, there were three nails in the coffin of societal collapse.

  • The synergy of these issues compounded each other into a vicious storm,

  • and by the time the Earth hit a population of 8 billion,

  • right before the Third World War,

  • global unemployment reached levels of 65%,

  • every government on earth was bankrupt to each other,

  • and the core hydrocarbon energy sources saw destabilizing scarcity.

  • And while China did win the war,

  • what resolution was achieved didn't last long.

  • The cancer and health epidemics alone in Asia and beyond

  • rose to catastrophic proportions,

  • with a third of the planet still uninhabitable today due to industrial pollution.

  • Today, the global population has fallen by 40%, due to scarcity and disease.

  • As far as the energy crisis,

  • the early 21st century made tremendous progress

  • in understanding renewable, sustainable energy systems.

  • We were learning on paper how to stop our use of inherently scarce

  • polluting energy stores in the earth,

  • realizing the almost unlimited abundance of our regenerative universe

  • and energy income that could provide for everyone many times over,

  • if we only moved fast enough to create the proper infrastructure.

  • Unfortunately, such a transition attempt

  • was met with great resistance by financial interests.

  • You see, there was this thing called the free market

  • which was far from free, in truth.

  • It was a war and elitist protection system,

  • and the bigger and more profitable an industry became,

  • the less financial incentive existed to alter it.

  • Money was the goal of this game, not sustainability or efficiency.

  • And the fact was, we needed to move fast

  • utilizing the remaining hydrocarbon resources

  • to create new sustainable energy infrastructure.

  • It was a race against global population increases and hence needs.

  • And sadly we failed, passing the point of no return

  • as once the true scarcity of our hydrocarbon resources became understood,

  • social destabilization and panic rapidly commenced to further barricade.

  • What little progress did take place

  • was rapidly destroyed thereafter by the water and energy wars.

  • At the same time, the world faced the largest unemployment rates in history.

  • Long considered a Luddite myth,

  • the exponential increase in machine automation in the 21st century

  • created a powerful acceleration of industrial productivity

  • at ever cheaper rates, displacing workers more rapidly

  • than technology could actually create new jobs.

  • Forward thinkers saw a great shift in the architecture of society.

  • Perhaps the ancient idea of earning a living

  • could be replaced with living a life.

  • We could see the new capacity to create an abundance

  • to meet the needs of every human being on Earth, 8 billion and beyond.

  • But sadly, this prospect met the same fate as our energy ambitions.

  • The corporations, locked into a manner of thought

  • which viewed mechanization as not a means for abundance,

  • but rather a means to save even more money in the process of reduction

  • set up a violent clash, not only a clash between workers and owners,

  • but ironically, a clash of system functions.

  • Capitalism was faced with its most grand contradiction,

  • where suddenly labor could exist with increasingly less human involvement;

  • and hence, the constant pursuit of cost efficiency for profit

  • inevitably meant that less money would be put into circulation through wages.

  • And so the system ran itself down into an ever-weakening slump.

  • Noticing this, the cry of some was to stop mechanization,

  • knowing the economy literally needed jobs by design.

  • Others performed activism to try and convince the world

  • that it was time to adapt, to simply give humanity what it needed,

  • to bypass the market.

  • Why should we invent more jobs to waste human life,

  • just to keep this system going?

  • Yet of course, they were bashed in the media,

  • dismissed as socialist upstarts and freedom-hating communists

  • trying to corrupt the supposed liberty

  • of what was nothing more than a religion: the all-seeing market.

  • And by the time the corporate-controlled governments

  • couldn't look the other way any longer,

  • the momentum of anger and dismay was too much.

  • The unions went on strike, and the cry for revolution exploded.

  • The Luddites blamed technology for the problems,

  • the businesses blamed government interference,

  • the counter-culture blamed idealized conspiracies

  • with few realizing that it was a system failure,

  • a natural evolution of our culture which demanded respect and adaptation.

  • And the third and perhaps most absurd of all social plagues

  • was the illusion of financial debt.

  • It's an interesting historical note that, for some reason,

  • the mafia-style organized-crime mode of the market

  • was never really accepted as a legitimate consequence,

  • when it was, in fact, a ruling ethos inherent in the competitive,

  • scarcity-driven nature of the system.

  • Centuries of denial can be found in the endless economic textbooks

  • of this now-failed model,

  • saying that if any such behavior did occur, it was an anomaly,

  • a corruption rather than a core characteristic expected of the system itself.

  • Within this propensity, a debt system emerged.

  • Whether structurally intended as a force of class warfare or not,

  • the system served the elite quite well, for a little while.

  • Every form of currency produced was created out of debt

  • and loaned at interest to the governments, businesses, and individuals.

  • Yet, it was a mathematical impossibility for this debt to ever be repaid,

  • as there was always more debt in the global economy

  • than money to pay it back, due to the profit mechanism

  • of interest being charged.

