Name: 燕麥工作室--第1卷--Rakka號。 (Oats Studios - Volume 1 - Rakka)
Uploaded: 2021-01-14T06:56:17.000Z
Duration: 21 min 53 s

他們奪走了我們的歷史和文化。

They covered our landmarks  in dying humanity.

它們覆蓋了我們瀕臨滅絕的人性地標。

The wail of the dying  carried for miles.

They're building  some kind of breeding facility

People that have defected  say it's worse than Hell,

叛逃的人說這裡比地獄還糟糕、

humans becoming some kind  of surrogate incubators

They killed us in waves  when they first arrived.

他們剛來的時候，一波一波地殺向我們。

They built these megastructures  that spew methane,

他們建造了這些會噴出甲烷的巨型建築、

raising the global temperature,  causing our cities to flood.

全球氣溫升高，導致城市洪水氾濫。

impossible to breathe if you are close to the stacks.

如果你靠近煙囪，就會無法呼吸。

taking control of the cerebrum  and the limbic system,

We've been able  to design a brain barrier

我們已經能夠設計出一種大腦屏障

They know we can't produce  enough of these for everyone,

他們知道，我們不可能為每個人生產足夠的這些東西、

I wonder if only one, sick,  primordial instinct

我想知道，是否只有一種病態的原始本能

Every rational thought  tells us it's over.

每一個理性的想法都告訴我們，一切都結束了。

每一種卑鄙的、欺騙性的、化學性的情感

We are sold a different story  by our politicians.

我們的政客向我們兜售的是另一個故事。

Every once in a while,  something goes our way.

每隔一段時間，我們就會遇到一些事情。

like angels carried on the rays  of the Aurora Borealis.

要麼適應，要麼死亡，就這麼簡單。

In the old world, Nosh would  have been locked up.

but here, he not only survived,  he thrived.

但在這裡，他不僅活了下來，還茁壯成長。

Nosh could make just about anything out of scavenged junk.

諾什可以用撿來的廢品做成任何東西。

我們需要他，他也知道這一點。

字幕列表影片播放

燕麥工作室--第1卷--Rakka號。 (Oats Studios - Volume 1 - Rakka)