Name: Jacque Fresco - Earth 2.0 (2010) (Jacque Fresco - Earth 2.0 (2010))
Uploaded: 2021-01-14T06:59:21.000Z
Duration: 8 min 34 s

I'm project director of The Venus Project

if you don't want poverty, hunger, unemployment

如果你不想看到貧窮  飢餓  失業

and all the other problems that go with society

還有所有其它這個社會存在的問題

as the common heritage of all the world's people.

這個地球是全世界人們的共同遺產傳承

you'll have problems to the amount of events you don't want to change.

你就有無數相繼而來的問題  導致你不想改變

we'll have the same problems over and over again.

那我們就會不斷的  在這些問題中持續下去

Because we deal with the problems themselves.

The factors that shape arrogant behaviour, aggression

all the things that paralyze our society and prevent it from growing.

及所有讓我們社會癱瘓的事物  並阻止其發展

they're not students of agriculture, oceanography.

They know nothing about the factors that operate the world.

他們對如何調控好這個世界的因素一無所知

So, they say things that people like to hear

所以  他們只說些人們愛聽的話

Now, scientists, on the other hand, are not concerned with public approval.

如今科學家們  從另一角度來說  並不在意公眾的認同

What they do, even if everybody on Earth believed the Earth was flat

他們做的是  即使所有人都相信地球是平的

they would say, "You're wrong. This is the evidence we have

他們還是會說:"你們錯了  看看這些證據

to support the fact that the Earth is round."

instead of bringing 50 eggs and chickens.

而不是要帶50個雞蛋和雞去交換

agreed upon to diminish the lugging around of heavy objects.

得到人們的同意以減少到處攜帶重物的麻煩

Later it became the most corrupting medium in the world.

後來它成為世界上最腐敗的介質

It corrupted people, they paid each other off.

If you wanted a congressman to act in your behalf

如果你想要一個國會議員為自己做事

you put up a certain amount of money to help him get elected

你提供了一定數額的錢幫助他當選

And that's the same with the drug companies

In the old days, people could not account for natural events.

在很久以前人們不能解釋自然現象

They really didn't know where all this came from.

他們真的不知道這是怎麼發生的

So they assumed there was a guy that lived up in the sky

所以他們假設有一個人生活在天空

He made the Earth, I think he took six days

If it took six days, it means it was turning while he was making it

如果花六天時間  就意味著當他在創造萬物時  地球是已正在運轉的

但你要去創造時間  因為並沒有時間存在

And that must have been pretty rough to handle the thing while it was turning.

所以當地球一面正在運轉  而一面又去處理事情一定相當困難

Then he made a snake which walked upright

接著他又造了一條直立行走的蛇

and said, you know, 'Do terrible things'.

And the people eat of the fruit of knowledge.

And they ate the fruit and he kicked them out.

就因為吃了水果  他把他們踢出了花園

I don't understand this all loving, all benevolent being that loves everybody

我不明白這個  愛所有人  有著所有愛  善意的"上帝"

and then he creates the plague and other diseases when he gets angry.

同時還會創造瘟疫和其它疾病  在他生氣的時候

And then if you don't follow the teachings

all the religious teachings, you burn in hell.

不聽從所有宗教指教時    你就會在地獄中焚燒

And that sounded to me like a psychopath, not God.

這在我看來更像是一個精神變態  而不是上帝

But I'm mixed up when they tell me, 'God loves everybody'.

我糊塗了  當他們對我說:"上帝愛每一個人"

Then he creates a plague where children die.

And I said, "How come the children are dying?"

我會問:"為什麼他讓那些孩子死了"

'Because the children shall suffer for the sins of the parents'.

So when you ask me whether I believe in God, not the concepts of God, I've heard.

因此當你問我信不信神時  那不會是我聽到的  那些人想出來的神

War is a word which was invented when one territorial group of people

戰爭是一個被創造出來的詞  當一群佔有領土的人們

They used force and violence and war was the medium for doing that.

他們使用武力和暴力    戰爭就是他們的手段

You shot other the people, stole their women and their resources for your own gain.

你殺了那些人 搶了他們的女人和資源 只為你自己的利益

And nations have been at war ever since man invented weapons.

自從人類發明了武器  國家之間就一直存在著戰爭

And as long as you invent weapons, you're gonna have war.

只要你發明了武器  你就會有戰爭

And war is the means of protecting everything you've stolen from others.

戰爭是一種手段  保護著你從別人那裡偷來的東西

They start out smaller and take land away from other people.

他們一開始比較小  然後從別人那裡奪取土地

They weren't invited to take over the land.

They took it, by killing, force and violence.

他們強搶  殺人  濫用武力和暴力

And war is a most inappropriate way of solving the differences.

戰爭是解決紛爭裡最糟糕的方式

That's why I'm against the Pentagon and the military

這就是我為什麼反對五角大樓和軍方

字幕列表影片播放

Jacque Fresco - Earth 2.0 (2010) (Jacque Fresco - Earth 2.0 (2010))

assume

illusion

common

poverty