初級 英國腔 20157 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Moneypenny, Moneypenny, Marniti, Martini, Shaken, Shaken
Not Stirred, Moneypenny.
(cheers and applause) You know this is an audition
for James Bond, right?
Yep.
It's not like an underwear commercial,
something like that.
That's pretty obvious.
I wear way more underwear than you.
Moneypenny -- Miss Moneypenny.
Moneypenny.
Okay, We're ready for you.
Hey guys, hey.
Hi.
So, thank you so much for coming in. Thank you. Hi, David.
Hi.
Lovely to meet you.
How lovely to meet you. Lovely to meet you.
As you know, we are casting the new James Bond.
We're literally looking at all sorts of different people, you know, so
we've got someone like you, David, handsome,
kind of attractive, charming.
physical specimen.
And then there is someone like you, James.
What does that mean?
It's a little bit weird that he's here.
He says, he says it's a little bit weird that I'm here.
Does it feel a little bit weird that I'm here?
Okay.
So I'm going to put you through a few double 0 7 scenarios and
see how you fair.
So let's get you suited and booted
Perfect.
And cut. That was great.
Fantastic.
James?
No, I can't do this. I look ridiculous.
I think you look good.
I look like Austin Powers.
Well, I mean it is an interesting choice of suit.
But that is not the one we put in your room.
What are you talking about? This was the suit that
was hanging in my room.
Some one must have changed it.
Yes. Someone must have.
David.
Okay.
Okay. I see what is going on here.
Okay, James, so we're going to try something else.
A kind of classic James Bond seduction scene.
All right. Shouldn't be a problem.
Well, hello there, Miss Hemlock. It's quite a view from here.
Perhaps we should slip into something a little more
comfortable.
Hi, I'm David Beckham.
I want to sleep with him.
Oh, come on, that's not fair. That's not fair. That
isn't fair. What is he doing?
Cut, David. What are you doing?
What are you doing?
I thought that was my cue.
Cue for what?
- Can we start again, please? - You can go.
- All right. - Go on. There you go. - Should I go?
Yes. You Should.
- See you later. - What is your problem?
Unbelievable.
Well, hello there, Miss Hemlock. Perhaps you would like
to slip into something more comfortable.
Oh my God.
That's disgusting.
What is this?
- Spy [bleep] over there. - I'm not dealing with that. No way. - Cut. Cut.
- I can't do this. I can't do that. - Bond would.
No, he wouldn't.
- Who want the part more? - Okay, stop it.
I'm not doing anything.
Stop it.
I don't know what the problems is.
Stop it.
You stop it.
- You stop it. - He'll stop it.
I'm not starting it.
Okay, David, so this is your final screen test.
I just want you to do a basic James Bond introduction line.
And let's just see if you can do that without mucking about.
Okay.
Huit a la banque.
I admire your courage Miss...
Hemlock, Bunny Hemlock, I admire your luck, Mr...
Bond, James Bond.
No, no, no, You can't do it like that.
You can't say it like that. That is terrible. That's rubbish.
All right. How would you do it?
Easy, say the name is Bond, James Bond.
That is Sean Connery. You're just doing Sean Connery.
No, I'm not.
Yes, you are.
No, I'm not.
Yes, you are.
At least I don't sound like a girl.
At least I don't look like Shrek.
Right, you want to go?
Dont' you dare.
Try again. See what happens.
Stop it, okay? Stop it. Stop it.
That's enough. That's enough.
That has been a total waste of time. I would like you both to leave.
What? So I didn't get the part.
No.
What about me?
No. You are both utterly unprofessional.
This audition is over.
Fine.
Fine, yeah. Don't call us. We'll call you.
We shouldn't be fighting like this.
I know.
We are a team.
We should be working together.
I love you, man.
I love you, too.
I have an idea.
Let's go.
This summer, crime will pay. David Beckham is Batman, and
James Corden is Robin.
Crush them.
(applause)
My thanks to David Beckham for helping we wrap up.
Our week here in London.
Watch everything we've done including Emily Blunt and I.
Performing a modern soundtrack to Romeo and Juliet.
You can see all of that right here.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

超爆笑!柯登和貝克漢一起來面試 007 啦! (The Next James Bond - David Beckham v James Corden)

20157 分類 收藏
Mimigao 發佈於 2017 年 11 月 12 日   板板 翻譯   Lilian Chang 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