There's nothing to be afraid of.

沒什麼好怕的

Walk in that theater, conquer your fears.

走進電影院，戰勝你的恐懼

Walk in. Conquer.

走進，戰勝

Aw... but it's scary.

噢 ... 但是很可怕

Nope!

不！

No, not this time.

這次不會了

- There you are, Micky. - Ah! Haha...

- 你在這裡呀，米奇 - 啊！哈哈 ...

Huh? I'm white as a ghost!

嗯？我白得像鬼一樣！

I gotta make it through the rest of this... scary movie.

我一定要努力撐過這場 ... 恐怖片

SCARY MOVIE?

恐怖片？

[scream]

［尖叫聲］

Hey! Get back here!

嘿！給我回來！

Hm?

嗯？

[dog woof]

［狗吠聲］

Haha...

哈哈 ...

You... !

你 ... ！

Hold it!

等等！

What happened to your mustache?

你的小鬍子怎麼了？

What mustache?

什麼小鬍子？

THAT MUSTACHE!

那個小鬍子！

Hey!

嘿！

Ah-ha!

啊哈！

I know you're scared.

我知道你很害怕

I'm scared, too.

我也很怕

But we can face our fear together.

但我們可以一起面對恐懼

Ha, now let's show Minnie what we're made of, and finish that old scary movie.

哈，現在讓我們向米妮展現我們的本事，並且看完那部恐怖片

SCARY MOVIE?

恐怖片？

[scream]

［尖叫聲］

Ah-ha!

啊哈！

[scream]

［尖叫聲］

Your test results are in and, well, I'm afraid you have...

你的檢查結果出來了，而且、嗯，恐怕你得了 ...

[scream]

［尖叫聲］

Haha!

哈哈！

Fear conquered!

戰勝恐懼了！

Made it to the end of the movie.

撐過這部恐怖片了

Aren't you proud of me, Minnie?

你有沒有為我感到很驕傲，米妮？

Minnie?

米妮？

[screams]

［尖叫聲］