Illumination!!!

照明娛樂！

How could you let Baltazar Bratt just get away?!

你怎麼能讓巴瑟薩布萊德就這樣走了？

You are fired!

你被炒魷魚了！

He is really good to snuggle with...

抱抱他感覺很棒喔。

Agnes, what are you doing?!

安安你在做什麼？

Since you don't have a job...

你都沒有工作了……

I just wanted to help!

我只是想幫忙。

Excuse me....

不好意思，

Hey, could you?

欸，可以拿一下嗎？

Oh, uh.... of course.

喔，呃……，好。

Now as I was saying...

所以我剛剛是想說

I... eh...

我……呃……

Oh...

喔？

Goodbye!

掰掰

Seriously?

真的假的？

I really must have a word with you on behalf of your twin brother Dru.

我真的得跟你談談，我是代表你的雙胞胎兄弟德魯來的。

What?!

什麼？

Twin brother?!

雙胞胎兄弟？

Twin brother?!

雙胞胎兄弟？

Twin brother?!

雙胞胎兄弟？

I can't wait to meet my brother!

我等不及要見我兄弟了！

Brother!!

兄弟！

Ew.

矮額。

Who doesn't love this guy?

你真是人見人愛！

Look at him!

看看他！

Oh, the hair will make you better.

喔，如果有頭髮會比較好啦。

Look at his face!

看看他的臉！

Oh, he's so mad.

喔他好生氣喔。

You must be his beautiful wife.

你一定就是他的漂亮老婆了。

This place is amazing.

這地方太棒了。

It's nice. I guess sure...

是不錯啦，我想是吧……

I'm not really into things.

我沒有這麼喜歡東西啦。

Face it, Gru!

格魯你承認吧，

Villain is in your blood!

你流著壞胚子的血啊！

Eh, c'est Gru con boobs!

欸，那是有胸部的格魯！

Are you ready to continue the family tradition?

你準備好延續家庭傳統了嗎？

You and me?

就我跟你！

Nah!

不要！

I left that life behind me.

我已經金盆洗手了。

Just one night !

只要一個晚上就好！

Hmmm.

嗯……

I'm going in.

我要進去了。

I'm going to be impaled!

我要被刺穿了！

Haha, I'm Okay.

哈哈，沒事。

This does not mean that you're going back to be villains.

這不代表你們要回去當壞人了。