Name: 歐巴馬總統的中國新年祝福！(President Obama's Lunar New Year Message)
Uploaded: 2013-02-07T16:06:36.000Z
Duration: 50 s

The President: Michelle and I want to send our best wishes to everyone

主席先生，我想向大家致以最良好的祝願。米歇爾和我要向大家致以最良好的祝願。

celebrating the Lunar New Year, including Asian Americans and

慶祝農曆新年，包括亞裔美國人和

You know, growing up in Hawaii, I remember all the excitement

你知道嗎，在夏威夷長大，我記得所有的興奮點

to the smaller gatherings with family and friends.

It has always been a time for celebration and for hope.

一直以來，這都是一個值得慶賀和希望的時刻。

And this year, as Americans here at home and around the world

今年，作為美國人，在國內和世界各地

welcome the Year of the Dragon, it's important to remember that

our country is stronger because of our diversity;

我們的國家因為我們的多樣性而更加強大。

we're richer because of the different cultures that make up

因為不同的文化構成了我們的財富。

So to all those celebrating the Lunar New Year,

所以，祝所有慶祝農曆新年的人。