  • And while this allowed for a surplus of cheap labor

  • that further divided the classes, moving

  • from 1% owning 40% of the planet's wealth in the early 21st century

  • to now 1% owning 70%,

  • the viral nature of the mechanism got the best of everyone in the end.

  • To expand the delusion, global banking institutions were then installed

  • to loan money made out of debt again to the now bankrupt countries,

  • only to watch these world banks fail over time as well.

  • It was the greatest inadvertent scam of all time,

  • a pyramid scheme on steroids destined to fail for all.

  • And by the time of World War III,

  • all the countries had defaulted to each other

  • and the global banking system collapsed.

  • Of course, during these trials, the illusion of so-called democracy

  • still persisted, equally as religious and mythological

  • in its understanding as the so-called free market.

  • Everyone turned to their representative government,

  • a mafia constituency to be sure,

  • intimately in bed with the corporate financial interests,

  • which by virtue of the ruling ethic of social and class warfare

  • and competition, had little structural incentive

  • to care about the vast majority of the world.

  • And so it went.

  • Not too pretty, huh?

  • Well, while this future may be a little extreme in its presentation,

  • keep in mind this is what the trends suggest.

  • However, I think it's time we take a positive view of the future,

  • one that's actually quite possible

  • if we were intelligent enough to adjust accordingly.

  • [Poof!]

  • [♪ ♫ ♪]

  • Uh, what the shit? Where am I?

  • I must have dialed wrong.

  • Oh wait, we went in the past to the 2013 Zeitgeist Media Festival. Sweet!

  • Oh, and there's Kellee Maize doing her thing, hah!

  • ♫ "If we do these things when the tree is green, oh please,

  • what will happen when it dies? I create and know somewhere deep in thee,

  • unseen, is the key that will open up all eyes." ♫

  • -What do you think the future's going to be like in, say, a hundred years?

  • - Well, I think we could go down two paths.

  • The first would be that we continue to build

  • on top of this cancer cautiousness, separation,

  • every human being for themselves kind of a thing.

  • I don't necessarily like that idea.

  • But I do think there's another direction that we could go.

  • I would love to see people working together in community.

  • I think we're missing the whole kind of tribal element.

  • As Mouse would say "I would love everybody to live in tree houses."

  • I mean, I really believe that we have the technology

  • to deal with every imaginable problem on Earth.

  • We have plants that can bioremediate like sunflowers, for example.

  • We have everything that's available to us

  • to fix all these problems, to create incredible abundance,

  • to not have to deal with this ridiculously corrupt monetary system.

  • [Kelly Maize performing 'Tree of Life']

  • Ah man, I hate to leave this sweet-ass festival!

  • It really is amazing how the arts contribute to social development.

  • And yes, life really should be a celebration, not a trial.

  • But okay, let's get back to work.

  • [Poof!]

  • Los Angeles, 2110

  • What was once a sea of congested traffic and agitating urban sprawl

  • in the early 21st century, has been transformed

  • into a model of efficiency and safety.

  • The 9-to-5 workday tradition which forced most of society

  • to cram into gridlocked highways, en route to a kind of covert slavery,

  • is a distant memory of a new, highly advanced technological society.

  • Contribution to society is no longer based on the narrow, selfish pursuit

  • of personal gain. Money lost its use long ago

  • as the foundational premise of its existence was outgrown.

  • The culture finally realized that a basic, technical system of collaboration,

  • sharing resources and ideas would enable a highly abundant, sustainable

  • and stable world, unlike anything the market ethic of scarcity, competition

  • and class warfare could fathom. It was called The Great Transition,

  • where the benefit of taking an earth-wide system perspective,

  • coupled with the application of basic physical and social science,

  • set in motion a train of thought that transcended most everything

  • we had considered normal in the early 21st century.

  • And while it is far from perfect, the basic design

  • to take care of everyone worked, while still structurally respecting

  • the natural environment, unleashing a kind of human freedom

  • and capacity for development never before seen.

  • To understand how this new world emerged,

  • we need to start by recognizing a trend

  • which became apparent in the early 20th century.

  • With humanity having spent the vast majority of existence

  • under the veil of superstition, impending scarcity and general elitism,

  • the idea of not having enough to go around, and the perpetuation

  • of haves and have-nots, appeared to be simply an immutable law of nature.

  • War after war, genocide after genocide, it intuitively appeared

  • that this was simply the way the human condition was to be.

  • However, with the development of science

  • and the notion of something called technical efficiency,

  • a pattern began to emerge which set the stage

  • for likely the most radical change in human societal operation in history.

  • It was called ephemeralization, the ability to do more and more

  • with less and less. As paradoxical as it may seem,

  • our advancement and understanding of how to use our planetary resources,

  • in conjunction with the emerging laws of natural science,

  • set in motion a pattern of conservation and efficiency where over time,

  • less and less materials, labor and energy were needed

  • to produce and execute more and more life-supporting processes.

