- [Narrator] Reaching up towards the sky,

朝著天空生長，

these 3,000 pillars stand tall from the valley below

3000多個石柱自下方山谷聳立

to make a towering forest of sandstone.

形成了由砂岩所組成的高聳森林

The Zhangjiajie National Forest Park is located

張家界國家森林公園

in the west Hunan Province of China

位於中國的湖南省西部

and is over 600 miles away from the major cities

距離上海、北京這些大城市

of Shanghai and Beijing.

超過600英里的距離

Fans of James Cameron's Avatar

若你是詹姆斯·卡麥隆的阿凡達的影迷

may find these rock pillars familiar.

你可能會覺得這些石柱看起來很眼熟

They were the inspiration behind the mythical world

他們是啟發潘朵拉神話世界

of Pandora in the film.

的靈感來源

These pillars resulted from weather over many years.

這些石柱是經由多年天氣淬鍊所形成的

A combination of the changing seasons

藉由四季氣候的改變

and the plants that grow on them

以及附著植物的影響

have contributed to their individual and unique shapes.

導致他們擁有各式各樣獨特的型態

Although the seasons change,

即便四季發生變化，

the weather is moist all year round,

但這個地方仍是維持終年潮濕的氣候型態

which results in dense foliage.

這導致產生了茂密的植披

In fact, 98% of the park is covered in vegetation.

事實上，張家界國家森林公園約莫有98%面積是被植物所覆蓋的

There are hiking trails available

這裡有供人使用的登山步道

to see this incredible forest.

讓遊客可觀賞這片令人驚豔的美景

However, as James Cameron knows,

但是由如同詹姆斯·卡麥隆所說的，

nothing compares to experiencing it in the sky.

沒有任何欣賞這片美景的方式比從天空中俯瞰更棒了。