- (FBE) So today you'll be eating this.

- （FBE），那麼今天你會吃這個。

- Ew! What is that?

- 電積！那是什麼？

- (gasping and whimpering)

- （喘息和嗚咽）

(moaning)

（呻吟）

- Oh no, I-I'm scared.

- 哦，不，我 - 我嚇壞了。

Why do I always get the bad things?

為什麼我總是會得到不好的事情？

- It's fish.

- 這是魚。

It smells like it too. (softly) Oh my god.

它的氣味也喜歡它。 （輕聲）哦，我的上帝。

(gagging) That smells disgusting.

（作嘔）那氣味令人作嘔。

- It definitely is a sea creature. It smells horrible.

- 這絕對是一個海洋生物。 它聞起來太可怕了。

- It's some sort of sea creature... maybe.

- 這是某種海洋生物的......也許。

Ah, maybe.

嗯，也許吧。

I really like that these are foreign though,

我真的很喜歡這些 是外國不過，

and I get to try something new.

我去嘗試新的東西。

- Ugh, I can smell it from here!

- 哎，我可以從這裡聞到它！

I have a feeling this is either snake or fish.

我有一種感覺這 或者是蛇或魚。

- Oh my gosh! This is a snake.

- 天啊！這是一條蛇。

Okay, I don't want to eat my favorite animal.

好吧，我不想 吃我最喜歡的動物。

- (FBE) Maybe this will be more appetizing

- （FBE）也許這 會更加開胃

in a form you're more used too. - It's sausage?

在表單中你更多的使用了。 - 這是香腸？

It smells normal. I'm a little scared.

這氣味正常。 我有點害怕。

Okay.

好的。

It has the texture of a normal hot dog,

它有一個正常熱狗的質感，

but then it's more spicy.

但後來它更辣。

- Euggggggh.

- Euggggggh。

Ew, I'm touching something.

EW，我碰的東西。

What is this?

這是什麼？

It's more appetizing when you eat it.

當你吃它更開胃。

- Mm! It's good.

- 嗯！這很好。

It tastes like a McDonald's sausage, the one you get for breakfast.

它的味道像麥當勞的香腸， 你的早餐之一。

- That's good.

- 那很好。

Just tastes like a sausage.

只是口味像香腸。

That really tasted good! Felt a little spice in there.

這確實味道不錯！ 在那裡感到有些香料。

- It tastes like any type of meat,

- 它的味道像任何類型的肉，

but I don't think it's an eel anymore.

但我不認為這是一個鰻魚了。

- From what I saw before, which was disgusting,

- 從我以前看到， 這是令人厭惡的，

it kinda looked like a snake, but that's just my guess.

它看起來有點像蛇， 但是這只是我的猜測。

I'm probably totally wrong.

我可能是完全錯誤的。

- It smells pretty good.

- 聞起來還不錯。

This is so good!

這是這麼好！

I thought it was look bad 'cause-- or taste bad,

我還以為是看壞 “cause--或口感不好，

but you just gave me sausage!

但你給了我香腸！

I love sausage!

我喜歡香腸！

- (FBE) You just tried rattlesnake sausage.

- （FBE）你只是試圖 響尾蛇香腸。

- I just ate a snake. I ate a snake. Oh my god!

- 我只是吃了一條蛇。 我吃了一條蛇。哦，我的上帝！

- Oh! No, no, no. (groans)

- 哦！不不不。 （呻吟聲）

- Ew! I hate snakes.

- 電積！我討厭蛇。

- It's actually good. Oh my... oh my god!

- 它實際上是很好的。 哦，我...我的天啊！

- (FBE) So snake meat is relatively low in calories and fat,

- （FBE）所以蛇肉 在熱量和脂肪相對較低，

and it's high in protein.

和它的高蛋白質。

Some think it could become more popular in the food industry.

有些人認為它可能成為更受歡迎 在食品工業中。

- Yeah, so does that mean this was healthy?

- 是的，這是否意味著 這是健康的？

- Oh my gosh! I need to eat that for breakfast.

- 天啊！我需要 吃的是早餐。

- It tastes normal and you can just call it something else

- 它的味道正常，你可以 叫它別的東西

than rattlesnake and people are gonna eat it.

比響尾蛇和人民 是要吃掉它ha ah

- That's awesome! It literally tastes so good.

- 棒極了！ 它的字面好喝。

It's crazy.

這很瘋狂。

- (FBE) So, finally, do you recommend that people try rattlesnake meat?

- （FBE）所以，最後，你建議 人們嘗試響尾蛇肉嗎？

- Nooooo.

- 真是沒有。

Who would want to eat a rattlesnake?

誰願意吃響尾蛇？

- Yeah!

- 是啊！

- Yes!

- 是的！

- Yes, it's really good.

- 是的，這真的很好。

- Try it. It's good and it's good for you.

- 嘗試一下。這是很好的，它是對你有好處。

- Yes, it sounds disgusting, but it is very, very, very good.

- 是的，這聽起來很噁心， 但它是非常，非常，非常好。

Trust me, you'll like it.

相信我，你會喜歡它。

- Yes, it tastes like a normal sausage.

- 是的，它的味道像一個正常的香腸。

My mind is blown.

我的心被燒斷。

- Thanks for watching us eat rattlesnakes on the React channel.

- 感謝您收看我們 吃陣營信道上響尾蛇。

- What food should we eat next?

- 要我們接下來吃什麼食物？

Let us know in the comments.

讓我們在評論中知道。

- Don't slither away from us. Subscribe!

- 不要從我們滑行了。訂閱！

- Bye, everybody.

- 大家再見。

- Ssssssee you later!

- Ssssssee你以後！

- Hey, guys, I'm Katie.

- 嘿，伙計們，我是凱蒂。

I'm an associate producer for the React channel.

我是一個副製片人 為陣營信道。

Thank you so much for watching my episode.

非常感謝 觀看我的小插曲。

We really, really appreciate it.

我們真的，真的很感激。

Like, you just don't know how much it helps us

就像，你只是不知道 多少它幫助我們

that you guys watch it, but, anyways, I won't rattle on any longer.

，你們看它，但是，不管怎麼說， 我不會喋喋不休下去。

Be sure to check out more episodes.

一定要簽出更多的情節。

♪ (French accordion music) ♪

♪（法國手風琴音樂）♪