  • For example, the first computer built in the 1940s

  • covered 1800 square feet of floor space, weighed 30 tons

  • and consumed 160 kilowatts of electric power.

  • Today, an inexpensive pocket-sized cell phone computes substantially faster,

  • running on virtually nothing in comparison.

  • Communication which used to require

  • enormous amounts of arduous copper wire to facilitate phone calls

  • has been replaced by light-weight satellites.

  • Physical home construction, which took massive amounts of resources and labor,

  • eventually evolved into using lightweight prefabricated structures

  • which could be assembled by automation

  • using a fraction of the materials and labor as before

  • and yet were substantially stronger and durable.

  • Even the core foundation of nutrition: agriculture,

  • which, since the start of the neolithic period, was bound to certain regions

  • for certain climates and land propensities, saw a revolution in versatility

  • where soil-less farming systems could provide organic food locally

  • without pesticides, using less fertilization

  • and with little energy wasted on transport.

  • The very idea of globalization was a distant memory,

  • along with the vast waste it created.

  • In effect, no industry or sub-industry was amiss with this trend.

  • Even labor itself, with the application of automation,

  • finally applied as the target means for production,

  • exploded efficiency and capacity.

  • with less and less human toil necessary over time.

  • By the mid-21st century, even the idea of mass good-production

  • was also no more, as advancements in modular robotics

  • and nano-technology allowed for good- production to exist

  • on site, on demand, in a kind of variety never before seen in capitalism.

  • The idea of producing goods en masse and storing inventory was no more.

  • In fact, most homes now had production rooms

  • which printed the basic clothes, household tools and general needs

  • right there on site.

  • And on and on the efficiency grew,

  • bringing the world into a condition of post-scarcity abundance

  • where, within the educational framework of natural law,

  • respecting that there are indeed limits to growth and consumption,

  • a new human value system emerged

  • which gloried in its capacity to increase efficiency

  • and maintain ecological balance and sustainability,

  • not only physical sustainability per se, but cultural sustainability.

  • Taking care of everyone was not a poetic consequence;

  • it was a core focus to create a form of earthly harmony unknown before.

  • Of course, none of these transitions came easily.

  • The market economy and those who profited most

  • dogmatically tried to stop this advancement,

  • as the elitism they held dear was drawn into question.

  • It took decades of activism and showing the world,

  • including those of great power and wealth, that life could be much better

  • for them as well, along with everyone else

  • and that the market system simply was incompatible with this new mode

  • of optimized efficiency, an efficiency desperately needed

  • to not only progress society, but save it.

  • Ah shit, I've got to get back. It's almost time for my favorite TV show.

  • [♪ ♫ ♪]

  • [Laughter, sound of TV slapstick, knee-slapping]

  • - Bitch!

  • [Announcer] We now return to Free Market Fun Sack!

  • Welcome back to Free Market Fun Sack,

  • the game that tests your understanding of the global economy

  • and reminds us that true freedom

  • is our ability to restrict the freedom of others.

  • We are now in our final action round, with the remaining categories:

  • Those Wacky Austrians, What Mafia? Fuck You And Your College Dream,

  • and Gimme Gimme Gimme! Mine Mine Mine!

  • Tammie, it's your turn.

  • - Sam, I'll take Fuck You And Your College Dream for $300 please.

  • - Currently in the United States, which form of indirect slavery

  • is most actively saving the ownership class

  • by generating legions of young, desperate laborers?

  • [Bell sound] Tim?

  • - Sam, that would be debt slavery. [Bell Sound]

  • - That's correct, Tim! [Applause]

  • In fact, there's now about 1.2 trillion dollars in student debt alone;

  • an excellent career motivator to be sure. Tim, you're up.

  • - I'll take What Mafia? for $400 please.

  • - Which free market-induced cartel

  • currently maintains the most oppressive power

  • over life-improving public health policies? [Bell sound] Tammie?

  • - The Federal Reserve. [Buzzer sound] -Close, but no.

  • [Bell sound] Fred? - The Food and Drug Administration. [Bell sound]

  • -There we go! That's right folks. We do have cures for cancer.

  • Too bad it would interfere with the bottom line of the existing Medical Mafia.

  • Fred! - Yes, Sam. I'll take Gimme Gimme Gimme! Mine, Mine, Mine! for $600.

  • - Which continent has been most capitalized upon

  • for its natural resources and cost-efficient labor

  • since the start of the British Empire?

  • [Bell sound] Fred? - Asia? [Buzzer] - Very close, but no.

  • [Bell sound] Tammie. - South America? [Buzzer sound]

  • - Even closer, but no bueno [Bell sound] Tim. - Africa. [Bell sound]

  • - You got it! Oil, minerals, spices, land and even people

  • have been taken by the West and put to good economic work

  • for hundreds of years. Economic efficiency at its best!

  • [Buzzer] That buzzer means we're out of time. Fred, you're our new winner!

  • Tammie and Tim, please enter your designated Free Market Fun Sacks,

  • as your fates have been set to help contribute

  • to the emerging market economies of the third world. Ed?

  • - That's right, Sam. Tammie is off to luscious Thailand to be a sex slave

  • of one of the most promising markets of the region, human trafficking,

  • while Tim is off to South East Asia to work for 18 hours a day

  • for 10 cents an hour, making expensive sneakers

  • for American school children.

  • - Thank you all for joining us. Now a word from our sponsor.

  • [Footsteps]

  • Most people have no idea that golf was invented by Alphonse Leggard,

  • whose glass eye popped out in the park when he sneezed too hard.

  • Because of his broken leg, he had to putt the eye all the way home

  • before his wife retrieved it for him.

  • But by then, he knew he had a new sport, and a dream. It's all true.

  • Know why? Because you heard it from some guy in a tie.

  • Final thoughts.

  • I spent the beginning of my focus in activism

  • by doing what most everyone else was doing:

  • blaming other people and institutions.

  • Don't like the war? Let's blame the President, Congress or political lobbyists.

  • Don't like ecological disregard?

  • Let's blame this or that corrupt corporation

  • or some regulatory body for poor performance.

  • Don't like being poor and socially immobile?

  • Let's blame government coercion and interference

  • in this free-market utopia everyone keeps talking about.

  • The sobering truth of the matter is that the only thing to blame

  • is the dynamic causal unfolding of system expression itself

  • on the cultural level.

  • In other words, none of us create or do anything in isolation.

  • It's impossible. We are system-bound,

  • both physically and psychologically: a continuum.

  • Therefore, our view of causality with respect to societal change

  • can only be truly productive if we seek and source the most relevant

  • sociological influences we can, and begin to alter those effects

  • from the root causes.

  • I don't know about you, but I am so sick of listening to

  • 95% of the world's media, social critics, political parties,

  • economic philosophers, so-called scientists and yes, activist communities,

  • as they continue wasting time and energy trying to patch a sinking ship

  • that never had structural integrity to begin with.

  • It isn't to say we don't need such patches, OK?

  • because we are truly hemorrhaging from our wounds.

  • But the level of embarrassment now upon us

  • with respect to the hamster wheel of pointless acts,

  • must truly make one hell of a reality show for the possible aliens

  • watching our rather idiotic planet orbit into oblivion.

  • The late great George Carlin once said "When you are born on this planet,

  • you are given a ticket to the freak show.

  • And if you're born in America, you are given a front row seat."

  • It may be true that behind every cynic there's a failed idealist.

  • But in a world where no good deed goes unpunished,

  • it is easy to see how the most sensitive of the human condition

  • can't help but suffer a kind of trauma of the spirit

  • where the child-like goodwill, curiosity and rational development

  • is stomped, suppressed and destroyed by stubborn traditionalism

  • forged by the supposed virtue of arrogant elitism.

  • And yes, if you haven't figured it out, at the root of this series

  • is not a light satirical view of modern life. It is a deeply frustrated

  • and agitated expression that furthers in part my personal cathartic attempt

  • to ward off the condition of simply not giving a shit anymore.

  • And my hope is that those of you out there who can identify with this plight

  • will begin to understand the seriousness of this societal struggle

  • and work to help redeem this epidemic of intellectual belligerence

  • known as the zeitgeist we endure.

  • With that, I would like to thank all of you

  • who have supported the show this far

  • and perhaps we all may emerge to see a common human end in time,

  • realizing that everything is you, and you are everything:

  • a spiritual responsibility of sorts, if you will,

  • perhaps finally lifting us out of the dark age we wallow in today.

  • My name is Peter Joseph and perhaps you, like me,

  • will no longer perceive yourself as a victim of a culture in decline

  • but rather as an agent of evolution: an agent of a culture in ascent.

  • [Zeitgeist theme music]

  • Every revolutionary idea seems to evoke three stages of reaction.

  • They may be summed up by the phrases:

  • 1 - It's completely impossible.

  • 2 - It's possible, but it's not worth doing.

  • 3 - I said it was a good idea all along. ~ Arthur C. Clarke

  • Culture in Decline

  • The Pentagon has implemented its new strategy for global presence:

  • Total Awareness Military Protocol Operational Network

  • Operation TAMPON

  • (because National Security is now getting personal)

Oh, hey!

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

衰落的文化|第6集 "兩個世界的故事 "作者:彼得-約瑟夫。 (Culture in Decline | Episode #6 "Tale of Two Worlds" by Peter Joseph)

  • 30 3
    王惟惟 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字